TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIAPHRAGME AUTOMATIQUE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2003-10-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Record 1, Main entry term, English
- automatic iris
1, record 1, English, automatic%20iris
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- auto iris 2, record 1, English, auto%20iris
correct
- automatic diaphragm 3, record 1, English, automatic%20diaphragm
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A circuit fitted to the lens iris which allows the aperture of the lens to automatically adjust to varying light levels, providing a constant picture. 4, record 1, English, - automatic%20iris
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Record 1, Main entry term, French
- auto-iris
1, record 1, French, auto%2Diris
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- diaphragme automatique 2, record 1, French, diaphragme%20automatique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrôle automatique qui asservit l'ouverture du diaphragme de la caméra à l'amplitude du signal vidéo analysé. 1, record 1, French, - auto%2Diris
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-07-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 2, Main entry term, English
- auto-iris lens
1, record 2, English, auto%2Diris%20lens
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Device for automatic exposure control in which a motor-driven iris diaphragm adjusts the aperture in response to a signal from a photocell detecting ambient light. 1, record 2, English, - auto%2Diris%20lens
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 2, Main entry term, French
- objectif à diaphragme automatique
1, record 2, French, objectif%20%C3%A0%20diaphragme%20automatique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Projet de norme ISO sur la visionique. 1, record 2, French, - objectif%20%C3%A0%20diaphragme%20automatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-08-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Photography
Record 3, Main entry term, English
- auto-iris lens 1, record 3, English, auto%2Diris%20lens
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A lens in which the Iris is motor driven. The lens opening is dictated by the camera which tries to maintain an optimum picture by telling the lens to open more in the dark and close down in higher light levels. If the light level is constant then a fixed Iris lens is recommended (much cheaper). 1, record 3, English, - auto%2Diris%20lens
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A required element in a CCD camera (based on source a) 2, record 3, English, - auto%2Diris%20lens
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Photographie
Record 3, Main entry term, French
- objectif à diaphragme automatique
1, record 3, French, objectif%20%C3%A0%20diaphragme%20automatique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Objectif dont le diaphragme est actionné par un moteur. L'ouverture du diaphragme est réglée par la caméra de façon à maintenir la meilleure image possible. La caméra commande une ouverture plus ou moins grande, en rapport inverse avec l'intensité de la lumière. Si l'intensité de la lumière est constante, nous recommandons un objectif à diaphragme fixe (beaucoup moins cher). 1, record 3, French, - objectif%20%C3%A0%20diaphragme%20automatique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Auto iris/diaphragme automatique. 2, record 3, French, - objectif%20%C3%A0%20diaphragme%20automatique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-03-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Photography
- Optical Instruments
Record 4, Main entry term, English
- automatic diaphragm control 1, record 4, English, automatic%20diaphragm%20control
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
most of these forms of (...) are also available on reflex cameras with interchangeable lenses. This involves linking the automatic diaphragm release with the shutter release on the camera. 1, record 4, English, - automatic%20diaphragm%20control
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Photographie
- Instruments d'optique
Record 4, Main entry term, French
- réglage automatique du diaphragme 1, record 4, French, r%C3%A9glage%20automatique%20du%20diaphragme
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
vous affichez d'abord la vitesse d'obturation. Le posemètre agit alors automatiquement sur le diaphragme et l'affiche au moment du déclenchement. 1, record 4, French, - r%C3%A9glage%20automatique%20du%20diaphragme
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: