TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COURONNE BRITANNIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-08-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Jewellery
- Official Ceremonies
Record 1, Main entry term, English
- Crown Jewels
1, record 1, English, Crown%20Jewels
correct, Great Britain
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Crown Jewels are the [United Kingdom's] most precious treasures, including the sacred coronation regalia used at the coronations of new monarchs. Comprising more than 100 objects and over 23,000 gemstones, the Crown Jewels are priceless, being of incalculable cultural, historical, and symbolic value. They are part of the Royal Collection, held in trust by the monarch for the nation. 2, record 1, English, - Crown%20Jewels
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Joaillerie et bijouterie
- Cérémonies officielles
Record 1, Main entry term, French
- joyaux de la Couronne
1, record 1, French, joyaux%20de%20la%20Couronne
correct, plural masculine noun, Great Britain
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- joyaux de la Couronne britannique 2, record 1, French, joyaux%20de%20la%20Couronne%20britannique
correct, plural masculine noun, Great Britain
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Artículos de joyería
- Ceremonias oficiales
Record 1, Main entry term, Spanish
- Joyas de la Corona
1, record 1, Spanish, Joyas%20de%20la%20Corona
correct, plural feminine noun, Great Britain
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-08-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Positions
- Aboriginal Law
Record 2, Main entry term, English
- British Crown
1, record 2, English, British%20Crown
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the British Crown enter into treaties with the Ojibwas, by which the latter ceded territory to the Crown in exchange for annuities or one-time payments. 1, record 2, English, - British%20Crown
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chippewa Tri-Council Inquiry Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim (March 2003). 1, record 2, English, - British%20Crown
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Droit autochtone
Record 2, Main entry term, French
- Couronne britannique
1, record 2, French, Couronne%20britannique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la Couronne britannique a conclu des traités avec les Ojibwés, en vertu desquels ces derniers cèdent des terres à la Couronne en échange d'annuités ou de paiements uniques. 1, record 2, French, - Couronne%20britannique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Enquête sur la revendication du Conseil tripartite des Chippewas concernant la cession de la réserve de Coldwater-Narrows (Mars 2003). 1, record 2, French, - Couronne%20britannique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: