TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISCOURS BUDGET [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- budget speech
1, record 1, English, budget%20speech
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- budget statement 2, record 1, English, budget%20statement
correct
- budget presentation 3, record 1, English, budget%20presentation
correct
- presentation of the budget 4, record 1, English, presentation%20of%20the%20budget
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A presentation made in the House by the Minister of Finance introducing the Government's plans concerning fiscal, economic and social policy (the budget). It is followed by a debate of up to four sitting days. 3, record 1, English, - budget%20speech
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Often referred to as "bringing down the budget". 3, record 1, English, - budget%20speech
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- exposé budgétaire
1, record 1, French, expos%C3%A9%20budg%C3%A9taire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- discours du budget 2, record 1, French, discours%20du%20budget
correct, masculine noun
- présentation du budget 3, record 1, French, pr%C3%A9sentation%20du%20budget
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Discours prononcé à la Chambre par le ministre des Finances dans lequel il présente les politiques financières, économiques et sociales du gouvernement pour le prochain exercice. Il est suivi d'un débat ne devant pas dépasser quatre jours de séance. 3, record 1, French, - expos%C3%A9%20budg%C3%A9taire
Record 1, Key term(s)
- exposé du budget
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 1, Main entry term, Spanish
- presentación del presupuesto
1, record 1, Spanish, presentaci%C3%B3n%20del%20presupuesto
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Discurso pronunciado en la Cámara por el Ministro de Hacienda para presentar las políticas financieras, económicas y sociales del Gobierno (el presupuesto). 1, record 1, Spanish, - presentaci%C3%B3n%20del%20presupuesto
Record 2 - internal organization data 1999-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- The budget speech 1999
1, record 2, English, The%20budget%20speech%201999
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Finance Canada, February 16, 1999, 29 pages. 1, record 2, English, - The%20budget%20speech%201999
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- Le discours du budget de 1999
1, record 2, French, Le%20discours%20du%20budget%20de%201999
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Finances Canada, le 16 février 1999, 32 pages. 1, record 2, French, - Le%20discours%20du%20budget%20de%201999
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-05-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 3, Main entry term, English
- An Act to amend the Financial Administration Act and the Auditor General Act (review of budget speech)
1, record 3, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Financial%20Administration%20Act%20and%20the%20Auditor%20General%20Act%20%28review%20of%20budget%20speech%29
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 3, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur la gestion des finances publiques et la Loi sur le vérificateur général(examen du discours sur le budget)
1, record 3, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20gestion%20des%20finances%20publiques%20et%20la%20Loi%20sur%20le%20v%C3%A9rificateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%28examen%20du%20discours%20sur%20le%20budget%29
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: