TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CRABIER [11 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- crabber
1, record 1, English, crabber
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crabber: an item in the "Water Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 1, English, - crabber
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- crabier
1, record 1, French, crabier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crabier : objet de la classe «Équipement de transport maritime» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 1, French, - crabier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-05-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- River and Sea Navigation
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- crabber
1, record 2, English, crabber
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- crab fishing boat 2, record 2, English, crab%20fishing%20boat
correct
- crab trapper 3, record 2, English, crab%20trapper
- crab fishing vessel 3, record 2, English, crab%20fishing%20vessel
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A boat used in crab fishing. 4, record 2, English, - crabber
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Navigation fluviale et maritime
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- crabier
1, record 2, French, crabier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Types d'engins [...] nasses et casiers [...] Poissons capturés [...] Crustacés [Langouste, Homard, Crabe] [...) Type de bateaux [...] caseyeurs, langoustiers, homardiers, crabiers. 1, record 2, French, - crabier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-03-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Indian pond heron
1, record 3, English, Indian%20pond%20heron
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- paddybird 1, record 3, English, paddybird
correct, see observation
- pond heron 1, record 3, English, pond%20heron
correct, see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Ardeidae. 2, record 3, English, - Indian%20pond%20heron
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 3, record 3, English, - Indian%20pond%20heron
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- crabier de Gray
1, record 3, French, crabier%20de%20Gray
correct, see observation, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Ardeidae. 2, record 3, French, - crabier%20de%20Gray
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
crabier de Gray : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 3, French, - crabier%20de%20Gray
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 3, record 3, French, - crabier%20de%20Gray
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-03-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Madagascar pond heron
1, record 4, English, Madagascar%20pond%20heron
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Madagascar squacco heron 1, record 4, English, Madagascar%20squacco%20heron
correct, see observation
- Malagasy pond heron 1, record 4, English, Malagasy%20pond%20heron
correct, see observation
- Malagasy squacco heron 1, record 4, English, Malagasy%20squacco%20heron
correct, see observation
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Ardeidae. 2, record 4, English, - Madagascar%20pond%20heron
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 3, record 4, English, - Madagascar%20pond%20heron
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- crabier blanc
1, record 4, French, crabier%20blanc
correct, see observation, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Ardeidae. 2, record 4, French, - crabier%20blanc
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
crabier blanc : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 4, French, - crabier%20blanc
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 3, record 4, French, - crabier%20blanc
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-03-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Squacco heron
1, record 5, English, Squacco%20heron
correct, see observation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Squacco Pond heron 1, record 5, English, Squacco%20Pond%20heron
correct, see observation
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Ardeidae. 2, record 5, English, - Squacco%20heron
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 3, record 5, English, - Squacco%20heron
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- crabier chevelu
1, record 5, French, crabier%20chevelu
correct, see observation, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Ardeidae. 2, record 5, French, - crabier%20chevelu
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
crabier chevelu : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 5, French, - crabier%20chevelu
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 3, record 5, French, - crabier%20chevelu
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-03-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- Chinese pond heron
1, record 6, English, Chinese%20pond%20heron
correct, see observation
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Ardeidae. 2, record 6, English, - Chinese%20pond%20heron
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 3, record 6, English, - Chinese%20pond%20heron
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- crabier chinois
1, record 6, French, crabier%20chinois
correct, see observation, masculine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Ardeidae. 2, record 6, French, - crabier%20chinois
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
crabier chinois : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 6, French, - crabier%20chinois
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 3, record 6, French, - crabier%20chinois
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-03-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- rufous-bellied heron
1, record 7, English, rufous%2Dbellied%20heron
correct, see observation
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Ardeidae. 2, record 7, English, - rufous%2Dbellied%20heron
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 3, record 7, English, - rufous%2Dbellied%20heron
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- crabier à ventre roux
1, record 7, French, crabier%20%C3%A0%20ventre%20roux
correct, see observation, masculine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Ardeidae. 2, record 7, French, - crabier%20%C3%A0%20ventre%20roux
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
crabier à ventre roux : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 7, French, - crabier%20%C3%A0%20ventre%20roux
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 3, record 7, French, - crabier%20%C3%A0%20ventre%20roux
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2016-03-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- Javan pond heron
1, record 8, English, Javan%20pond%20heron
correct, see observation
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Ardeidae. 2, record 8, English, - Javan%20pond%20heron
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 3, record 8, English, - Javan%20pond%20heron
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- crabier malais
1, record 8, French, crabier%20malais
correct, see observation, masculine noun, officially approved
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Ardeidae. 2, record 8, French, - crabier%20malais
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
crabier malais : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 8, French, - crabier%20malais
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 3, record 8, French, - crabier%20malais
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-02-12
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- crabeater seal
1, record 9, English, crabeater%20seal
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A silvery gray antarctic seal subsisting largely on crustaceans. 1, record 9, English, - crabeater%20seal
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- phoque crabier
1, record 9, French, phoque%20crabier
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1993-06-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Mammals
Record 10, Main entry term, English
- cynomolgus
1, record 10, English, cynomolgus
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- crab-eating macaque 1, record 10, English, crab%2Deating%20macaque
correct
- croo monkey 2, record 10, English, croo%20monkey
correct
- Macaca irus 3, record 10, English, Macaca%20irus
Latin
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
a macaque (Macaca irus) of southeastern Asia, Borneo, and the Philippines that is used especially in medical research. 3, record 10, English, - cynomolgus
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Mammifères
Record 10, Main entry term, French
- macaque de Buffon
1, record 10, French, macaque%20de%20Buffon
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- crabier 2, record 10, French, crabier
correct, masculine noun
- Macaca irus 1, record 10, French, Macaca%20irus
Latin
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1985-10-09
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Mammals
Record 11, Main entry term, English
- crab-eating raccoon
1, record 11, English, crab%2Deating%20raccoon
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- Procyon cancrivorus 2, record 11, English, Procyon%20cancrivorus
correct, Latin
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A mammal of the family Procyonidae, living in South America between Costa Rica and Panama to Argentina. 3, record 11, English, - crab%2Deating%20raccoon
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Mammifères
Record 11, Main entry term, French
- raton crabier
1, record 11, French, raton%20crabier
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- Procyon cancrivorus 2, record 11, French, Procyon%20cancrivorus
correct, Latin
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Mammifère voisin du raton laveur, mais spécifique de la forêt amazonienne où il se nourrit d'amphibiens et de crustacés. 1, record 11, French, - raton%20crabier
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: