TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIAPHRAGME RESSORT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Couplings (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- diaphragm spring clutch
1, record 1, English, diaphragm%20spring%20clutch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The diaphragm spring clutch is a round sheet of steel with a series of fingers pointing toward the center ... When the release bearing is forced inward against these fingers, the entire diaphragm dishes inward. 1, record 1, English, - diaphragm%20spring%20clutch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Accouplements (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- embrayage à ressort diaphragme
1, record 1, French, embrayage%20%C3%A0%20ressort%20diaphragme
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type d'embrayage à disque dont le dispositif de commande est constitué d'une membrane à la place de ressorts et de leviers. 1, record 1, French, - embrayage%20%C3%A0%20ressort%20diaphragme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Motors (Machinery)
Record 2, Main entry term, English
- spring loaded diaphragm
1, record 2, English, spring%20loaded%20diaphragm
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The oil in the motor is pressurized by a spring loaded diaphragm assembly which keeps the oil around the bearings, rotor and rotary seal. 1, record 2, English, - spring%20loaded%20diaphragm
Record 2, Key term(s)
- spring-loaded diaphragm
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Moteurs mécaniques
Record 2, Main entry term, French
- diaphragme à ressort
1, record 2, French, diaphragme%20%C3%A0%20ressort
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'huile du moteur est maintenue sous pression par un diaphragme à ressort qui assure la lubrification constante des roulements, du rotor et du grain mobile de la garniture mécanique. 1, record 2, French, - diaphragme%20%C3%A0%20ressort
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-09-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Couplings (Mechanical Components)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 3, Main entry term, English
- diaphragm spring
1, record 3, English, diaphragm%20spring
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A conical plate of spring steel ... 1, record 3, English, - diaphragm%20spring
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Accouplements (Composants mécaniques)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 3, Main entry term, French
- diaphragme
1, record 3, French, diaphragme
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ressort diaphragme 2, record 3, French, ressort%20diaphragme
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(...) ressort (...) constitué par un diaphragme en tôle d'acier embouti en forme de cône très aplati et évidé en son centre (...) 1, record 3, French, - diaphragme
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: