TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIGITUS PEDIS [6 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Musculoskeletal System
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- digit of foot
1, record 1, English, digit%20of%20foot
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- toe 1, record 1, English, toe
correct, see observation, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
digit of foot; toe; digitus pedis: designations found in the plural (digits of foot, toes, digiti pedis) in the Terminologia Anatomica. 2, record 1, English, - digit%20of%20foot
Record 1, Key term(s)
- foot digit
- digits of foot
- toes
- digiti pedis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- orteil
1, record 1, French, orteil
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- doigt de pied 2, record 1, French, doigt%20de%20pied
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chacun des cinq prolongements que présente l'extrémité antérieure du pied, et qui sont les homologues des doigts de la main. 3, record 1, French, - orteil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
digitus pedis : désignation trouvée au pluriel (digiti pedis) dans la Terminologia Anatomica. 4, record 1, French, - orteil
Record 1, Key term(s)
- digiti pedis
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-04-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Musculoskeletal System
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- fourth toe
1, record 2, English, fourth%20toe
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fourth digit of foot 2, record 2, English, fourth%20digit%20of%20foot
correct
- digit 4 of foot 2, record 2, English, digit%204%20of%20foot
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fourth toe; digitus quartus pedis: designations found in the Terminologia Anatomica. 3, record 2, English, - fourth%20toe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- quatrième orteil
1, record 2, French, quatri%C3%A8me%20orteil
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Orteil situé entre le troisième orteil et le petit orteil. 1, record 2, French, - quatri%C3%A8me%20orteil
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
quatrième orteil : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, record 2, French, - quatri%C3%A8me%20orteil
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
digitus quartus pedis : désignation tirée de la Terminologica Anatomica. 2, record 2, French, - quatri%C3%A8me%20orteil
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2024-04-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Musculoskeletal System
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- third toe
1, record 3, English, third%20toe
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- third digit of foot 2, record 3, English, third%20digit%20of%20foot
correct
- digit 3 of foot 2, record 3, English, digit%203%20of%20foot
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
third toe; digitus tertius pedis: designations found in the Terminologia Anatomica. 3, record 3, English, - third%20toe
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- troisième orteil
1, record 3, French, troisi%C3%A8me%20orteil
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Orteil situé entre les deuxième et quatrième orteils. 1, record 3, French, - troisi%C3%A8me%20orteil
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
troisième orteil : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, record 3, French, - troisi%C3%A8me%20orteil
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
digitus tertius pedis : désignation tirée de la Terminologica Anatomica. 2, record 3, French, - troisi%C3%A8me%20orteil
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2024-04-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Musculoskeletal System
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- great toe
1, record 4, English, great%20toe
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- big toe 2, record 4, English, big%20toe
correct
- first toe 3, record 4, English, first%20toe
correct
- first digit of foot 3, record 4, English, first%20digit%20of%20foot
correct
- digit 1 of foot 3, record 4, English, digit%201%20of%20foot
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The innermost and largest toe of the foot. 4, record 4, English, - great%20toe
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
great toe; hallux: designations found in the Terminologia Anatomica. 5, record 4, English, - great%20toe
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- hallux
1, record 4, French, hallux
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- gros orteil 2, record 4, French, gros%20orteil
correct, masculine noun
- premier orteil 3, record 4, French, premier%20orteil
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
hallux : désignation française dérivée de la Terminologia Anatomica. 4, record 4, French, - hallux
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
hallux : désignation latine tirée de la Terminologia Anatomica. 4, record 4, French, - hallux
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Entrada(s) universal(es) Record 4
Record 4, Main entry term, Spanish
- hallux
1, record 4, Spanish, hallux
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2024-04-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Musculoskeletal System
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- second toe
1, record 5, English, second%20toe
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- second digit of foot 2, record 5, English, second%20digit%20of%20foot
correct
- digit 2 of foot 2, record 5, English, digit%202%20of%20foot
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
second toe; digitus secundus pedis: designations found in the Terminologia Anatomica. 3, record 5, English, - second%20toe
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- deuxième orteil
1, record 5, French, deuxi%C3%A8me%20orteil
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Orteil situé entre le gros orteil et le troisième orteil. 1, record 5, French, - deuxi%C3%A8me%20orteil
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
deuxième orteil : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, record 5, French, - deuxi%C3%A8me%20orteil
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
digitus secundus pedis : désignation tirée de la Terminologica Anatomica. 2, record 5, French, - deuxi%C3%A8me%20orteil
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2024-04-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Musculoskeletal System
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- little toe
1, record 6, English, little%20toe
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- fifth toe 2, record 6, English, fifth%20toe
correct
- fifth digit of foot 3, record 6, English, fifth%20digit%20of%20foot
correct
- digit 5 of foot 3, record 6, English, digit%205%20of%20foot
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The outermost and smallest digit of the foot. 4, record 6, English, - little%20toe
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
little toe; digitus minimus pedis: designations found in the Terminologia Anatomica. 5, record 6, English, - little%20toe
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- petit orteil
1, record 6, French, petit%20orteil
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- cinquième orteil 2, record 6, French, cinqui%C3%A8me%20orteil
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
petit orteil : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, record 6, French, - petit%20orteil
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
digitus minimus pedis : désignation tirée de la Terminologica Anatomica. 3, record 6, French, - petit%20orteil
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: