TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COOPERATION PACIFIQUE [52 records]

Record 1 2017-01-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

In Force 1 Jan 1981

OBS

South Pacific Regional Trade and Economic Cooperation Agreement; SPARTECA: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques
OBS

Accord de coopération commerciale et économique pour la région du Pacifique Sud : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 1

Record 2 2010-02-23

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Titles reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

Vedette principale tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 2

Record 3 2008-01-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Water Pollution
  • Transport of Oil and Natural Gas
  • Aromatic Hydrocarbons
OBS

Taken from the Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of Environment. Lima, 1981.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Pollution de l'eau
  • Transport du pétrole et du gaz naturel
  • Hydrocarbures aromatiques
OBS

Renseignement retrouvé dans le Registre des traités internationaux et autres accords dans le domaine de l'environnement. Lima, 1981.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Contaminación del agua
  • Transporte de petróleo y gas natural
  • Hidrocarburos aromáticos
Save record 3

Record 4 2002-07-17

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Search and Rescue (Aircraft)
Key term(s)
  • Inter-Sessional Meeting on Search and Rescue Coordination and Cooperation in the Asia-Pacific Regions

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Recherches et sauvetages (Aviation)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Búsqueda y salvamento (Aviación)
Save record 4

Record 5 2002-05-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Located in Suva, Fiji.

OBS

South Pacific Forum.

Key term(s)
  • South Pacific Bureau for Economic Co-operation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Key term(s)
  • SPEC
Save record 5

Record 6 2001-11-23

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Established in 1989, an organisation representing nations, with international trade interests in the Pacific Rim arena.

Key term(s)
  • Pacific Economic Cooperation Conference
  • Pacific Economic Cooperation Group
  • Pacific Economic Co-operation Group

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 6

Record 7 2001-10-25

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • Foreign Trade
OBS

Formed in 1950, thus making it one of the oldest and longest-standing development associations, with 26 members of Africa, plus Canada, the United Kingdom, and the United States. Headquartered in Colombo, Sri Lanka, the Plan promotes economic development by providing funds and assistance for development projects to member nations within the region.

Key term(s)
  • Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Commerce extérieur
OBS

procès-verbal des réunions du Comité consultatif en 1969.

Key term(s)
  • Plan de Colombo pour le développement économique et social coopératif en Asie et dans le Pacifique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Comercio exterior
OBS

Los países beneficiarios son: India, Pakistán, Filipinas, Birmania, Malasia, Afganistán, Bután, Camboya, Ceilán, Corea, Indonesia, Irán, Laos, Nepal, Singapur, Tailandia y Vietnam del Sur.

Save record 7

Record 8 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Adopted by the Sixth Regional Meeting of Ministers of Industry and Technology of Asia and the Pacific, Tehran, 28-29 June 1992

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 8

Record 9 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

[ESCAP]. Economic and Social Commission for Asia and the Pacitic. Adopted by the Meeting of Ministers of Industry and Technology, Feb. 1998 (ESCAP/RES/54/3).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 9

Record 10 1999-11-01

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The Pacific Economic Cooperation Council (PECC) was formed in 1980 following the Pacific Community Seminar in Canberra, Australia. It was attended by 11 economies (Australia, Canada, Indonesia, Malaysia, Japan, Korea, New Zealand, the Philippines, Singapore, Thailand and the US), and the Pacific Island Nations. The Seminar called for the establishment of an independent, regional mechanism to advance economic cooperation and market-driven integration. A vital characteristics of the new body, asserted there, was its independent, unofficial status which would permit it to address economic issues and measures free from constraints of formal governmental policies and relationships. It, hence, agreed on the need for an informal process involving business and independent research institutions alongside governments. PECC is the only non-governmental official observer of APEC since the APEC's formation in 1989. PECC has provided information and analytical support to APEC ministerial meetings and working groups. Also it channels and facilitates private sector participation in the formal process.

OBS

APEC [Asia-Pacific Economic Cooperation Council].

Key term(s)
  • Pacific Economic Co-operation Council

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

Observateur officiel de l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique (APEC).

Key term(s)
  • CCEPP
  • Conseil de co-opération économique
  • Conseil de coopération économique avec les pays du pacifique
  • Conseil de coopération économique de la région du Pacifique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 10

Record 11 1999-08-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Water Pollution
Key term(s)
  • Supplementary Protocol to the Agreement on Regional Co-operation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Oil and Other Harmful Substances
  • Supplementary Protocol to the Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Oil and Other Harmful Substances
  • Supplementary Protocol to the Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Pollution de l'eau

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Contaminación del agua
Save record 11

Record 12 1999-05-17

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Foreign Trade
Key term(s)
  • Pacific Accreditation Co-operation

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Commerce extérieur

Spanish

Save record 12

Record 13 1998-05-06

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Motor Vehicles and Bicycles
OBS

Organization which is established in Toronto, Ontario.

Key term(s)
  • Pacific Automotive Co-operation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Véhicules automobiles et bicyclettes
OBS

Organisme établi à Toronto (Ontario).

Key term(s)
  • Coopération automobile du Pacifique

Spanish

Save record 13

Record 14 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • International Relations
  • Astronautics

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Relations internationales
  • Astronautique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Relaciones internacionales
  • Astronáutica
Save record 14

Record 15 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Scientific Co-operation
  • International Relations
Key term(s)
  • Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programs of Technical Cooperation Among Developing Countries

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération scientifique
  • Relations internationales
Key term(s)
  • Consultation intergouvernementale régionale de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique sur l'élaboration et l'exécution de programmes de coopération technique entre pays en développement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación científica
  • Relaciones internacionales
Key term(s)
  • Consulta intergubernamental regional de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico para la formulación y aplicación de programas de cooperación técnica entre países en desarrollo
Save record 15

Record 16 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Scientific Co-operation
  • International Relations
Key term(s)
  • Expert Group Meeting on Scientific and Technological Cooperation among Selected Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Countries

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération scientifique
  • Relations internationales
Key term(s)
  • Réunion du Groupe d’experts sur la coopération scientifique et technique entre certains pays de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación científica
  • Relaciones internacionales
Key term(s)
  • Reunión del Grupo de Expertos en cooperación científica y tecnológica de algunos países escogidos de la región de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
Save record 16

Record 17 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Non-Canadian)
  • Foreign Trade
  • Sociology of persons with a disability
Key term(s)
  • Asia and the Pacific Regional Resource Network Program for Strengthening Regional Technical Cooperation in the Disability Field

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux non canadiens
  • Commerce extérieur
  • Sociologie des personnes handicapées

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas nacionales no canadienses
  • Comercio exterior
  • Sociología de las personas con discapacidad
Save record 17

Record 18 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Personnel Management (General)
OBS

Jakarta, 90/10/22

OBS

ASEAN [Association of South-East Asian Nations]

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion du personnel (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Gestión del personal (Generalidades)
Save record 18

Record 19 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Scientific Co-operation
  • Astronautics
OBS

Held in Bangkok in 1994

Key term(s)
  • Asia-Pacific Conference on Multilateral Co-operation in Space Technology and Applications

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Coopération scientifique
  • Astronautique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Cooperación científica
  • Astronáutica
Save record 19

Record 20 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Security
Key term(s)
  • Association of South East Asian Nations and the Asia Pacific Region: Prospects for Security Cooperation in the 1990s
  • ASEAN and the Asia-Pacific Region: Prospects for Security Cooperation in the 1990s

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Sécurité
Key term(s)
  • L'Association des Nations de l'Asie du Sud Est et la région Asie Pacifique : perspectives de coopération en matière de sécurité au cours des années 90
  • L'ANASE et la région Asie-Pacifique : perspectives de coopération en matière de sécurité au cours des années 90

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Seguridad
Key term(s)
  • La ASEAN y la región de Asia y el Pacífico: perspectivas de la cooperación en materia de seguridad para el decenio de 1990
Save record 20

Record 21 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations
OBS

Source: EEC [European Economic Commission]/ [Group of] African, Caribbean and Pacific States (ACP). In reference to the Lomé Convention.

Key term(s)
  • Foundation for Cultural Cooperation African, Caribbean and Pacific States and European Economic Commission

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales
OBS

ACP : Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique; CEE : Communauté économique européenne.

Key term(s)
  • Fondation pour la coopération culturelle entre le Groupe des États Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté économique européenne

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Relaciones internacionales
OBS

ACP: Grupo de Estados de África, del Caribe y del Pacífico; CEE: Comunidad Económica Europea.

Key term(s)
  • Fundación para la Cooperación Cultural entre el ACP y la CEE
Save record 21

Record 22 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • War and Peace (International Law)
  • Security
OBS

Held in Valletta, 15 January- 8 February 1991.

Key term(s)
  • Valletta Meeting
  • Meeting of Experts on Peaceful Settlement of Disputes of the Conference on Security and Co-operation in Europe

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Sécurité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Seguridad
Save record 22

Record 23 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Treaties and Conventions
  • Finance
OBS

Concluded with the Commission of European Communities.

Key term(s)
  • Memorandum of Understanding for the Programming of Regional Funds under the Third Lomé Convention for the African, Caribbean, and Pacific States of Southern Africa
  • MOU for the Programming of Regional Funds under the Third Lomé Convention for the African, Caribbean, and Pacific States of Southern Africa
  • MOU for the Programming of Regional Funds under the Third Lomé Convention for the ACP States of Southern Africa

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Traités et alliances
  • Finances
Key term(s)
  • Mémorandum d’accord dans le cadre de la troisième Convention de Lomé relative à l’aide aux pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique
  • Mémorandum d’accord pour la programmation des fonds de coopération régionale en faveur des pays de l’Afrique australe dans le cadre de la troisième Convention de Lomé relative à l’aide aux ACP

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Tratados y convenios
  • Finanzas
Key term(s)
  • Memorando de Entendimiento para la Programación de los Fondos de Cooperación Regional entre los Estados de África, el Caribe y el Pacífico según la Tercera Convención de Lomé
  • Memorando de Entendimiento entre los Estados de África, el Caribe y el Pacífico según la Tercera Convención de Lomé
  • Memorando de Entendimiento del ACP según la Tercera Convención de Lomé
  • Memorando de Entendimiento según la Tercera Convención de Lomé
Save record 23

Record 24 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
OBS

Adopted by ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] at its fiftieth session.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
Save record 24

Record 25 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Source: ESCAP [Economic Commission for Asia and the Pacific]. Beijing, December 10-16, 1991.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 25

Record 26 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNIDO [United Nations Industrial Development Organization] ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] China, May 1984.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 26

Record 27 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Nuclear Science and Technology
OBS

IAEA [International Atomic Energy Agency]. 1989.

Key term(s)
  • Regional Co-operative Agreement for the Asian and Pacific region in the uses of nuclear techniques in the life sciences

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Sciences et techniques nucléaires
Key term(s)
  • Accord régional de coopération en vue d’utiliser, dans la région de l'Asie et du Pacifique, les techniques nucléaires dans le domaine des sciences de la vie
  • l’Asie et du Pacifique, les techniques nucléaires dans le domaine des sciences de la vie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Ciencia y tecnología nucleares
Key term(s)
  • Acuerdo de cooperación regional para la región de Asia y el Pacífico sobre la utilización de técnicas nucleares en las ciencias biológicas
Save record 27

Record 28 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • War and Peace (International Law)
  • Peace-Keeping Operations
OBS

Office for Disarmament Affairs/China Association for Peaceful Use of Military Industrial Technology/Centre for Science and Technology for Development. Held in Beijing, 22-26 October 1991.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Opérations de maintien de la paix

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
Save record 28

Record 29 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Source: ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]/State Planning Commission of China; Beijing, September 1988.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 29

Record 30 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Forestry Operations
  • Wood Industries
  • Foreign Trade
OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]

Key term(s)
  • Cooperative Forum of Timber Producing and Exporting Countries of Asia and the Pacific

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Exploitation forestière
  • Industrie du bois
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Explotación forestal
  • Industria maderera
  • Comercio exterior
Save record 30

Record 31 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
  • Energy (Physics)
  • Nuclear Physics
Key term(s)
  • Regional Expert Group Meeting for the UN Conference for the Promotion of International Cooperation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques
  • Énergie (Physique)
  • Physique nucléaire
Key term(s)
  • Réunion du Groupe d’experts régional pour la Conférence de l'ONU pour la promotion de la coopération internationale dans l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Energía (Física)
  • Física nuclear
Key term(s)
  • Reunión del Grupo de Expertos Regionales para la Conferencia de la ONU para el Fomento de la Cooperación Internacional en la Utilización de la Energía Nuclear con Fines Pacíficos
Save record 31

Record 32 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]; adopted at the Meeting of Senior Officials on Drug Abuse Issues in Asia and the Pacific, Tokyo, 13-15 February 1990.

Key term(s)
  • Tokyo Declaration on Enhanced Regional Co-operation for Drug Abuse Control in Asia and the Pacific

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Drogues et toxicomanie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Drogas y toxicomanía
Save record 32

Record 33 1997-04-16

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 33

Record 34 1997-03-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • International Relations
  • National and International Security
Key term(s)
  • Canadian Committee of the Council for the Security Cooperation in Asia Pacific

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Relations internationales
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

Source : Service de traduction de Vancouver.

Key term(s)
  • Comité canadien du Conseil de coopération pour la sécurité en Asie Pacifique

Spanish

Save record 34

Record 35 1996-07-25

English

Subject field(s)
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 35

Record 36 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • National and International Security
  • Peace-Keeping Operations
Key term(s)
  • Council for Security Co-operation in Asia Pacific

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sécurité nationale et internationale
  • Opérations de maintien de la paix
Key term(s)
  • Conseil de coopération pour la sécurité dans l'Asie Pacifique

Spanish

Save record 36

Record 37 1995-04-24

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Military Strategy
  • Military (General)
CONT

Canada plays an active role in the Asia Pacific Economic Cooperation Conference, where it has pushed for increased dialogue on trade and other issues.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Stratégie militaire
  • Militaire (Généralités)
CONT

Le Canada prend une part active aux travaux de la Conférence sur la coopération économique en Asie et dans le Pacifique, au sein de laquelle il préconise l'intensification du dialogue sur les questions commerciales et sur d'autres thèmes.

Spanish

Save record 37

Record 38 1995-02-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 38

Record 39 1994-09-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 39

Record 40 1994-03-11

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Military (General)
CONT

Although Canada is not a player in military affairs in the Asia-Pacific region, we do have an interest in the maintenance of peace and stability in that area, as our 1990 proposal of a North Pacific Cooperative Security Dialogue clearly demonstrated.

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Militaire (Généralités)
CONT

Le Canada n'est nullement une puissance militaire en Asie et dans le Pacifique. Il n'en a pas moins intérêt à ce que règnent la paix et la stabilité dans la région, ce que dénote clairement l'idée de dialogue sur la coopération en matière de sécurité dans le Pacifique Nord qu'il a lancée en 1990.

Spanish

Save record 40

Record 41 1993-12-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 41

Record 42 1993-09-14

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 42

Record 43 1992-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

A bilateral Treaty between Canada - Iran

OBS

Ottawa, January 7, 1972

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 43

Record 44 1992-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

A bilateral Treaty between Canada-Switzerland

OBS

Ottawa, March 6, 1958

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 44

Record 45 1992-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

A bilateral Treaty between Canada - Pakistan

OBS

Ottawa, May 14, 1959

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 45

Record 46 1992-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

A bilateral Treaty between Canada - Japan

OBS

Ottawa, July 2, 1959

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 46

Record 47 1991-10-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 47

Record 48 1991-03-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction, Agence canadienne de développement international.

Spanish

Save record 48

Record 49 1990-10-12

English

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons

French

Domaine(s)
  • Armes CBRNE

Spanish

Save record 49

Record 50 1988-09-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Coopération et développement économiques
OBS

Traduction officielle obtenue du Service de traduction des Affaires extérieures.

Spanish

Save record 50

Record 51 1982-11-19

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 51

Record 52 1982-11-18

English

Subject field(s)
  • Conference Titles

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences

Spanish

Save record 52

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: