TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIAPHOTIE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Record 1, Main entry term, English
- chroma crosstalk
1, record 1, English, chroma%20crosstalk
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In video, the interference between input channels caused by problems related to the chrominance of the video signal, as well as color balance and color noise. 2, record 1, English, - chroma%20crosstalk
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Record 1, Main entry term, French
- diaphotie de chrominance
1, record 1, French, diaphotie%20de%20chrominance
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En technique vidéo, interférence entre les canaux d'entrée causée par des problèmes de chrominance du signal vidéo ainsi que de balance et de bruit des couleurs. 1, record 1, French, - diaphotie%20de%20chrominance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-06-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- conferencing crosstalk
1, record 2, English, conferencing%20crosstalk
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- videoconferencing crosstalk 2, record 2, English, videoconferencing%20crosstalk
correct
- video crosstalk 3, record 2, English, video%20crosstalk
correct
- videoconference crosstalk 2, record 2, English, videoconference%20crosstalk
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Interference caused in one communication channel by a transmitter operating in the same channel. 4, record 2, English, - conferencing%20crosstalk
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- diaphotie
1, record 2, French, diaphotie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme construit sur le modèle de «diaphonie» qui, lui, correspond au terme anglais «audio crosstalk». 2, record 2, French, - diaphotie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Televisión (Radioelectricidad)
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- diafonía en conferencia
1, record 2, Spanish, diafon%C3%ADa%20en%20conferencia
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: