TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISCIPLINE TIR [2 records]
Record 1 - internal organization data 1985-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Field Artillery
Record 1, Main entry term, English
- fire discipline
1, record 1, English, fire%20discipline
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fire discipline is the language of fire control. It particularly concerns the passage of orders among the observer, the command posts, and the gun detachments. It consists of words, phrases, rules and conventions which have specific meanings and which result in some definite action at the guns. 1, record 1, English, - fire%20discipline
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Record 1, Main entry term, French
- discipline de tir
1, record 1, French, discipline%20de%20tir
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La discipline de tir constitue en fait le langage de la conduite du tir. Elle traite plus particulièrement de la transmission des ordres entre l'observateur, les postes de commandement et les équipes d'artillerie. Elle comprend des mots, des expressions et des règles conventionnels ayant une signification particulière dans l'exploitation des pièces. 1, record 1, French, - discipline%20de%20tir
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie de l'Artillerie royale canadienne et par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'armée. 2, record 1, French, - discipline%20de%20tir
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Shooting (Sports)
Record 2, Main entry term, English
- firing discipline 1, record 2, English, firing%20discipline
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tir (Sports)
Record 2, Main entry term, French
- discipline de tir
1, record 2, French, discipline%20de%20tir
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: