TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISCIPLINES [21 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Record 1, Main entry term, English
- decompartmentalization of disciplines
1, record 1, English, decompartmentalization%20of%20disciplines
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- decompartmentalisation of disciplines 2, record 1, English, decompartmentalisation%20of%20disciplines
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The development of a global concept of languages in universities implies that the opening up of nations and cultures is accompanied by a decompartmentalization of disciplines and languages. It is necessary to introduce a form of plurilingual education at university (lending to the joint development of linguistic and disciplinary knowledge), or to consider restructuring existing disciplines, or even to imagine new areas of teaching, concentrating in particular on language policy, while at the same time attempting to promote new forms of research linked to new linguistic objectives. 3, record 1, English, - decompartmentalization%20of%20disciplines
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 1, Main entry term, French
- décloisonnement des disciplines
1, record 1, French, d%C3%A9cloisonnement%20des%20disciplines
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'interdisciplinarité : c'est une démarche pédagogique qui est fondée sur le décloisonnement des disciplines. Les disciplines associées, tout en gardant leurs spécificités, participent à un projet collectif en y apportant leurs savoirs et leurs méthodes. Elles collaborent et échangent entre elles pour répondre aux besoins de l'action et de la compréhension. 2, record 1, French, - d%C3%A9cloisonnement%20des%20disciplines
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Financial Accounting
Record 2, Main entry term, English
- Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière: anglais-français avec index français-anglais
1, record 2, English, Dictionnaire%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20et%20de%20la%20gestion%20financi%C3%A8re%3A%20anglais%2Dfran%C3%A7ais%20avec%20index%20fran%C3%A7ais%2Danglais
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Dictionnaire de la comptabilité et des disciplines connexes 1, record 2, English, Dictionnaire%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20et%20des%20disciplines%20connexes
former designation, correct, Canada
- Dictionnaire de la comptabilité 1, record 2, English, Dictionnaire%20de%20la%20comptabilit%C3%A9
former designation, correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Comptabilité générale
Record 2, Main entry term, French
- Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière: anglais-français avec index français-anglais
1, record 2, French, Dictionnaire%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20et%20de%20la%20gestion%20financi%C3%A8re%3A%20anglais%2Dfran%C3%A7ais%20avec%20index%20fran%C3%A7ais%2Danglais
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Dictionnaire de la comptabilité et des disciplines connexes 2, record 2, French, Dictionnaire%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20et%20des%20disciplines%20connexes
former designation, correct, Canada
- Dictionnaire de la comptabilité 3, record 2, French, Dictionnaire%20de%20la%20comptabilit%C3%A9
former designation, correct, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière...par Louis Ménard, Murielle Arsenault, Jean-François Joly avec la collaboration de Henri Olivier et al. Toronto : Institut Canadien des Comptables Agréées, 1994. Publié en collaboration avec : Ordre des experts comptables - France et l'Institut des Reviseurs d'Entreprises - Belgique. Cet ouvrage prend la succession du Dictionnaire de la comptabilité et des disciplines connexes (1982) et du Dictionnaire de la comptabilité (1977) de Fernand Sylvain, eux-mêmes héritiers de Termes comptables / Accounting Terms (1960 et 1963) et des diverses éditions de Terminology for Accountants. 1, record 2, French, - Dictionnaire%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20et%20de%20la%20gestion%20financi%C3%A8re%3A%20anglais%2Dfran%C3%A7ais%20avec%20index%20fran%C3%A7ais%2Danglais
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Dictionnaire de la comptabilité et des disciplines connexes par Fernand Sylvain avec la collaboration de Murielle Arsenault et al. Deuxième édition, entièrement revue, corrigée et augmentée. Toronto: Institut Canadien des Comptables Agréés, 1982. Publié en collaboration avec : l'Ordre des experts comptables et des comptables agréés - Paris et l'Institut des reviseurs d'entreprises - Bruxelles. La présente édition est très différente de celle qui a été publié en 1977. En 1977, l'Institut Canadien des Comptables Agréés publiait la première édition du Dictionnaire de la comptabilité. Cet ouvrage ... remplacait Termes comptables dont la première édition a été publiée en 1957 et la deuxième en 1963. 2, record 2, French, - Dictionnaire%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20et%20de%20la%20gestion%20financi%C3%A8re%3A%20anglais%2Dfran%C3%A7ais%20avec%20index%20fran%C3%A7ais%2Danglais
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Dictionnaire de la comptabilité, par Fernand Sylvain et al. Toronto : Institut Canadien des Comptables Agréés (ICCA), c1977. 4, record 2, French, - Dictionnaire%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20et%20de%20la%20gestion%20financi%C3%A8re%3A%20anglais%2Dfran%C3%A7ais%20avec%20index%20fran%C3%A7ais%2Danglais
Record 2, Key term(s)
- Dictionnaire Sylvain
- Dictionnaire Ménard
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-04-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Record 3, Main entry term, English
- classic events
1, record 3, English, classic%20events
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
World championships in sport parachuting were originally centred around the style and accuracy events known as the 'Classic Events'. 1, record 3, English, - classic%20events
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term usually used in the plural. 2, record 3, English, - classic%20events
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Record 3, Main entry term, French
- disciplines classiques
1, record 3, French, disciplines%20classiques
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les Championnats suisses de parachutisme, disciplines classiques, se poursuivent à Corbières. Après le concours de style, hier, c'est au tour du concours de précision d'atterrissage [...] 1, record 3, French, - disciplines%20classiques
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 3, French, - disciplines%20classiques
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2004-03-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation (General)
- Personnel and Job Evaluation
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- limited professional qualifications in appropriate disciplines
1, record 4, English, limited%20professional%20qualifications%20in%20appropriate%20disciplines
plural
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- qualifications professionnelles limitées dans les disciplines appropriées
1, record 4, French, qualifications%20professionnelles%20limit%C3%A9es%20dans%20les%20disciplines%20appropri%C3%A9es
feminine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-03-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 5, Main entry term, English
- disciplines 1, record 5, English, disciplines
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- discipline
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 5, Main entry term, French
- disciplines
1, record 5, French, disciplines
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les disciplines peuvent être moins contraignantes que les règles. 1, record 5, French, - disciplines
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Explication fournie par des spécialistes de l'OMC [Organisation mondiale du commerce]. 1, record 5, French, - disciplines
Record 5, Key term(s)
- discipline
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 5, Main entry term, Spanish
- sanciones
1, record 5, Spanish, sanciones
feminine noun, plural
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2004-02-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Translation (General)
- Labour and Employment
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 6, Main entry term, English
- adequate professional qualifications in appropriate disciplines
1, record 6, English, adequate%20professional%20qualifications%20in%20appropriate%20disciplines
plural
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Travail et emploi
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 6, Main entry term, French
- qualifications professionnelles adéquates dans les disciplines appropriées
1, record 6, French, qualifications%20professionnelles%20ad%C3%A9quates%20dans%20les%20disciplines%20appropri%C3%A9es
feminine noun, plural
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2004-01-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupational Training
- Hygiene and Health
- Medical Staff
Record 7, Main entry term, English
- nursing subjects 1, record 7, English, nursing%20subjects
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Orientation professionnelle
- Hygiène et santé
- Personnel médical
Record 7, Main entry term, French
- techniques infirmières
1, record 7, French, techniques%20infirmi%C3%A8res
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- disciplines infirmières 1, record 7, French, disciplines%20infirmi%C3%A8res
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : Lexique du vocabulaire général de l'éducation, DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Statistique Canada. 1, record 7, French, - techniques%20infirmi%C3%A8res
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-03-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 8, Main entry term, English
- multilateral trade disciplines
1, record 8, English, multilateral%20trade%20disciplines
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- multilateral disciplines 1, record 8, English, multilateral%20disciplines
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 PHR
Commitment to multilateral disciplines. 2, record 8, English, - multilateral%20trade%20disciplines
Record 8, Key term(s)
- multilateral discipline
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 8, Main entry term, French
- disciplines commerciales multilatérales
1, record 8, French, disciplines%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- disciplines multilatérales 1, record 8, French, disciplines%20multilat%C3%A9rales
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 PHR
Engagement envers les disciplines multilatérales. 2, record 8, French, - disciplines%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
Record 8, Key term(s)
- discipline multilatérale
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 8, Main entry term, Spanish
- disciplinas multilaterales
1, record 8, Spanish, disciplinas%20multilaterales
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 PHR
Compromiso con las disciplinas multilaterales. 1, record 8, Spanish, - disciplinas%20multilaterales
Record 8, Key term(s)
- disciplina multilateral
Record 9 - internal organization data 2000-01-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Education (General)
Record 9, Main entry term, English
- high general achiever
1, record 9, English, high%20general%20achiever
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- élève très productif dans les disciplines de base 1, record 9, French, %C3%A9l%C3%A8ve%20tr%C3%A8s%20productif%20dans%20les%20disciplines%20de%20base
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-12-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Government Accounting
Record 10, Main entry term, English
- Terminology for Accountants
1, record 10, English, Terminology%20for%20Accountants
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- Accounting Terminology 2, record 10, English, Accounting%20Terminology
former designation, Canada
- Accounting Terminology for Canadian Practice 1, record 10, English, Accounting%20Terminology%20for%20Canadian%20Practice
former designation, correct, Canada
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
by the Canadian Institute of Chartered Accountants 3, record 10, English, - Terminology%20for%20Accountants
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Terminology for Accountants: 4th ed, 1992; 3rd ed, 1983; rev. ed, 1976 3, record 10, English, - Terminology%20for%20Accountants
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
Accounting Terminology for Canadian practice, 1938 3, record 10, English, - Terminology%20for%20Accountants
Record number: 10, Textual support number: 4 OBS
Information found in the library's catalog of the Translation Services, Public Works and Government Services Canada 3, record 10, English, - Terminology%20for%20Accountants
Record number: 10, Textual support number: 5 OBS
The first Study of accounting terminology by the CICA, Accounting Terminology for Canadian Practice, was published in 1938 and consisted of nearly 500 items. Over the years, the work has been revised and expanded. Accounting Terminology was published in 1957 with 517 terms, Terminology for Accountants in 1962 with 804, and the revised edition in 1976 with, 1,336 terms. The present edition contains, 1,621 terms. Terminology for Accountants, Third edition, was prepared by the Terminology Committee of the CICA, the names of the members of which are set out below. A companion to this publication, Dictionnaire de la comptabilité et des disciplines connexes, has been prepared by Fernand Sylvain. 2, record 10, English, - Terminology%20for%20Accountants
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Comptabilité publique
Record 10, Main entry term, French
- Terminology for Accountants
1, record 10, French, Terminology%20for%20Accountants
correct, see observation, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- Accounting Terminology 2, record 10, French, Accounting%20Terminology
former designation, correct, Canada
- Accounting Terminology for Canadian Practice 2, record 10, French, Accounting%20Terminology%20for%20Canadian%20Practice
former designation, correct, Canada
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Il est à noter que le contenu de : Dictionnaire de la comptabilité et des disciplines connexes s'est inspiré en partie de Terminology for Accountants 1, record 10, French, - Terminology%20for%20Accountants
Record 10, Key term(s)
- Dictionnaire de la comptabilité et des disciplines connexes
- Dictionnaire de la comptabilité
- Termes comptables
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1994-11-09
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 11, Main entry term, English
- Dental Disciplines Act
1, record 11, English, Dental%20Disciplines%20Act
correct, Alberta
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 11, Main entry term, French
- Dental Disciplines Act
1, record 11, French, Dental%20Disciplines%20Act
correct, Alberta
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1994-10-28
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 12, Main entry term, English
- Canadian Directory of Aquatic Toxicologists and Related Specialists
1, record 12, English, Canadian%20Directory%20of%20Aquatic%20Toxicologists%20and%20Related%20Specialists
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
by P.G. Wells and R.C. Belore and E.L. Belore. Ottawa: Environment Canada, Environmental Protection Service, 1985. VI, 153 p. 2, record 12, English, - Canadian%20Directory%20of%20Aquatic%20Toxicologists%20and%20Related%20Specialists
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Information found in DOBIS 2, record 12, English, - Canadian%20Directory%20of%20Aquatic%20Toxicologists%20and%20Related%20Specialists
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 12, Main entry term, French
- Répertoire canadien des toxicologues du milieu aquatique et des spécialistes de disciplines connexes
1, record 12, French, R%C3%A9pertoire%20canadien%20des%20toxicologues%20du%20milieu%20aquatique%20et%20des%20sp%C3%A9cialistes%20de%20disciplines%20connexes
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Renseignements retrouvés dans DOBIS 2, record 12, French, - R%C3%A9pertoire%20canadien%20des%20toxicologues%20du%20milieu%20aquatique%20et%20des%20sp%C3%A9cialistes%20de%20disciplines%20connexes
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1993-05-17
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 13, Main entry term, English
- World Association for Infant Psychiatry and Allied Disciplines
1, record 13, English, World%20Association%20for%20Infant%20Psychiatry%20and%20Allied%20Disciplines
correct, United States
Record 13, Abbreviations, English
- WAIPAD 2, record 13, English, WAIPAD
correct, United States
Record 13, Synonyms, English
- World Association for Infant Psychiatry 1, record 13, English, World%20Association%20for%20Infant%20Psychiatry
former designation, correct, United States
- WAIP 2, record 13, English, WAIP
former designation, correct, United States
- WAIP 2, record 13, English, WAIP
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 13, Main entry term, French
- World Association for Infant Psychiatry and Allied Disciplines
1, record 13, French, World%20Association%20for%20Infant%20Psychiatry%20and%20Allied%20Disciplines
correct, United States
Record 13, Abbreviations, French
- WAIPAD 2, record 13, French, WAIPAD
correct, United States
Record 13, Synonyms, French
- World Association for Infant Psychiatry 1, record 13, French, World%20Association%20for%20Infant%20Psychiatry
former designation, correct, United States
- WAIP 2, record 13, French, WAIP
former designation, correct, United States
- WAIP 2, record 13, French, WAIP
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1993-04-01
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Education
Record 14, Main entry term, English
- discipline-based research 1, record 14, English, discipline%2Dbased%20research
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, Key term(s)
- discipline based research
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Pédagogie
Record 14, Main entry term, French
- recherche axée sur les disciplines
1, record 14, French, recherche%20ax%C3%A9e%20sur%20les%20disciplines
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source(s): DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, record 14, French, - recherche%20ax%C3%A9e%20sur%20les%20disciplines
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1992-06-04
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 15, Main entry term, English
- GATT disciplines
1, record 15, English, GATT%20disciplines
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 15, Main entry term, French
- disciplines du GATT
1, record 15, French, disciplines%20du%20GATT
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1990-09-27
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Record 16, Main entry term, English
- Sport Recognition Policy
1, record 16, English, Sport%20Recognition%20Policy
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Sport Canada, Fitness and Amateur Sport. 1, record 16, English, - Sport%20Recognition%20Policy
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Conditionnement physique et culturisme
Record 16, Main entry term, French
- La politique de reconnaissance des disciplines sportives
1, record 16, French, La%20politique%20de%20reconnaissance%20des%20disciplines%20sportives
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Sport Canada, Condition physique et Sport Amateur. 1, record 16, French, - La%20politique%20de%20reconnaissance%20des%20disciplines%20sportives
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1987-09-03
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 17, Main entry term, English
- nordic combined disciplines
1, record 17, English, nordic%20combined%20disciplines
correct, plural
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Ski jumping and cross-country skiing. 1, record 17, English, - nordic%20combined%20disciplines
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Nordic combined term. 1, record 17, English, - nordic%20combined%20disciplines
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 17, Main entry term, French
- disciplines du combiné nordique
1, record 17, French, disciplines%20du%20combin%C3%A9%20nordique
correct, feminine noun, plural
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Le saut à ski et le ski de fond. 1, record 17, French, - disciplines%20du%20combin%C3%A9%20nordique
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Terme de combiné nordique. 1, record 17, French, - disciplines%20du%20combin%C3%A9%20nordique
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1987-06-25
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Performing Arts
- Fine Arts
- Applied Arts
Record 18, Main entry term, English
- disciplinary advisory committee
1, record 18, English, disciplinary%20advisory%20committee
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
The Canada Council relies heavily on the advice of disciplinary advisory committees, artists and arts professionals. 1, record 18, English, - disciplinary%20advisory%20committee
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Arts du spectacle
- Beaux-arts
- Arts appliqués
Record 18, Main entry term, French
- comité consultatif des disciplines artistiques
1, record 18, French, comit%C3%A9%20consultatif%20des%20disciplines%20artistiques
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Expressions en usage au Conseil des Arts du Canada. 1, record 18, French, - comit%C3%A9%20consultatif%20des%20disciplines%20artistiques
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1987-03-26
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Medical Staff
- Personnel Management
Record 19, Main entry term, English
- Alberta Health Disciplines Board
1, record 19, English, Alberta%20Health%20Disciplines%20Board
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Personnel médical
- Gestion du personnel
Record 19, Main entry term, French
- Alberta Health Disciplines Board
1, record 19, French, Alberta%20Health%20Disciplines%20Board
correct
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1984-05-10
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Sports (General)
Record 20, Main entry term, English
- sport selection 1, record 20, English, sport%20selection
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Record 20, Main entry term, French
- choix des disciplines
1, record 20, French, choix%20des%20disciplines
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- choix d’une discipline 2, record 20, French, choix%20d%26rsquo%3Bune%20discipline
proposal, masculine noun
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
choix des disciplines: extrait de Sports et loisirs, doc. 2209, p.8. 1, record 20, French, - choix%20des%20disciplines
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1976-06-19
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Education
Record 21, Main entry term, English
- between-area of disciplines 1, record 21, English, between%2Darea%20of%20disciplines
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Pédagogie
Record 21, Main entry term, French
- zone intermédiaire des disciplines
1, record 21, French, zone%20interm%C3%A9diaire%20des%20disciplines
feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: