TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEBOGUEUR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Testing and Debugging
- Codes (Software)
Record 1, Main entry term, English
- symbolic debugger
1, record 1, English, symbolic%20debugger
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A programming aid for debugging ... that shows the symbols for variables along with the values they represent at each step of the program. 2, record 1, English, - symbolic%20debugger
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Test et débogage
- Codes (Logiciels)
Record 1, Main entry term, French
- débogueur symbolique
1, record 1, French, d%C3%A9bogueur%20symbolique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programme utilisé pour la correction d'un autre programme, qui fournit les symboles de variables et les valeurs prises par ces variables à chaque étape du programme à corriger. 2, record 1, French, - d%C3%A9bogueur%20symbolique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-04-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Testing and Debugging
Record 2, Main entry term, English
- debugger
1, record 2, English, debugger
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- programming debugger 2, record 2, English, programming%20debugger
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Software designed to assist debugging. 3, record 2, English, - debugger
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
debugger: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 4, record 2, English, - debugger
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Test et débogage
Record 2, Main entry term, French
- débogueur
1, record 2, French, d%C3%A9bogueur
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dépanneur 2, record 2, French, d%C3%A9panneur
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Logiciel permettant le débogage. 3, record 2, French, - d%C3%A9bogueur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
débogueur : terme et définition normalisés par ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]. 4, record 2, French, - d%C3%A9bogueur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Prueba y depuración
Record 2, Main entry term, Spanish
- depurador
1, record 2, Spanish, depurador
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Utilidad que en el desarrollo de programas permite la identificación y supresión de errores localizados. Normalmente esta herramienta ofrece medios de análisis de impresión detallada de la ejecución, permite establecer puntos de ruptura y reconocimiento y modificación de los valores de las variables cuando el programa llega al punto de ruptura. 2, record 2, Spanish, - depurador
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
depurador: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, Spanish, - depurador
Record 3 - external organization data 2006-01-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- debugger
1, record 3, English, debugger
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
software designed to assist debugging 1, record 3, English, - debugger
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
debugger: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, record 3, English, - debugger
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- débogueur
1, record 3, French, d%C3%A9bogueur
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
logiciel permettant le débogage 1, record 3, French, - d%C3%A9bogueur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
débogueur : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, record 3, French, - d%C3%A9bogueur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: