TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIGITALISATION IMAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Computer Graphics
- Micrographics
Record 1, Main entry term, English
- image digitization
1, record 1, English, image%20digitization
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The conversion into numrerical format of an image registered on photographic material. 2, record 1, English, - image%20digitization
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
image digitization: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 2, record 1, English, - image%20digitization
Record 1, Key term(s)
- image digitisation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télédétection
- Infographie
- Micrographie
Record 1, Main entry term, French
- numérisation d’image
1, record 1, French, num%C3%A9risation%20d%26rsquo%3Bimage
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- digitalisation de l'image 2, record 1, French, digitalisation%20de%20l%27image
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à convertir une image en format numérique. 3, record 1, French, - num%C3%A9risation%20d%26rsquo%3Bimage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
numérisation d'image : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, record 1, French, - num%C3%A9risation%20d%26rsquo%3Bimage
Record 1, Key term(s)
- numérisation d’images
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- digital vascular imaging
1, record 2, English, digital%20vascular%20imaging
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- digital video angiography 1, record 2, English, digital%20video%20angiography
correct
- DVA 1, record 2, English, DVA
correct
- DVA 1, record 2, English, DVA
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- angiographie numérisée
1, record 2, French, angiographie%20num%C3%A9ris%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- AN 1, record 2, French, AN
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- angiographie numérique 1, record 2, French, angiographie%20num%C3%A9rique
avoid, feminine noun
- angiographie digitalisée 1, record 2, French, angiographie%20digitalis%C3%A9e
avoid, feminine noun
- angiographie digitale 1, record 2, French, angiographie%20digitale
avoid, feminine noun
- angiographie par digitalisation de l'image 1, record 2, French, angiographie%20par%20digitalisation%20de%20l%27image
avoid, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'exploration permettant l'examen des artères par l'injection intraveineuse d'un produit de contraste et qui repose sur le renforcement du contraste et le traitement du signal vidéo. 1, record 2, French, - angiographie%20num%C3%A9ris%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Radiografía (Medicina)
Record 2, Main entry term, Spanish
- angiografía digital
1, record 2, Spanish, angiograf%C3%ADa%20digital
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La angiografía digital es un método de generar imágenes de estructuras vasculares basado en la técnica de sustracción, la cual trata de "sustraer" determinados elementos o componentes de una imagen que dificultan la visualización de algunos detalles concretos. Básicamente, el sistema consiste en una imagen basal de la que se obtiene un negativo o máscara, que es la imagen inversa de la basal. Si sobre la imagen basal añadimos un nuevo elemento, como el contraste intravascular, la superposición de éste con la máscara permitirá borrar o sustraer todos los elementos de la imagen basal, dejando únicamente el elemento añadido nuevo. Así, mínimos detalles de vasos pequeños, difícilmente visibles por la superposición de estructuras óseas, pueden ser claramente visibles al borrar o "sustraer" el hueso. 1, record 2, Spanish, - angiograf%C3%ADa%20digital
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: