TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CORROSION SOUS TENSION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2010-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Deterioration of Metals
- Nuclear Fission Reactors
Record 1, Main entry term, English
- intergranular stress corrosion cracking
1, record 1, English, intergranular%20stress%20corrosion%20cracking
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IGSCC 1, record 1, English, IGSCC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Stress corrosion cracking in which the cracking occurs along grain boundaries. 1, record 1, English, - intergranular%20stress%20corrosion%20cracking
Record 1, Key term(s)
- inter-granular stress corrosion cracking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Altération des métaux
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 1, Main entry term, French
- fissuration intergranulaire par corrosion sous contrainte
1, record 1, French, fissuration%20intergranulaire%20par%20corrosion%20sous%20contrainte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fissuration intergranulaire en corrosion sous contraintes 2, record 1, French, fissuration%20intergranulaire%20en%20corrosion%20sous%20contraintes
correct, feminine noun
- fissuration intergranulaire en corrosion sous tension 2, record 1, French, fissuration%20intergranulaire%20en%20corrosion%20sous%20tension
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Afin de déterminer l'influence de l'ion fluor sur la fissuration intergranulaire en corrosion sous tension de l'acier AISI 304, des essais à vitesse de déformation lente dans un intervalle de température de 25 à 80 °C ont été réalisés dans des solutions NaF (10-5 à 10-2 M) et pour comparaison dans des solutions NaCl (10-3 à 1 M). 2, record 1, French, - fissuration%20intergranulaire%20par%20corrosion%20sous%20contrainte
Record 1, Key term(s)
- fissuration inter-granulaire par corrosion sous contrainte
- fissuration inter-granulaire en corrosion sous tension
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-06-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Deterioration of Metals
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- stress corrosion
1, record 2, English, stress%20corrosion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Spontaneous failure of metals by cracking under combined action of corrosion and stress, residual and applied. 2, record 2, English, - stress%20corrosion
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A three-layer coating system was designed to protect the alloys from stress corrosion and corrosion fatigue damage in high-stress areas. 3, record 2, English, - stress%20corrosion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Altération des métaux
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- corrosion sous contrainte
1, record 2, French, corrosion%20sous%20contrainte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CSC 2, record 2, French, CSC
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- corrosion sous tension 3, record 2, French, corrosion%20sous%20tension
see observation, feminine noun
- corrosion sous tensions 4, record 2, French, corrosion%20sous%20tensions
feminine noun
- corrosion sous effort 5, record 2, French, corrosion%20sous%20effort
correct, feminine noun
- corrosion sous efforts 6, record 2, French, corrosion%20sous%20efforts
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Phénomène résultant de l'action conjuguée de la corrosion et d'une déformation du métal sous l'effet de contraintes appliquées ou résiduelles. 7, record 2, French, - corrosion%20sous%20contrainte
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un revêtement en trois couches a été conçu pour protéger les alliages contre les dommages causés par la corrosion sous contrainte et la fatigue-corrosion dans les zones de contrainte élevée. 7, record 2, French, - corrosion%20sous%20contrainte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
D'après l'ISO, le terme «corrosion sous tension», souvent utilisé, est impropre. 8, record 2, French, - corrosion%20sous%20contrainte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-01-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Deterioration of Metals
Record 3, Main entry term, English
- stress corrosion susceptible material
1, record 3, English, stress%20corrosion%20susceptible%20material
correct
Record 3, Abbreviations, English
- SCS 2, record 3, English, SCS
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Altération des métaux
Record 3, Main entry term, French
- matériel susceptible de corrosion sous tension
1, record 3, French, mat%C3%A9riel%20susceptible%20de%20corrosion%20sous%20tension
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-01-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Deterioration of Metals
- Astronautics
Record 4, Main entry term, English
- stress corrosion cracking sensibility
1, record 4, English, stress%20corrosion%20cracking%20sensibility
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Altération des métaux
- Astronautique
Record 4, Main entry term, French
- sensibilité à la fissuration par corrosion sous tension
1, record 4, French, sensibilit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20fissuration%20par%20corrosion%20sous%20tension
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-04-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Oil and Natural Gas Extraction
Record 5, Main entry term, English
- Public Inquiry Concerning Stress Corrosion Cracking on Canadian Oil and Gas Pipelines - Report of the Inquiry
1, record 5, English, Public%20Inquiry%20Concerning%20Stress%20Corrosion%20Cracking%20on%20Canadian%20Oil%20and%20Gas%20Pipelines%20%2D%20Report%20of%20the%20Inquiry
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Published in 1996 by the National Energy Board. 1, record 5, English, - Public%20Inquiry%20Concerning%20Stress%20Corrosion%20Cracking%20on%20Canadian%20Oil%20and%20Gas%20Pipelines%20%2D%20Report%20of%20the%20Inquiry
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Record 5, Main entry term, French
- Enquête publique sur la fissurisation par corrosion sous tension des oléoducs et des gazoducs canadiens-Rapport de l'enquête
1, record 5, French, Enqu%C3%AAte%20publique%20sur%20la%20fissurisation%20par%20corrosion%20sous%20tension%20des%20ol%C3%A9oducs%20et%20des%20gazoducs%20canadiens%2DRapport%20de%20l%27enqu%C3%AAte
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1996 par l'Office national de l'énergie. 1, record 5, French, - Enqu%C3%AAte%20publique%20sur%20la%20fissurisation%20par%20corrosion%20sous%20tension%20des%20ol%C3%A9oducs%20et%20des%20gazoducs%20canadiens%2DRapport%20de%20l%27enqu%C3%AAte
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: