TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIAPHONIE ININTELLIGIBLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telephony and Microwave Technology
- Telecommunications Transmission
- Radio Interference
Record 1, Main entry term, English
- unintelligible crosstalk
1, record 1, English, unintelligible%20crosstalk
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- inverted crosstalk 1, record 1, English, inverted%20crosstalk
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A crosstalk giving, in the disturbed channel, unintelligible telephone signals. 1, record 1, English, - unintelligible%20crosstalk
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Transmission (Télécommunications)
- Perturbations radio
Record 1, Main entry term, French
- diaphonie inintelligible
1, record 1, French, diaphonie%20inintelligible
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Telefonía y tecnología de microondas
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Perturbaciones radioeléctricas
Record 1, Main entry term, Spanish
- diafonía ininteligible
1, record 1, Spanish, diafon%C3%ADa%20ininteligible
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diafonía que produce, en el canal perturbado, señales telefónicas ininteligibles. 1, record 1, Spanish, - diafon%C3%ADa%20ininteligible
Record 1, Key term(s)
- diafonía invertida
Record 2 - internal organization data 1991-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Record 2, Main entry term, English
- unintelligible crosstalk component
1, record 2, English, unintelligible%20crosstalk%20component
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
transferred speech current which can introduce unintelligible crosstalk into certain channels at the point considered. 2, record 2, English, - unintelligible%20crosstalk%20component
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 2, Main entry term, French
- composante de diaphonie inintelligible
1, record 2, French, composante%20de%20diaphonie%20inintelligible
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
courant transféré, issu de courants vocaux, qui peut s'introduire dans certaines voies au point considéré en y provoquant une diaphonie inintelligible. 2, record 2, French, - composante%20de%20diaphonie%20inintelligible
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: