TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIGESTION ACIDE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Analytical Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- perchloric acid digestion
1, record 1, English, perchloric%20acid%20digestion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - perchloric%20acid%20digestion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Chimie analytique
Record 1, Main entry term, French
- digestion à l'acide perchlorique
1, record 1, French, digestion%20%C3%A0%20l%27acide%20perchlorique
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - digestion%20%C3%A0%20l%27acide%20perchlorique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Record 2, Main entry term, English
- acid digestion
1, record 2, English, acid%20digestion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Recommended further modification of acid digestion and grouting, two methods of preparing waste products for disposal. 2, record 2, English, - acid%20digestion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génie chimique
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Record 2, Main entry term, French
- digestion acide
1, record 2, French, digestion%20acide
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé visant à assurer la réduction de volume des déchets riches en composés chlorés, difficilement incinérables. Il consiste en une décomposition à chaud (250 °C) des déchets par l'acide sulfurique en présence d'acide nitrique. 2, record 2, French, - digestion%20acide
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les principaux procédés de combustion sont : - l'incinération : combustion en présence d'un excès d'oxygène, - la pyrolyse : combustion en atmosphère déficitaire en oxygène, qui entraîne la gazéification d'une partie des matières organiques, - la pyrohydrolyse : réaction avec la vapeur d'eau vers 800 °C, - la combustion en milieu sels fondus, - la digestion acide : oxydation en milieu acide H2SO4 + HNO3. 1, record 2, French, - digestion%20acide
Record 2, Key term(s)
- méthode de digestion acide
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Record 2, Main entry term, Spanish
- digestión por ácido
1, record 2, Spanish, digesti%C3%B3n%20por%20%C3%A1cido
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- digestión ácida 2, record 2, Spanish, digesti%C3%B3n%20%C3%A1cida
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-08-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Record 3, Main entry term, English
- acid digestion facility
1, record 3, English, acid%20digestion%20facility
proposal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See also "acid digestion". 1, record 3, English, - acid%20digestion%20facility
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génie chimique
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Record 3, Main entry term, French
- installation de digestion acide
1, record 3, French, installation%20de%20digestion%20acide
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Deux installations pilotes ont démarré au cours de l'année 1984 : une installation de digestion acide de déchets cellulosiques, et une installation de cryobroyage. 1, record 3, French, - installation%20de%20digestion%20acide
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: