TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEGAGEMENT ITINERAIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Traffic
- Military Transportation
- Combat Support
Record 1, Main entry term, English
- route clearance
1, record 1, English, route%20clearance
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In road movement, the recovery task of clearing disabled vehicles from a route. 2, record 1, English, - route%20clearance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
route clearance: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 1, English, - route%20clearance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circulation routière
- Transport militaire
- Soutien au combat
Record 1, Main entry term, French
- dégagement d'itinéraire
1, record 1, French, d%C3%A9gagement%20d%27itin%C3%A9raire
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le contexte du mouvement routier, tâche de récupération qui consiste à retirer d'un itinéraire les véhicules immobilisés. 2, record 1, French, - d%C3%A9gagement%20d%27itin%C3%A9raire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dégagement d'itinéraire : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 3, record 1, French, - d%C3%A9gagement%20d%27itin%C3%A9raire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-07-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transportation
Record 2, Main entry term, English
- clearance time 1, record 2, English, clearance%20time
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transports
Record 2, Main entry term, French
- heure de dégagement de l'itinéraire
1, record 2, French, heure%20de%20d%C3%A9gagement%20de%20l%27itin%C3%A9raire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte
Record 2, Main entry term, Spanish
- tiempo de paso
1, record 2, Spanish, tiempo%20de%20paso
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tiempo de paso: Término utilizado por la Asociación Mundial de la Carretera. 2, record 2, Spanish, - tiempo%20de%20paso
Record 3 - internal organization data 1992-01-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Record 3, Main entry term, English
- departure route 1, record 3, English, departure%20route
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
- Tunnels, viaducs et ponts
Record 3, Main entry term, French
- itinéraire de dégagement
1, record 3, French, itin%C3%A9raire%20de%20d%C3%A9gagement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: