TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DOCUMENT ADMINISTRATIF [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-08-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Organization Planning
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- administrative record
1, record 1, English, administrative%20record
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- administrative document 2, record 1, English, administrative%20document
correct
- housekeeping record 3, record 1, English, housekeeping%20record
correct
- facilitative record 3, record 1, English, facilitative%20record
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Planification d'organisation
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- document administratif
1, record 1, French, document%20administratif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- document de gestion 2, record 1, French, document%20de%20gestion
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans l'administration publique fédérale, document se rapportant à l'activité interne d'un ministère, notamment au personnel régulier, aux finances, aux achats, à la gestion des biens et aux questions d'administration. 2, record 1, French, - document%20administratif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-06-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Records Management (Management)
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- common administrative record
1, record 2, English, common%20administrative%20record
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A record that is created, collected or received by a federal government institution to support and document broad internal administrative functions and activities common to all federal government institutions. 2, record 2, English, - common%20administrative%20record
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Gestion des documents (Gestion)
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- document administratif commun
1, record 2, French, document%20administratif%20commun
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Document qu’une institution de l’administration fédérale a créé, recueilli ou reçu afin d’étayer et de témoigner des vastes fonctions et activités administratives internes communes à toutes les institutions fédérales. 2, record 2, French, - document%20administratif%20commun
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-07-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- Single Administrative Document
1, record 3, English, Single%20Administrative%20Document
correct
Record 3, Abbreviations, English
- SAD 2, record 3, English, SAD
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
SAD: a new trading form, replacing an array of others, used for the export, import, and transit of goods over European Community frontiers. 2, record 3, English, - Single%20Administrative%20Document
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
SAD was abolished on January 1, 1993. 2, record 3, English, - Single%20Administrative%20Document
Record 3, Key term(s)
- Single Customs Document
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- Document administratif unique
1, record 3, French, Document%20administratif%20unique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- DAU 2, record 3, French, DAU
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Imprimé normalisé par l'Union européenne qui doit accompagner la marchandise exportée. 3, record 3, French, - Document%20administratif%20unique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Sistema tributario
Record 3, Main entry term, Spanish
- Documento Único Aduanero
1, record 3, Spanish, Documento%20%C3%9Anico%20Aduanero
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- DUA 1, record 3, Spanish, DUA
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Impreso [normalizado por la Unión Europea] para identificar la entrada o salida de mercancías en el territorio aduanero de la Comunidad Europea, que se utiliza a efectos del despacho aduanero, excepto en los regímenes de viajeros y de pequeños envíos. Entró en vigor el 1 de enero de 1988. 2, record 3, Spanish, - Documento%20%C3%9Anico%20Aduanero
Record 4 - internal organization data 1989-08-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Management Control
- Business and Administrative Documents
Record 4, Main entry term, English
- housekeeping record
1, record 4, English, housekeeping%20record
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- administrative record 1, record 4, English, administrative%20record
correct
- facilitative record 1, record 4, English, facilitative%20record
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 4, Main entry term, French
- document de gestion
1, record 4, French, document%20de%20gestion
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- document administratif 1, record 4, French, document%20administratif
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Document dont le contenu se rapporte à l'activité interne d'une administration, principalement dans le domaine du contrôle organisationnel. 1, record 4, French, - document%20de%20gestion
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: