TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEFRICHE [5 records]
Record 1 - internal organization data 1991-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tillage Operations (Agriculture)
- Agriculture - General
Record 1, Main entry term, English
- first breaking
1, record 1, English, first%20breaking
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sod breaking 1, record 1, English, sod%20breaking
correct
- breaking of land 1, record 1, English, breaking%20of%20land
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travaux du sol (Agriculture)
- Agriculture - Généralités
Record 1, Main entry term, French
- défriche
1, record 1, French, d%C3%A9friche
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- retournement de prairie 1, record 1, French, retournement%20de%20prairie
correct, masculine noun
- premier labour 1, record 1, French, premier%20labour
correct, masculine noun
- retour de prairie 2, record 1, French, retour%20de%20prairie
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'erreur courante est d'établir une plantation sur un retour de prairie. 2, record 1, French, - d%C3%A9friche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-07-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 2, Main entry term, English
- broken sod
1, record 2, English, broken%20sod
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- défriche de prairie
1, record 2, French, d%C3%A9friche%20de%20prairie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rompue 1, record 2, French, rompue
correct, feminine noun
- rompure 1, record 2, French, rompure
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
prairie récemment défrichée 1, record 2, French, - d%C3%A9friche%20de%20prairie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-07-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Farming Techniques
Record 3, Main entry term, English
- cropping on cleared land
1, record 3, English, cropping%20on%20cleared%20land
proposal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Techniques agricoles
Record 3, Main entry term, French
- culture sur défriche
1, record 3, French, culture%20sur%20d%C3%A9friche
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(culture effectuée sur un terrain) qui a été défriché. 1, record 3, French, - culture%20sur%20d%C3%A9friche
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
défriche : Terrain récemment défriché, soit à partir d'une friche anciennement cultivée, soit à partir d'un bois ou d'une lande jamais mis en culture. 2, record 3, French, - culture%20sur%20d%C3%A9friche
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1984-06-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Tillage Operations (Agriculture)
Record 4, Main entry term, English
- after sod 1, record 4, English, after%20sod
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Travaux du sol (Agriculture)
Record 4, Main entry term, French
- en défriche 1, record 4, French, en%20d%C3%A9friche
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Rural Planning (Agriculture)
Record 5, Main entry term, English
- improved pas 1, record 5, English, improved%20pas
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Aménagements ruraux (Agriculture)
Record 5, Main entry term, French
- pâturage défriché
1, record 5, French, p%C3%A2turage%20d%C3%A9frich%C3%A9
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: