TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CORPORATION CONCESSIONNAIRES AUTOMOBILES QUEBEC [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sales (Marketing)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 1, Main entry term, English
- Corporation des concessionnaires d'automobiles de l'Est-du-Québec et de la Côte-Nord
1, record 1, English, Corporation%20des%20concessionnaires%20d%27automobiles%20de%20l%27Est%2Ddu%2DQu%C3%A9bec%20et%20de%20la%20C%C3%B4te%2DNord
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CCAEQ 2, record 1, English, CCAEQ
correct
Record 1, Synonyms, English
- Corporation des concessionnaires d'automobiles de l'Est du Québec 3, record 1, English, Corporation%20des%20concessionnaires%20d%27automobiles%20de%20l%27Est%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
- CCAEQ 4, record 1, English, CCAEQ
correct
- CCAEQ 4, record 1, English, CCAEQ
- Eastern Quebec and North Shore Automobile Dealers Association 5, record 1, English, Eastern%20Quebec%20and%20North%20Shore%20Automobile%20Dealers%20Association
proposal, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Eastern Quebec and North Shore Automobile Dealers Association: unofficial translation provided for information purposes only. 5, record 1, English, - Corporation%20des%20concessionnaires%20d%27automobiles%20de%20l%27Est%2Ddu%2DQu%C3%A9bec%20et%20de%20la%20C%C3%B4te%2DNord
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Vente
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 1, Main entry term, French
- Corporation des concessionnaires d’automobiles de l'Est-du-Québec et de la Côte-Nord
1, record 1, French, Corporation%20des%20concessionnaires%20d%26rsquo%3Bautomobiles%20de%20l%27Est%2Ddu%2DQu%C3%A9bec%20et%20de%20la%20C%C3%B4te%2DNord
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CAAEQ 2, record 1, French, CAAEQ
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Corporation des concessionnaires d’automobiles de l'Est du Québec 3, record 1, French, Corporation%20des%20concessionnaires%20%20d%26rsquo%3Bautomobiles%20de%20l%27Est%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, feminine noun
- CCAEQ 4, record 1, French, CCAEQ
correct, feminine noun
- CCAEQ 4, record 1, French, CCAEQ
- Corporation des concessionnaires d’automobiles de l'Est du Québec et de la Côte-Nord 2, record 1, French, Corporation%20des%20concessionnaires%20%20d%26rsquo%3Bautomobiles%20de%20l%27Est%20du%20Qu%C3%A9bec%20et%20de%20la%20C%C3%B4te%2DNord
correct, feminine noun
- CCAEQ 2, record 1, French, CCAEQ
correct, feminine noun
- CCAEQ 2, record 1, French, CCAEQ
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 5, record 1, French, - Corporation%20des%20concessionnaires%20d%26rsquo%3Bautomobiles%20de%20l%27Est%2Ddu%2DQu%C3%A9bec%20et%20de%20la%20C%C3%B4te%2DNord
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sales (Marketing)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 2, Main entry term, English
- Corporation des concessionnaires d'automobiles de la régionale de Québec
1, record 2, English, Corporation%20des%20concessionnaires%20d%27automobiles%20de%20la%20r%C3%A9gionale%20de%20Qu%C3%A9bec
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CCARQ 1, record 2, English, CCARQ
correct
Record 2, Synonyms, English
- L'Association des Marchands d'Automobiles de Québec Inc. 1, record 2, English, L%27Association%20des%20Marchands%20d%27Automobiles%20de%20Qu%C3%A9bec%20Inc%2E
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Vente
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 2, Main entry term, French
- Corporation des concessionnaires d’automobiles de la régionale de Québec
1, record 2, French, Corporation%20des%20concessionnaires%20d%26rsquo%3Bautomobiles%20de%20la%20r%C3%A9gionale%20de%20Qu%C3%A9bec
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CCARQ 1, record 2, French, CCARQ
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- L’Association des Marchands d’Automobiles de Québec Inc. 1, record 2, French, L%26rsquo%3BAssociation%20des%20Marchands%20d%26rsquo%3BAutomobiles%20de%20Qu%C3%A9bec%20Inc%2E
former designation, correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Corporation des concessionnaires d'automobiles de la régionale de Québec (CCARQ) organisme à but non lucratif fut fondée en 1923 sous la raison sociale «L'Association des Marchands d'Automobiles de Québec Inc.». C'est en mars 1986 que la nouvelle dénomination sociale voit le jour. 1, record 2, French, - Corporation%20des%20concessionnaires%20d%26rsquo%3Bautomobiles%20de%20la%20r%C3%A9gionale%20de%20Qu%C3%A9bec
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La CCARQ regroupe 135 concessionnaires titulaires d'une franchise d'un constructeur pour vendre des véhicules neufs. Elle représente près de 97 % des concessionnaires de son territoire. Parmi ses membres, la CCARQ compte aussi des concessionnaires de camions lourds. 1, record 2, French, - Corporation%20des%20concessionnaires%20d%26rsquo%3Bautomobiles%20de%20la%20r%C3%A9gionale%20de%20Qu%C3%A9bec
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-07-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Corporation des concessionnaires d'automobiles du Québec inc.
1, record 3, English, Corporation%20des%20concessionnaires%20d%27automobiles%20du%20Qu%C3%A9bec%20inc%2E
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CCAQ 2, record 3, English, CCAQ
correct, Quebec
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 3, record 3, English, - Corporation%20des%20concessionnaires%20d%27automobiles%20du%20Qu%C3%A9bec%20inc%2E
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 3, Main entry term, French
- Corporation des concessionnaires d’automobiles du Québec inc.
1, record 3, French, Corporation%20des%20concessionnaires%20d%26rsquo%3Bautomobiles%20du%20Qu%C3%A9bec%20inc%2E
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- CCAQ 2, record 3, French, CCAQ
correct, feminine noun, Quebec
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 3, record 3, French, - Corporation%20des%20concessionnaires%20d%26rsquo%3Bautomobiles%20du%20Qu%C3%A9bec%20inc%2E
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: