TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CORSAGE [14 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- halter top
1, record 1, English, halter%20top
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
halter top: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 1, English, - halter%20top
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- corsage bain-de-soleil
1, record 1, French, corsage%20bain%2Dde%2Dsoleil
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
corsage bain-de-soleil : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 1, French, - corsage%20bain%2Dde%2Dsoleil
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- corsage
1, record 2, English, corsage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
corsage: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 2, English, - corsage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- bouquet de corsage
1, record 2, French, bouquet%20de%20corsage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bouquet de corsage : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 2, French, - bouquet%20de%20corsage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2021-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 3, Main entry term, English
- full slip
1, record 3, English, full%20slip
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
full slip: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 3, English, - full%20slip
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- jupon à corsage
1, record 3, French, jupon%20%C3%A0%20corsage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
jupon à corsage : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 3, French, - jupon%20%C3%A0%20corsage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2021-03-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 4, Main entry term, English
- bodice
1, record 4, English, bodice
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bodice: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 4, English, - bodice
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- corsage
1, record 4, French, corsage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- corselet 1, record 4, French, corselet
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
corsage; corselet : objets de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 4, French, - corsage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2021-03-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 5, Main entry term, English
- wrist corsage
1, record 5, English, wrist%20corsage
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
wrist corsage: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 5, English, - wrist%20corsage
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- corsage du poignet
1, record 5, French, corsage%20du%20poignet
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
corsage du poignet : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 5, French, - corsage%20du%20poignet
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2021-03-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 6, Main entry term, English
- underbodice
1, record 6, English, underbodice
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
underbodice: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 6, English, - underbodice
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- dessous de corsage
1, record 6, French, dessous%20de%20corsage
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
dessous de corsage : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 6, French, - dessous%20de%20corsage
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-10-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Clothing Accessories
Record 7, Main entry term, English
- corsage
1, record 7, English, corsage
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A small bouquet worn at the waist, on the shoulder, on the wrist, etc., by a woman. 1, record 7, English, - corsage
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Accessoires vestimentaires
Record 7, Main entry term, French
- boutonnière
1, record 7, French, boutonni%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Petit bouquet que les dames épinglent à leur corsage. 1, record 7, French, - boutonni%C3%A8re
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Proprement la boutonnière est constituée d'une seule fleur épinglée à une boutonnière. Par assimilation, on emploie aujourd'hui ce terme pour désigner tout arrangement floral porté au corsage. 2, record 7, French, - boutonni%C3%A8re
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
Bouquet de corsage : On ne doit pas employer en français le mot corsage en ce sens, sauf dans la langue technique des fleuristes. 1, record 7, French, - boutonni%C3%A8re
Record 7, Key term(s)
- bouquet de corsage
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-09-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
Record 8, Main entry term, English
- shirting
1, record 8, English, shirting
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Closely woven cotton, linen, silk, or fabric used for making shirts. 2, record 8, English, - shirting
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Cool tones, inspired by filtered light, are directional for shirtings and mix with warmer darks for bottomwear. 3, record 8, English, - shirting
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
shirting: term generally used in plural. 4, record 8, English, - shirting
Record 8, Key term(s)
- shirtings
- shirting fabrics
- shirting fabric
- shirt cloth
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
Record 8, Main entry term, French
- tissu pour chemiserie
1, record 8, French, tissu%20pour%20chemiserie
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- tissu pour chemise 2, record 8, French, tissu%20pour%20chemise
correct, masculine noun
- tissu pour chemises 3, record 8, French, tissu%20pour%20chemises
correct, masculine noun
- tissu pour chemisier 2, record 8, French, tissu%20pour%20chemisier
correct, masculine noun
- tissu pour corsage 2, record 8, French, tissu%20pour%20corsage
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Key term(s)
- tissus pour chemiserie
- tissus pour chemises
- tissus pour chemisier
- tissus pour corsage
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Industrias textiles
- Nomenclatura de los tejidos
Record 8, Main entry term, Spanish
- tela para camisas
1, record 8, Spanish, tela%20para%20camisas
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 8, Key term(s)
- tela para camisa
Record 9 - internal organization data 1989-05-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Period Costumes (Museums and Heritage)
Record 9, Main entry term, English
- revolving upper garment 1, record 9, English, revolving%20upper%20garment
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Costumes anciens (Muséologie et Patrimoine)
Record 9, Main entry term, French
- drapé corsage
1, record 9, French, drap%C3%A9%20corsage
proposal, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Pièce d'un type de costume utilisé par les femmes chinoises à l'époque de la construction de la Grande Muraille 2e siècle avant Jésus-Christ comme le drapé pantalon, comme le Sari qui est aussi un drapé, le "revolving upper garment" est une étoffe spéciale avec laquelle les femmes de cette époque se drapaient le buste. 1, record 9, French, - drap%C3%A9%20corsage
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1978-01-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Women's Clothing
Record 10, Main entry term, English
- bodice
1, record 10, English, bodice
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The fitted part of a dress that extends from the waist to the shoulder. 1, record 10, English, - bodice
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Vêtements pour dames
Record 10, Main entry term, French
- corsage
1, record 10, French, corsage
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Vêtement ou partie du vêtement féminin qui recouvre le buste. 1, record 10, French, - corsage
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Women's Clothing
Record 11, Main entry term, English
- top and pant set 1, record 11, English, top%20and%20pant%20set
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Vêtements pour dames
Record 11, Main entry term, French
- ensemble corsage et pantalon
1, record 11, French, ensemble%20corsage%20et%20pantalon
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Mammals
- Leather Industry
Record 12, Main entry term, English
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
(of stag) 1, record 12, English, - chest
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Mammifères
- Industrie du cuir
Record 12, Main entry term, French
- corsage
1, record 12, French, corsage
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Partie du corps du cerf comprise entre le cou et les hanches. Il y a des cerfs de grand et de petit corsage. 1, record 12, French, - corsage
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1976-06-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Sewing Patterns
Record 13, Main entry term, English
- tucked bodice detail 1, record 13, English, tucked%20bodice%20detail
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Patrons (Couture)
Record 13, Main entry term, French
- détail plissé au corsage
1, record 13, French, d%C3%A9tail%20pliss%C3%A9%20au%20corsage
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1976-06-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Women's Clothing
Record 14, Main entry term, English
- linen blouses and shirtwaists 1, record 14, English, linen%20blouses%20and%20shirtwaists
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Vêtements pour dames
Record 14, Main entry term, French
- matinée et chemise corsage en toile 1, record 14, French, matin%C3%A9e%20et%20chemise%20corsage%20en%20toile
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: