TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COOPERATION CONSEIL [85 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-12-12

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Customs and Excise
  • Offences and crimes
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

At the Customs Cooperation Council Training Seminar on Action Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, held at Brussels in March 1983 with the assistance and cooperation of the United Nations Fund for Drug Abuse Control and the United Nations Division of Narcotic Drugs, much was done to ensure that the expertise developed in some countries in the fight against illicit drugs was available to all.

Key term(s)
  • Customs Co-operation Council Training Seminar on Action Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Douanes et accise
  • Infractions et crimes
  • Drogues et toxicomanie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Aduana e impuestos internos
  • Infracciones y crímenes
  • Drogas y toxicomanía
Save record 1

Record 2 2021-06-23

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Peace-Keeping Operations
OBS

The North Atlantic Cooperation Council (NACC) was established by the Allies on 20 December 1991 as a forum for dialogue and cooperation with NATO's former Warsaw Pact adversaries.

OBS

The NACC was succeeded by the Euro-Atlantic Partnership Council in 1997.

Key term(s)
  • North Atlantic Co-operation Council

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

Les Alliés ont établi le Conseil de coopération nord-atlantique (CCNA) le 20 décembre 1991 pour offrir un forum de dialogue et de coopération à leurs anciens adversaires, les pays membres du Pacte de Varsovie.

OBS

Le CCNA a été remplacé en 1997 par le Conseil de partenariat euro-atlantique (CPEA).

Spanish

Save record 2

Record 3 2020-12-08

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Since 1968, Cooperation Canada (formerly known as the Canadian Council for International Cooperation) has brought together more than 90 organizations working in the international development and humanitarian sector.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Coopération et développement économiques
OBS

Depuis 1968, Coopération Canada (auparavant le Conseil canadien pour la coopération internationale) réunit plus de 90 organismes du milieu du développement international et de l'aide humanitaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 3

Record 4 2017-03-14

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Economic Co-operation and Development
CONT

The name of the corporation "Atlantic Council for International Cooperation" is incorporated and referred to as ACIC. The ACIC is a coalition of organizations, institutions, and branches of such working in the Atlantic region, which are committed to achieving global sustainability in a peaceful and healthy environment, with social justice, human dignity, and participation for all. ACIC supports its members in international cooperation and education through collective leadership, networking, information, training and coordination, and represents their interests when dealing with government and others.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Coopération et développement économiques
CONT

Le nom de la société «Conseil atlantique pour la coopération internationale» est incorporée et est désignée par le sigle CACI. Le CACI est une coalition d'organismes, d'instituts et leurs affiliés qui œuvrent dans la région atlantique et qui sont engagés en matière de développement durable à l'échelle mondiale dans un environnement sain et pacifique où tous les êtres humains ont accès à la justice, à la dignité, et à la participation. Le CACI soutient ses membres dans leur travail de coopération internationale et d'éducation par le biais d'un leadership collectif, d'un réseau et de services d'information, de formation et de coordination. Le CACI représente les intérêts de ses membres auprès des gouvernements et du reste de la population.

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-07-27

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The Conseil canadien de la coopération et de la mutualité supports the Francophone cooperative movement across Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Coopération et développement économiques
OBS

Le Conseil canadien de la coopération et de la mutualité (CCCM) est une organisation de représentation nationale et internationale des coopératives francophones et des mutuelles du Canada depuis 1946. Sa mission vise à créer un environnement propice au développement des coopératives et mutuelles francophones d'un océan à l'autre.

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-06-27

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Coopération et développement économiques
OBS

Le CQCM a pour mission de participer au développement social et économique du Québec en favorisant le plein épanouissement du mouvement coopératif et mutualiste québécois et ce, en accord avec les principes et les valeurs de l'Alliance coopérative internationale.

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Culture (General)
OBS

Council of Europe

Key term(s)
  • Council for Cultural Cooperation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Culture (Généralités)
OBS

Conseil de l'Europe

Spanish

Save record 7

Record 8 2014-08-18

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
  • Commercial Law
OBS

The goal of the Canada-U.S. RCC is to better align our regulatory systems and boost North American trade and competitiveness. This will generate a range of benefits for manufacturers, retailers and consumers.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Coopération et développement économiques
  • Droit commercial
OBS

Le CCR Canada−États-Unis a pour objectif de mieux harmoniser nos régimes réglementaires et de stimuler la compétitivité et le commerce en Amérique du Nord. Les manufacturiers, les détaillants et les consommateurs en tireront une gamme d’avantages.

Spanish

Save record 8

Record 9 2013-10-25

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • National and International Security
Key term(s)
  • Canada-United States Regulatory Cooperation Council
  • Canada-United States Regulatory Co-operation Council
  • United States-Canada Regulatory Co-operation Council

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sécurité nationale et internationale
Key term(s)
  • Conseil Canada–États-Unis decoopération en matière de réglementation

Spanish

Save record 9

Record 10 2013-04-19

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Key term(s)
  • C.C.S.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Spanish

Save record 10

Record 11 2012-09-20

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Key term(s)
  • Co-operative Promotion Board

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-11-07

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Customs and Excise
OBS

The World Customs Organization, established in 1952 as the Customs Co-operation Council, is an independent intergovernmental body with world-wide membership whose mission is to enhance the effectiveness and efficiency of Customs administrations ... In 1994, the Council adopted the informal working name "World Customs Organization" (WCO) for the Customs Co-operation Council, in order to give a clearer indication of the nature and world-wide status of the Organization. The WCO has two official languages, English and French. However, Spanish is also used for Customs Valuation matters arising from the GATT/WTO Valuation Code. Spanish and Russian are used for the Customs Convention on Containers, 1972. Recently, Spanish was introduced as official language of the technical Committee of Rules of Origin.

OBS

The 149 Member World Customs Organization was established to improve the efficiency and effectiveness of Customs Administrations. The WCO adds value to the national economic wealth and social protection of its Members by encouraging a transparent and predictable Customs environment within which legitimate international trade may flourish and effective barriers to illicit goods and illegitimate trade may be raised.

OBS

World Customs Organization (WCO), is the commonly used name.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Douanes et accise
OBS

L'Organisation mondiale des douanes, comptant 149 Membres, a été créée pour améliorer l'efficacité des administrations des douanes. Elle apporte une valeur ajoutée au bien-être économique et à la protection sociale de ses Membres en favorisant l'instauration d'un environnement douanier transparent et prévisible, propice à l'essor des échanges internationaux licites et à la mise en place d'obstacles qui s'opposent efficacement à la circulation des biens illicites et aux opérations commerciales frauduleuses.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Aduana e impuestos internos
Save record 12

Record 13 2011-01-05

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • International Relations
OBS

The British Columbia Council for International Cooperation (BCCIC) is a coalition of international development organizations. Through relationship-building with other networks, BCCIC works toward its goal of achieving sustainable global development in a peaceful and healthy environment with social justice, human dignity and participation for all.

OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Relations internationales
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Key term(s)
  • Conseil de la Colombie-Britannique pour la coopération internationale

Spanish

Save record 13

Record 14 2010-08-12

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Industry-Government Relations (Econ.)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Relations de l'industrie avec l'État (Écon.)

Spanish

Save record 14

Record 15 2010-07-28

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The Council was formed in 1974 by international development agencies active in Saskatchewan. Now it encompasses the local committees of 32 major churches, educational organizations and international development agencies.

OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.

Key term(s)
  • Council for International Co-operation of Saskatchewan
  • Saskatchewan International Co-operation Council
  • International Co-operation Council of Saskatchewan
  • Saskatchewan Council for International Cooperation
  • Council for International Cooperation of Saskatchewan
  • Saskatchewan International Cooperation Council
  • International Cooperation Council of Saskatchewan

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Coopération et développement économiques
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Key term(s)
  • Conseil de la Saskatchewan pour la coopération internationale
  • Conseil de la Saskatchewan pour la co-opération internationale

Spanish

Save record 15

Record 16 2010-04-23

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Spanish

Save record 16

Record 17 2009-07-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Customs and Excise
  • Foreign Trade
DEF

A customs system, designed by the Customs Cooperation Council, for classifying goods for the purpose of customs valuation.

Key term(s)
  • Customs Co-operation Council Nomencalture

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Douanes et accise
  • Commerce extérieur
OBS

Classification méthodique des marchandises par catégorie conçue pour suivre les mouvements commerciaux avec l'extérieur. Elle est maintenant adoptée par plus d'une centaine de pays et de territoires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Aduana e impuestos internos
  • Comercio exterior
Save record 17

Record 18 2008-03-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

OECD. 27 and 28th July 1995 - C(95)130(Final). Revised Recommendation ... on Restrictive Business Practices affecting International Trade, 21st May 1986 - C(86)44(Final).

Key term(s)
  • Revised Recommendation concerning Co-operation between Member Countries on Anticompetitive Practices affecting International Trade
  • Revised Recommendation concerning Co-operation between Member Countries on Restrictive Business Practices affecting International Trade

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
Key term(s)
  • Recommandation revisée sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques anticoncurrentielles affectant les échanges internationaux
  • Recommandation revisée sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques commerciales restrictives affectant les échanges internationaux

Spanish

Save record 18

Record 19 2006-10-30

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • International Relations
OBS

The Ontario Council for International Cooperation (OCIC) is a coalition of Ontario-based not-for-profit voluntary organizations working in the North and South for global justice. OCIC members include development NGOs with overseas programming, volunteer-sending organizations, solidarity groups, global education centres, faith organizations as well as networks and individuals working in international cooperation and global education.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Relations internationales

Spanish

Save record 19

Record 20 2005-09-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Customs and Excise

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Douanes et accise

Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2004-02-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

MOU: memorandum of understanding.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2004-02-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

MOU: memorandum of understanding.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 22

Record 23 2003-11-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • National and International Security
OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Seguridad nacional e internacional
OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Save record 23

Record 24 2003-09-24

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Astronomy

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Astronomie
Key term(s)
  • Conseil de coopération internationale dans la recherche et les utilisations de l'espace extra-atmosphérique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Astronomía
Save record 24

Record 25 2002-07-10

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Spanish

Save record 25

Record 26 2002-05-24

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Information confirmed with the organization.

Key term(s)
  • Canadian Cooperative Council
  • Canadian Co-operative Council

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Coopération et développement économiques
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 26

Record 27 2002-05-14

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The Gulf Cooperation Council (GCC), also referred to as the Cooperation Council for the the Arab States of the Gulf (CCASG) and as the Arab Gulf Cooperation Council (AGCC), established in May 1981, seeks to strengthen cooperation (in areas such as agriculture, industry, investment, security, and trade) among its six members: Bahrain, Kuwait, Quatar, Oman, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates. The Council headquarters are in Riyadh, Saudi Arabia.

OBS

Titles reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

Le Conseil de Coopération du Golfe (CCG), aussi connu sous les noms de Conseil de coopération des États arabes du Golfe et de Conseil de coopération du Golfe arabe, a été établi en mai 1981 et regroupe l'Arabie Saoudite, le Koweït, Bahreïn, le Qatar, Oman et les Émirats Arabes Unis.

OBS

Appellations tirées du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

Tiende a facilitar el comercio entre los Estados miembros y sirve de plataforma común de sus cinco países frente a terceros.

OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización de UNESCO.

Save record 27

Record 28 2001-08-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • National and International Security
  • International Relations
OBS

Held at Rome on 30 November-1 December 1993.

OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sécurité nationale et internationale
  • Relations internationales
OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Seguridad nacional e internacional
  • Relaciones internacionales
OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 28

Record 29 1999-11-01

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
OBS

Asia Pacific Economic Cooperation (APEC).

Key term(s)
  • Asia-Pacific Economic Cooperation Business Advisory Council

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur
OBS

Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC).

Key term(s)
  • Conseil consultatif des gens d’affaires de l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique

Spanish

Save record 29

Record 30 1999-11-01

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The Pacific Economic Cooperation Council (PECC) was formed in 1980 following the Pacific Community Seminar in Canberra, Australia. It was attended by 11 economies (Australia, Canada, Indonesia, Malaysia, Japan, Korea, New Zealand, the Philippines, Singapore, Thailand and the US), and the Pacific Island Nations. The Seminar called for the establishment of an independent, regional mechanism to advance economic cooperation and market-driven integration. A vital characteristics of the new body, asserted there, was its independent, unofficial status which would permit it to address economic issues and measures free from constraints of formal governmental policies and relationships. It, hence, agreed on the need for an informal process involving business and independent research institutions alongside governments. PECC is the only non-governmental official observer of APEC since the APEC's formation in 1989. PECC has provided information and analytical support to APEC ministerial meetings and working groups. Also it channels and facilitates private sector participation in the formal process.

OBS

APEC [Asia-Pacific Economic Cooperation Council].

Key term(s)
  • Pacific Economic Co-operation Council

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

Observateur officiel de l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique (APEC).

Key term(s)
  • CCEPP
  • Conseil de co-opération économique
  • Conseil de coopération économique avec les pays du pacifique
  • Conseil de coopération économique de la région du Pacifique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 30

Record 31 1999-08-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • National and International Security
  • International Relations
OBS

Third meeting held at Stockholm, December 14-15, 1992.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Sécurité nationale et internationale
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Seguridad nacional e internacional
  • Relaciones internacionales
Save record 31

Record 32 1999-08-16

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information confirmed by the Council

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Renseignements retrouvés dans DOBIS

Spanish

Save record 32

Record 33 1999-05-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
OBS

Faites à Bruxelles le 15 décembre 1950.

Spanish

Save record 33

Record 34 1999-02-09

English

Subject field(s)
  • Corporate Economics
  • Amalgamation and Partnerships (Finance)
DEF

Friendly response by a Board of Directors to an acquisition or merger attempt by another company.

OBS

managerial cooperation: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Économie de l'entreprise
  • Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
DEF

Attitude amicale que le conseil d'administration d'une entreprise adopte face à une possible acquisition de la part d'une autre entreprise.

OBS

coopération du conseil : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía empresarial
  • Consolidación y asociaciones (Finanzas)
DEF

Actitud amistosa que el consejo de administración de una empresa adopta frente a un intento de adquisición o fusión por parte de otra empresa.

OBS

cooperación del consejo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 34

Record 35 1998-11-06

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Spanish

Save record 35

Record 36 1998-08-11

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Spanish

Save record 36

Record 37 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Customs and Excise
  • Union Organization
OBS

CCC: Customs Co-operation Council; UPU: Universal Postal Union.

Key term(s)
  • Contact Committee Customs Co-operation Council/Universal Postal Union
  • Contact Committee Customs Co-operation Council, Universal Postal Union
  • Customs Co-operation Council/Universal Postal Union Contact Committee
  • CCC/UPU Contact Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Douanes et accise
  • Organisation syndicale
OBS

CCD : Conseil de coopération douanière; UPU : Union postale universelle.

Key term(s)
  • Comité de contact Conseil de coopération douanière/Union postale universelle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Aduana e impuestos internos
  • Organización sindical
OBS

CCA: Consejo de Cooperación Aduanera; UPU: Unión Postal Universal.

Key term(s)
  • Comité de Contacto del Consejo de Cooperación Aduanera y la Unión Postal Universal
  • Comité de Contacto del CCA y la UPU
  • Comité de Contacto CCA/UPU
Save record 37

Record 38 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 38

Record 39 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
Key term(s)
  • Caspian Co-operation Council

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 39

Record 40 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations
  • Economic Co-operation and Development
Key term(s)
  • International Council for New Initiatives in East-West Cooperation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Relaciones internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 40

Record 41 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • International Relations
OBS

Established by agreement signed in Paris on December 14, 1995 by the Republic of Croatia, the Republic of Bosnia and Herzegovina and the Federation of Bosnia and Herzegovina to contribute to the establishment and maintenance of just and lasting peace in the region.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Relaciones internacionales
Save record 41

Record 42 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • War and Peace (International Law)
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
OBS

Conference of CMEA [Council for Mutual Economic Assistance]; Moscow; 12 - 14 June 1984.

Key term(s)
  • Declaration by the Member Countries of the CMEA: Maintenance of Peace and International Economic Cooperation

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales
Key term(s)
  • Déclaration des pays membres du CAEM: maintien de la paix et coopération économique internationale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
Key term(s)
  • Declaración de los países miembros del CAEM: el mantenimiento de la paz y la cooperación económica internacional
Save record 42

Record 43 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Economic Co-operation and Development
Key term(s)
  • Supreme Council of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
  • Supreme Council of the Gulf Co-operation Council

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 43

Record 44 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • National and International Security
  • International Relations
OBS

Central decision-making and governing body of the CSCE [Conference on Security and Cooperation in Europe].

Key term(s)
  • Conference on Security and Co-operation in Europe Council
  • Council of the Conference on Security and Co-operation in Europe

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sécurité nationale et internationale
  • Relations internationales
OBS

CSCE : Conférence pour la sécurité et la coopération en Europe.

Key term(s)
  • Conseil de la Conférence pour la sécurité et la coopération en Europe

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Seguridad nacional e internacional
  • Relaciones internacionales
OBS

CSCE: Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa.

Key term(s)
  • Consejo de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
Save record 44

Record 45 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
  • Water Transport
OBS

Budapest; 71/12/03

Key term(s)
  • Agreement on Cooperation in Maritime Merchant Shipping among Countries Members of the Council for Mutual Economic Assistance

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques
  • Transport par eau

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Transporte por agua
Save record 45

Record 46 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • International Relations
OBS

Luxembourg, June 15, 1988.

Key term(s)
  • Joint Declaration of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf and its Member States and the European Community and its Member States

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Relaciones internacionales
Save record 46

Record 47 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

25 May 81.

Key term(s)
  • Agreement establishing the GCC

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Key term(s)
  • Accord portant création du CCG

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Save record 47

Record 48 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Scientific Co-operation
  • Informatics
Key term(s)
  • Intergovernmental Council for Cooperation in the Field of Information
  • Intergovernmental Information Cooperation Council

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération scientifique
  • Informatique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación científica
  • Informática
Save record 48

Record 49 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

By the Republic of Croatia, the Republic of Bosnia and Herzegovina and the Federation of Bosnia and Herzegovina; signed in Paris, on 14 December 1995 to contribute to the establishment and maintenance of just and lasting peace in the region.

Key term(s)
  • Agreement on the Establishment of the Joint Co-operation Council

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Save record 49

Record 50 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations
OBS

Proposed by the Government of Poland. To serve as a permanent political organ of the CSCE [Conference on Security and Co-operation in Europe].

Key term(s)
  • European Cooperation Council
  • European Co-operation Council

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Relaciones internacionales
Save record 50

Record 51 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agricultural Economics
  • Regional Council for Agricultural Co-operation in Central America
OBS

Established in Mexico City, 1980.

Key term(s)
  • Regional Council for Agricultural Cooperation in Central America

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Économie agricole

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Economía agrícola
Save record 51

Record 52 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
OBS

4th meeting held at Bangkok, 10-11 September 1992

Key term(s)
  • Asia-Pacific Economic Co-operation Ministerial Meeting

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 52

Record 53 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • National and International Economics
  • International Relations
OBS

CMEA [Council for Mutual Assistance] project.

Key term(s)
  • Comprehensive Programme for the Further Extension and Improvement of Co-operation and the Development of Socialist Economic Integration of Council for Mutual Economic Assistance Member Countries
  • Comprehensive Program for the Further Extension and Improvement of Co-operation and the Development of Socialist Economic Integration of Council for Mutual Economic Assistance Member Countries
  • Comprehensive Programme for the Further Extension and Improvement of Cooperation and the Development of Socialist Economic Integration of Council for Mutual Economic Assistance Member Countries
  • Comprehensive Program for the Further Extension and Improvement of Cooperation and the Development of Socialist Economic Integration of Council for Mutual Economic Assistance Member Countries
  • Comprehensive Program for the Further Extension and Improvement of Co-operation and the Development of Socialist Economic Integration of CMEA Member Countries

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Économie nationale et internationale
  • Relations internationales
OBS

CAEM : Conseil d'assistance économique mutuelle.

Key term(s)
  • Programme complexe d’extension et d’amélioration de la coopération et du développement de l'intégration économique socialiste des pays membres du Conseil d’assistance économique mutuelle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Economía nacional e internacional
  • Relaciones internacionales
OBS

CAEM: Comisión de Ayuda Económica Mutua.

Key term(s)
  • Programa Amplio para la Mayor Expansión y el Perfeccionamiento de la Cooperación y del Desarrollo de la Integración Económica Socialista de los Países Miembros de la Comisión de Ayuda Económica Mutua
Save record 53

Record 54 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
OBS

CMEA: Council for Mutual Economic Assistance.

Key term(s)
  • Council for Mutual Economic Assistance Committee on Co-operation in Mechanical Engineering

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
OBS

CAEM : Conseil d'assistance économique mutuelle.

Key term(s)
  • Comité de coopération dans le domaine de la construction mécanique du Conseil d’assistance économique mutuelle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
OBS

CAEM: Comisión de Ayuda Económica Mutua.

Key term(s)
  • Comité de la Comisión de Ayuda Económica Mutua de cooperación en la esfera de la construcción de maquinaria
Save record 54

Record 55 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Security
OBS

Held at Rome on 30 November and 1 December 1993.

Key term(s)
  • Meeting of the Council of the Conference on Security and Cooperation in Europe

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sécurité
Key term(s)
  • Réunion du Conseil de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Seguridad
Key term(s)
  • Reunión del Consejo de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
Save record 55

Record 56 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • International Relations
  • Hydrology and Hydrography
Key term(s)
  • External Support Agencies Collaborative Council of the Framework for Global Cooperation beyond the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Relations internationales
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Relaciones internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Save record 56

Record 57 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations
OBS

Council of Europe.

Key term(s)
  • European Council for Cultural Cooperation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Relaciones internacionales
Save record 57

Record 58 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

Pompidou Group.

Key term(s)
  • Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs of the Council of Europe

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Drogues et toxicomanie
OBS

Groupe Pompidou.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Drogas y toxicomanía
OBS

Grupo Pompidou.

Save record 58

Record 59 1997-06-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Government Programs (Non-Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes gouvernementaux non canadiens
OBS

Organisme francophone à l'Île-du-Prince-Édouard.

Spanish

Save record 59

Record 60 1997-03-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • International Relations
  • National and International Security
Key term(s)
  • Canadian Committee of the Council for the Security Cooperation in Asia Pacific

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Relations internationales
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

Source : Service de traduction de Vancouver.

Key term(s)
  • Comité canadien du Conseil de coopération pour la sécurité en Asie Pacifique

Spanish

Save record 60

Record 61 1996-12-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

OECD. 23rd October 1986 - C(86)65(Final).

Key term(s)
  • Recommendation for Co-operation Between Member Countries in Areas of Potential Conflict between Competition and Trade Policies

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
Key term(s)
  • Recommandation relative à la coopération entre pays Membres dans les domaines de conflit potentiel entre politique de la concurrence et politique commerciale

Spanish

Save record 61

Record 62 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • National and International Security
  • Peace-Keeping Operations
Key term(s)
  • Council for Security Co-operation in Asia Pacific

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sécurité nationale et internationale
  • Opérations de maintien de la paix
Key term(s)
  • Conseil de coopération pour la sécurité dans l'Asie Pacifique

Spanish

Save record 62

Record 63 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Foreign Trade
Key term(s)
  • Declaration of the Customs Co-operation Council Concerning Harmonization Computerization of Customs Procedures and a Strategy for the 21st Century

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Commerce extérieur

Spanish

Save record 63

Record 64 1996-03-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 64

Record 65 1996-01-31

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Environment

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Environnement

Spanish

Save record 65

Record 66 1995-09-07

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Climate Change
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Changements climatiques
  • Chimie

Spanish

Save record 66

Record 67 1994-06-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 67

Record 68 1994-06-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Organisation des États américains

Spanish

Save record 68

Record 69 1994-02-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
Key term(s)
  • Recommendation Concerning Cooperation Between Member Countries on Restrictive Business Practices Affecting International Trade
  • Recommendation of the Council Concerning Cooperation

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
Key term(s)
  • Recommandation sur la coopération entre pays membres dans le domaine des pratiques commerciales restrictives affectant les échanges internationaux

Spanish

Save record 69

Record 70 1993-08-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Financial Administration Act

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Loi sur l'administration financière

Spanish

Save record 70

Record 71 1993-08-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Privileges and Immunities (International Organizations) Act

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Loi sur les privilèges et immunités des organisations internationales

Spanish

Save record 71

Record 72 1993-07-21

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Conseil régional de coopération agricole d'Amérique centrale, du Mexique, du Panama et de la République dominicaine n'est pas une traduction française officielle.

Key term(s)
  • Conseil régional de coopération agricole d’Amérique central e, du Mexique, du Panama et de la République dominicaine n’ est pas une traduction française officielle

Spanish

Save record 72

Record 73 1993-05-25

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 73

Record 74 1993-04-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Conseil de coopération de la région des Amazones (non officiel)

Key term(s)
  • Conseil de coopération de la région des Amazones

Spanish

Save record 74

Record 75 1993-01-08

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

DE 1992 à 1997, réalisé par le Centre David Lam de l'université Simon Fraser de Vancouver. Programmes de l'ACDI.

Spanish

Save record 75

Record 76 1992-12-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Information obtained from OECD.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publication de l'OCDE.

Spanish

Save record 76

Record 77 1992-10-16

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Aussi connu en français sous le nom : Conseil arabe de Coopération

Spanish

Save record 77

Record 78 1991-09-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

New York.

Spanish

Save record 78

Record 79 1990-05-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Nations Unies.

Spanish

Save record 79

Record 80 1990-05-02

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Trade and Commerce, 1952.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu du service de traduction de Industrie, Sciences et Technologie Canada.

Spanish

Save record 80

Record 81 1990-04-02

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

United Nations (suggested).

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

(envisagé).

Spanish

Save record 81

Record 82 1988-06-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Customs and Excise
Key term(s)
  • Enforcement Bulletin

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Douanes et accise
Key term(s)
  • Bulletin sur la lutte contre la fraude

Spanish

Save record 82

Record 83 1988-03-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Water Sports
Key term(s)
  • CCCA

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sports nautiques
Key term(s)
  • CCCA

Spanish

Save record 83

Record 84 1987-05-08

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 84

Record 85 1987-04-06

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Customs and Excise

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Douanes et accise

Spanish

Save record 85

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: