TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CRISE ECONOMIQUE [9 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
Record 1, Main entry term, English
- economic crisis
1, record 1, English, economic%20crisis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
Record 1, Main entry term, French
- crise économique
1, record 1, French, crise%20%C3%A9conomique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rupture d'équilibre entre l'offre et la demande de biens et services, génératrice d'un processus dépressif de la conjoncture économique. Par extension : État de conjoncture déprimée, général ou propre à une branche, ou encore à une région. 2, record 1, French, - crise%20%C3%A9conomique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En son sens strict, la crise correspond au processus de retournement brutal de la conjoncture faisant succéder, dans un cycle économique, une phase de dépression à une phase d'expansion. 2, record 1, French, - crise%20%C3%A9conomique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fluctuaciones económicas
Record 1, Main entry term, Spanish
- crisis económica
1, record 1, Spanish, crisis%20econ%C3%B3mica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estado de agudo malestar y de mal funcionamiento de la economía de un régimen económico determinado. Corresponde a un fenómeno de depresión en la actividad económica. Las causas de las crisis son tan numerosas y complejas que hacen que la actividad económica escape en su conjunto a una organización general y a una racionalidad perfecta: diferencias de ritmos de los procesos de producción, especulación bursátil , inflación, dominio de ciertos mercados, mala política monetaria o de crédito, etc. 2, record 1, Spanish, - crisis%20econ%C3%B3mica
Record 2 - internal organization data 2005-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Economic Fluctuations
Record 2, Main entry term, English
- Ethical Reflections on the Economic Crisis
1, record 2, English, Ethical%20Reflections%20on%20the%20Economic%20Crisis
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
from the Episcopal Commission for Social Affairs, Canadian Conference of Catholic Bishops, 1983. 1, record 2, English, - Ethical%20Reflections%20on%20the%20Economic%20Crisis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Fluctuations économiques
Record 2, Main entry term, French
- Jalons d’éthique et réflexions sur la crise économique actuelle
1, record 2, French, Jalons%20d%26rsquo%3B%C3%A9thique%20et%20r%C3%A9flexions%20sur%20la%20crise%20%C3%A9conomique%20actuelle
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Commission épiscopale des affaires sociales, Conférence des évêques catholiques du Canada. 1, record 2, French, - Jalons%20d%26rsquo%3B%C3%A9thique%20et%20r%C3%A9flexions%20sur%20la%20crise%20%C3%A9conomique%20actuelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Economics
Record 3, Main entry term, English
- World Economic Crisis and Regional Consequences 1, record 3, English, World%20Economic%20Crisis%20and%20Regional%20Consequences
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNU [United Nations University] subproject of Asian Perspectives. 1, record 3, English, - World%20Economic%20Crisis%20and%20Regional%20Consequences
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Économique
Record 3, Main entry term, French
- Crise économique mondiale et ses conséquences régionales
1, record 3, French, Crise%20%C3%A9conomique%20mondiale%20et%20ses%20cons%C3%A9quences%20r%C3%A9gionales
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Economía
Record 3, Main entry term, Spanish
- Crisis económica mundial y sus consecuencias regionales
1, record 3, Spanish, Crisis%20econ%C3%B3mica%20mundial%20y%20sus%20consecuencias%20regionales
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Economics
Record 4, Main entry term, English
- Special Memorandum on Africa's Economic and Social Crisis 1, record 4, English, Special%20Memorandum%20on%20Africa%27s%20Economic%20and%20Social%20Crisis
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ECA [Economic Community for Africa]. 1, record 4, English, - Special%20Memorandum%20on%20Africa%27s%20Economic%20and%20Social%20Crisis
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Économique
Record 4, Main entry term, French
- Mémorandum spécial sur la crise économique et sociale en Afrique
1, record 4, French, M%C3%A9morandum%20sp%C3%A9cial%20sur%20la%20crise%20%C3%A9conomique%20et%20sociale%20en%20Afrique
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Economía
Record 4, Main entry term, Spanish
- Memorando Especial sobre la Crisis Económica y Social de África
1, record 4, Spanish, Memorando%20Especial%20sobre%20la%20Crisis%20Econ%C3%B3mica%20y%20Social%20de%20%C3%81frica
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Sociology of the Family
- Economics
Record 5, Main entry term, English
- United Nations Interregional Seminar on Women and the Economic Crisis 1, record 5, English, United%20Nations%20Interregional%20Seminar%20on%20Women%20and%20the%20Economic%20Crisis
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Commission on the Status of Women; Vienna, 3-7 October 1988. 1, record 5, English, - United%20Nations%20Interregional%20Seminar%20on%20Women%20and%20the%20Economic%20Crisis
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Sociologie de la famille
- Économique
Record 5, Main entry term, French
- Séminaire interrégional des Nations Unies sur les femmes et la crise économique
1, record 5, French, S%C3%A9minaire%20interr%C3%A9gional%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20femmes%20et%20la%20crise%20%C3%A9conomique
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Sociología de la familia
- Economía
Record 5, Main entry term, Spanish
- Seminario Interregional de las Naciones Unidas sobre la mujer y la crisis económica
1, record 5, Spanish, Seminario%20Interregional%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20la%20mujer%20y%20la%20crisis%20econ%C3%B3mica
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Economics
Record 6, Main entry term, English
- Monitoring Committee of Nine of the Heads of State and Government of the Economic Community of West African States on the Liberian Crisis 1, record 6, English, Monitoring%20Committee%20of%20Nine%20of%20the%20Heads%20of%20State%20and%20Government%20of%20the%20Economic%20Community%20of%20West%20African%20States%20on%20the%20Liberian%20Crisis
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
ECOWAS [Economic Community of West African States]; confirmed with Nigerian Mission. 1, record 6, English, - Monitoring%20Committee%20of%20Nine%20of%20the%20Heads%20of%20State%20and%20Government%20of%20the%20Economic%20Community%20of%20West%20African%20States%20on%20the%20Liberian%20Crisis
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Économique
Record 6, Main entry term, French
- Comité de surveillance de la crise libérienne des neuf chefs d’État ou de gouvernement de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest
1, record 6, French, Comit%C3%A9%20de%20surveillance%20de%20la%20crise%20lib%C3%A9rienne%20des%20neuf%20chefs%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%20ou%20de%20gouvernement%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20%C3%A9conomique%20des%20%C3%89tats%20de%20l%27Afrique%20de%20l%27Ouest
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Economía
Record 6, Main entry term, Spanish
- Comité de Supervisión de los Nueve de los Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental sobre la crisis de Liberia
1, record 6, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20Supervisi%C3%B3n%20de%20los%20Nueve%20de%20los%20Jefes%20de%20Estado%20y%20de%20Gobierno%20de%20la%20Comunidad%20Econ%C3%B3mica%20de%20los%20Estados%20de%20%C3%81frica%20Occidental%20sobre%20la%20crisis%20de%20Liberia
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- National and International Economics
Record 7, Main entry term, English
- Nairobi Office on the African Economic Crisis 1, record 7, English, Nairobi%20Office%20on%20the%20African%20Economic%20Crisis
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source: ECA [Economic Commission for Africa]. Established by the Secretary-General; February 1984. 1, record 7, English, - Nairobi%20Office%20on%20the%20African%20Economic%20Crisis
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Économie nationale et internationale
Record 7, Main entry term, French
- Bureau de Nairobi chargé de la crise économique en Afrique
1, record 7, French, Bureau%20de%20Nairobi%20charg%C3%A9%20de%20la%20crise%20%C3%A9conomique%20en%20Afrique
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Economía nacional e internacional
Record 7, Main entry term, Spanish
- Oficina de Nairobi sobre la crisis económica africana
1, record 7, Spanish, Oficina%20de%20Nairobi%20sobre%20la%20crisis%20econ%C3%B3mica%20africana
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- National and International Economics
Record 8, Main entry term, English
- Declaration of an Emergency for Children in Developing Countries as a Result of the Current Economic Crisis 1, record 8, English, Declaration%20of%20an%20Emergency%20for%20Children%20in%20Developing%20Countries%20as%20a%20Result%20of%20the%20Current%20Economic%20Crisis
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, record 8, English, - Declaration%20of%20an%20Emergency%20for%20Children%20in%20Developing%20Countries%20as%20a%20Result%20of%20the%20Current%20Economic%20Crisis
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Économie nationale et internationale
Record 8, Main entry term, French
- Déclaration relative à une situation d’urgence affectant les enfants des pays en voie de développement à la suite de la crise économique actuelle
1, record 8, French, D%C3%A9claration%20relative%20%C3%A0%20une%20situation%20d%26rsquo%3Burgence%20affectant%20les%20enfants%20des%20pays%20en%20voie%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A0%20la%20suite%20de%20la%20crise%20%C3%A9conomique%20actuelle
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Economía nacional e internacional
Record 8, Main entry term, Spanish
- Declaración de una situación de emergencia en relación con los niños de los países en desarrollo como consecuencia de la crisis económica actual
1, record 8, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20una%20situaci%C3%B3n%20de%20emergencia%20en%20relaci%C3%B3n%20con%20los%20ni%C3%B1os%20de%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo%20como%20consecuencia%20de%20la%20crisis%20econ%C3%B3mica%20actual
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1987-04-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economic Co-operation and Development
Record 9, Main entry term, English
- Commonwealth Action Group on the Economic Crisis in Africa
1, record 9, English, Commonwealth%20Action%20Group%20on%20the%20Economic%20Crisis%20in%20Africa
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Coopération et développement économiques
Record 9, Main entry term, French
- Groupe d’action du Commonwealth sur la crise économique en Afrique
1, record 9, French, Groupe%20d%26rsquo%3Baction%20du%20Commonwealth%20sur%20la%20crise%20%C3%A9conomique%20en%20Afrique
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: