TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CRABE VERT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crustaceans
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Mediterranean green crab
1, record 1, English, Mediterranean%20green%20crab
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A decapod of the family Carcinidae. 2, record 1, English, - Mediterranean%20green%20crab
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Carcinus aestuarii bears some similarities to Carcinus maenas and was sometimes considered to be a subspecies thereof, rather than a species in its own right, but a molecular biological study using the [cytochrome c oxidase] gene found the difference between the two taxa to be substantial, supporting their status as separate species. 3, record 1, English, - Mediterranean%20green%20crab
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Crustacés
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- crabe vert de la Méditerranée
1, record 1, French, crabe%20vert%20de%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- crabe vert méditerranéen 1, record 1, French, crabe%20vert%20%20m%C3%A9diterran%C3%A9en
correct, masculine noun
- crabe enragé méditerranéen 1, record 1, French, crabe%20enrag%C3%A9%20m%C3%A9diterran%C3%A9en
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Décapode de la famille des Carcinidae. 2, record 1, French, - crabe%20vert%20de%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Carcinus aestuarii est un crabe de littoral originaire de la mer Méditerranée. Il est très similaire à l'espèce Carcinus maenas (et parfois considéré comme une variété de C. maenas plutôt qu'une espèce à part entière). 3, record 1, French, - crabe%20vert%20de%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2025-02-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Crustaceans
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- green crab
1, record 2, English, green%20crab
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- European green crab 2, record 2, English, European%20green%20crab
correct, noun
- common shore crab 3, record 2, English, common%20shore%20crab
correct, noun
- green shore crab 3, record 2, English, green%20shore%20crab
correct, noun
- North Atlantic shore crab 3, record 2, English, North%20Atlantic%20shore%20crab
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A decapod of the family Carcinidae. 4, record 2, English, - green%20crab
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Crustacés
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- crabe vert
1, record 2, French, crabe%20vert
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- crabe enragé 2, record 2, French, crabe%20enrag%C3%A9
correct, masculine noun
- crabe vert européen 3, record 2, French, crabe%20vert%20%20europ%C3%A9en
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Décapode de la famille des Carcinidae. 4, record 2, French, - crabe%20vert
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: