TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DOCUMENT BASE [30 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Criminology
Record 1, Main entry term, English
- Background to the Staff Commitment Research Project
1, record 1, English, Background%20to%20the%20Staff%20Commitment%20Research%20Project
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
January 1992. 1, record 1, English, - Background%20to%20the%20Staff%20Commitment%20Research%20Project
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Criminologie
Record 1, Main entry term, French
- Document de base du projet de recherche sur l'engagement du personnel
1, record 1, French, Document%20de%20base%20du%20projet%20de%20recherche%20sur%20l%27engagement%20du%20personnel
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Janvier 1992. 1, record 1, French, - Document%20de%20base%20du%20projet%20de%20recherche%20sur%20l%27engagement%20du%20personnel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-06-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Encryption and Decryption
- Applications of Electronics
- Legal Documents
Record 2, Main entry term, English
- document basic access key
1, record 2, English, document%20basic%20access%20key
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- KENC and KMAC 1, record 2, English, KENC%20and%20KMAC
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
KENC and KMAC: KENC and KENC. 2, record 2, English, - document%20basic%20access%20key
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chiffrage et déchiffrage
- Applications de l'électronique
- Documents juridiques
Record 2, Main entry term, French
- clés d’accès de base au document
1, record 2, French, cl%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20de%20base%20au%20document
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- CENC et CMAC 1, record 2, French, CENC%20et%20CMAC
correct, see observation, feminine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CENC et CMAC : CENC et CMAC. 2, record 2, French, - cl%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20de%20base%20au%20document
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-10-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Business and Administrative Documents
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- CMAIS - Input Document 1, record 3, English, CMAIS%20%2D%20Input%20Document
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ADM 2710B: Code of an electronic form. 1, record 3, English, - CMAIS%20%2D%20Input%20Document
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Écrits commerciaux et administratifs
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- SICBM-Document de base 1, record 3, French, SICBM%2DDocument%20de%20base
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ADM 2710B : Code d'un formulaire électronique. 1, record 3, French, - SICBM%2DDocument%20de%20base
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2008-07-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Technical Documents (Industries)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- technical basis document 1, record 4, English, technical%20basis%20document
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Primary malfunctions can be derived by referring to the following documentation ... design manuals and other technical basis documents ... 1, record 4, English, - technical%20basis%20document
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Documents techniques (Industries)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- document technique de base
1, record 4, French, document%20technique%20de%20base
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les défaillances principales peuvent être tirées de la documentation suivante [...] manuels d'étude détaillée et autres documents techniques de base [...] 1, record 4, French, - document%20technique%20de%20base
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-05-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Education (General)
Record 5, Main entry term, English
- Primary Program Foundation Document
1, record 5, English, Primary%20Program%20Foundation%20Document
correct, British Columbia
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Until such time as the Primary Years Integrated Resource Package (IRP) has been completed, teachers are encouraged to implement the new K to 7 curriculum and continue to use the remaining portions of the Primary Program Foundation Document and the Primary Program Resource Document. 2, record 5, English, - Primary%20Program%20Foundation%20Document
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pédagogie (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Programme d’études du primaire-Document de base
1, record 5, French, Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20du%20primaire%2DDocument%20de%20base
correct, masculine noun, British Columbia
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les autres éléments de cet ensemble visent à mettre à jour ou à compléter les nombreux documents d'accompagnement connexes qui, en ce moment, font partie du Programme d'études du primaire - Document de base et du Programme d'études du primaire - Document de ressources. 2, record 5, French, - Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20du%20primaire%2DDocument%20de%20base
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2006-08-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 6, Main entry term, English
- foundation document
1, record 6, English, foundation%20document
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Passport Canada. 2, record 6, English, - foundation%20document
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 6, Main entry term, French
- document de base
1, record 6, French, document%20de%20base
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terminologie en usage à Passeport Canada. 2, record 6, French, - document%20de%20base
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2006-06-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Military Administration
- Communication and Information Management
- Oral Presentations
Record 7, Main entry term, English
- background paper
1, record 7, English, background%20paper
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- background document 2, record 7, English, background%20document
correct
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Administration militaire
- Gestion des communications et de l'information
- Exposés et communications orales
Record 7, Main entry term, French
- document d’information
1, record 7, French, document%20d%26rsquo%3Binformation
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- document de référence 2, record 7, French, document%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, masculine noun
- document de base 3, record 7, French, document%20de%20base
correct, masculine noun
- document préliminaire 4, record 7, French, document%20pr%C3%A9liminaire
correct, masculine noun
- article documentaire 5, record 7, French, article%20documentaire
correct, masculine noun
- rapport de synthèse 5, record 7, French, rapport%20de%20synth%C3%A8se
masculine noun
- document d’information générale 6, record 7, French, document%20d%26rsquo%3Binformation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Document servant de base de discussion lors de l'étude d'une question. 4, record 7, French, - document%20d%26rsquo%3Binformation
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
L'expression «article documentaire» est utilisée au MDN. 5, record 7, French, - document%20d%26rsquo%3Binformation
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Administración militar
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Presentaciones orales
Record 7, Main entry term, Spanish
- documento de antecedentes
1, record 7, Spanish, documento%20de%20antecedentes
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2006-06-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 8, Main entry term, English
- primary documentation
1, record 8, English, primary%20documentation
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 8, English, - primary%20documentation
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 8, Main entry term, French
- documents de base
1, record 8, French, documents%20de%20base
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 8, French, - documents%20de%20base
Record 8, Key term(s)
- document de base
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Record 8, Main entry term, Spanish
- documentos de información básica
1, record 8, Spanish, documentos%20de%20informaci%C3%B3n%20b%C3%A1sica
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 8, Key term(s)
- documento de información básica
Record 9 - external organization data 2004-12-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Technical Documents (Industries)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 9, Main entry term, English
- operational basis document 1, record 9, English, operational%20basis%20document
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
In addition to this, information obtained from the Functional Basis Document and the Operational Basis Document will be used to identify and establish requirements for detailed panel design. 1, record 9, English, - operational%20basis%20document
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Documents techniques (Industries)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 9, Main entry term, French
- document des opérations de base
1, record 9, French, document%20des%20op%C3%A9rations%20de%20base
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
En outre, l'information contenue dans le Document des fonctions de base et le Document des opérations de base servira à définir et à établir les exigences en vue de la conception détaillée des panneaux. 1, record 9, French, - document%20des%20op%C3%A9rations%20de%20base
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - external organization data 2004-12-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Technical Documents (Industries)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 10, Main entry term, English
- functional basis document 1, record 10, English, functional%20basis%20document
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
In addition to this, information obtained from the Functional Basis Document and the Operational Basis Document will be used to identify and establish requirements for detailed panel design. 1, record 10, English, - functional%20basis%20document
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Documents techniques (Industries)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 10, Main entry term, French
- document des fonctions de base
1, record 10, French, document%20des%20fonctions%20de%20base
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
En outre, l'information contenue dans le Document des fonctions de base et le Document des opérations de base servira à définir et à établir les exigences en vue de la conception détaillée des panneaux. 1, record 10, French, - document%20des%20fonctions%20de%20base
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2003-12-05
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
- Education
Record 11, Main entry term, English
- Orientation document for Atlantic Canada Core French Curriculum
1, record 11, English, Orientation%20document%20for%20Atlantic%20Canada%20Core%20French%20Curriculum
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- Core French : Orientation 1, record 11, English, Core%20French%20%3A%20Orientation
correct
- Second Language Core French Curriculum 1, record 11, English, Second%20Language%20Core%20French%20Curriculum
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
New Brunswick Department of Education and Atlantic Provinces Education Foundation. Current title : Second Language Core French Curriculum. 1, record 11, English, - Orientation%20document%20for%20Atlantic%20Canada%20Core%20French%20Curriculum
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
- Pédagogie
Record 11, Main entry term, French
- Document d’orientation des programmes de français de base pour le Canada atlantique
1, record 11, French, Document%20d%26rsquo%3Borientation%20des%20programmes%20de%20fran%C3%A7ais%20de%20base%20pour%20le%20Canada%20atlantique
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- Français de base : orientation 1, record 11, French, Fran%C3%A7ais%20de%20base%20%3A%20orientation
correct, Canada
- Français langue seconde programme de français de base 1, record 11, French, Fran%C3%A7ais%20langue%20seconde%20programme%20de%20fran%C3%A7ais%20de%20base
correct, masculine noun, Canada
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Éducation du Nouveau-Brunswick et Fondation d'éducation des provinces atlantiques. Titre courant : Français langue seconde programme de français de base. 1, record 11, French, - Document%20d%26rsquo%3Borientation%20des%20programmes%20de%20fran%C3%A7ais%20de%20base%20pour%20le%20Canada%20atlantique
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2003-09-12
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Business and Administrative Documents
- Urban Housing
Record 12, Main entry term, English
- Community energy management - foundation paper
1, record 12, English, Community%20energy%20management%20%2D%20foundation%20paper
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation, Research highlights; technical series, Ottawa, 2003, 6 pages. 1, record 12, English, - Community%20energy%20management%20%2D%20foundation%20paper
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Écrits commerciaux et administratifs
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 12, Main entry term, French
- Gestion communautaire de l'énergie-document de base
1, record 12, French, Gestion%20communautaire%20de%20l%27%C3%A9nergie%2Ddocument%20de%20base
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série technique, Ottawa, 2003, 6 pages. 1, record 12, French, - Gestion%20communautaire%20de%20l%27%C3%A9nergie%2Ddocument%20de%20base
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2003-01-23
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Aerotrains (Rail Transport)
Record 13, Main entry term, English
- algorithm theoretical basis document
1, record 13, English, algorithm%20theoretical%20basis%20document
correct
Record 13, Abbreviations, English
- ATBD 1, record 13, English, ATBD
correct
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Algorithm theoretical basis document (ATBD) for the lightning imaging sensor (LIS). 2, record 13, English, - algorithm%20theoretical%20basis%20document
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Aérotrains (Transport par rail)
Record 13, Main entry term, French
- document théorique de base de l'algorithme
1, record 13, French, document%20th%C3%A9orique%20de%20base%20de%20l%27algorithme
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
- ATBD 1, record 13, French, ATBD
masculine noun
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2000-03-20
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Business and Administrative Documents
Record 14, Main entry term, English
- T84 - Data Base Input Document
1, record 14, English, T84%20%2D%20Data%20Base%20Input%20Document
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Publication number TF478 of Revenue Canada. 1, record 14, English, - T84%20%2D%20Data%20Base%20Input%20Document
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 14, Main entry term, French
- T84-Document d’entrée de la base des données
1, record 14, French, T84%2DDocument%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e%20de%20la%20base%20des%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro TF478 de Revenu Canada. 1, record 14, French, - T84%2DDocument%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e%20de%20la%20base%20des%20donn%C3%A9es
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2000-02-09
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Forms
- History (General)
Record 15, Main entry term, English
- Request for Historic Printout or Source Document
1, record 15, English, Request%20for%20Historic%20Printout%20or%20Source%20Document
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Publication number T95 of Revenue Canada. 1, record 15, English, - Request%20for%20Historic%20Printout%20or%20Source%20Document
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Histoire (Généralités)
Record 15, Main entry term, French
- Demande d’imprimé historique ou de document de base
1, record 15, French, Demande%20d%26rsquo%3Bimprim%C3%A9%20historique%20ou%20de%20document%20de%20base
correct, feminine noun, Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro T95 de Revenu Canada. 1, record 15, French, - Demande%20d%26rsquo%3Bimprim%C3%A9%20historique%20ou%20de%20document%20de%20base
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2000-01-26
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 16, Main entry term, English
- Source Document Label
1, record 16, English, Source%20Document%20Label
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Publication number T7M-SL-DC of Revenue Canada. 1, record 16, English, - Source%20Document%20Label
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 16, Main entry term, French
- Étiquette de document de base
1, record 16, French, %C3%89tiquette%20de%20document%20de%20base
correct, feminine noun, Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro T7M-SL-DC de Revenu Canada. 1, record 16, French, - %C3%89tiquette%20de%20document%20de%20base
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1999-06-15
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Cartography
Record 17, Main entry term, English
- base chart 1, record 17, English, base%20chart
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Cartographie
Record 17, Main entry term, French
- document cartographique de base
1, record 17, French, document%20cartographique%20de%20base
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1999-03-10
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 18, Main entry term, English
- source document
1, record 18, English, source%20document
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
A document used as the original record or evidence of a transaction. 2, record 18, English, - source%20document
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 18, Main entry term, French
- document de base
1, record 18, French, document%20de%20base
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- pièce justificative 1, record 18, French, pi%C3%A8ce%20justificative
correct, feminine noun
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Document qui sert à l'enregistrement d'une opération et qui permet d'en constater l'existence. 2, record 18, French, - document%20de%20base
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1998-09-17
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Environmental Management
Record 19, Main entry term, English
- foundation paper outline 1, record 19, English, foundation%20paper%20outline
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Gestion environnementale
Record 19, Main entry term, French
- cadre du document de base
1, record 19, French, cadre%20du%20document%20de%20base
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- grandes lignes du document de base 1, record 19, French, grandes%20lignes%20du%20document%20de%20base
feminine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Terminologie utilisée dans les tables de concertation sur les changements climatiques. 1, record 19, French, - cadre%20du%20document%20de%20base
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1997-11-11
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Social Services and Social Work
Record 20, Main entry term, English
- Operation Lifeline Sudan Phase II Background Appeal Document 1, record 20, English, Operation%20Lifeline%20Sudan%20Phase%20II%20Background%20Appeal%20Document
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Donor Consultation Meeting, March 26, 1990. 1, record 20, English, - Operation%20Lifeline%20Sudan%20Phase%20II%20Background%20Appeal%20Document
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Services sociaux et travail social
Record 20, Main entry term, French
- Document de base contenant l'appel pour la deuxième phase de survie au Soudan
1, record 20, French, Document%20de%20base%20contenant%20l%27appel%20pour%20la%20deuxi%C3%A8me%20phase%20de%20survie%20au%20Soudan
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Servicios sociales y trabajo social
Record 20, Main entry term, Spanish
- Documento de Antecedentes del Llamamiento para la Segunda Fase de la Operación Supervivencia en el Sudán
1, record 20, Spanish, Documento%20de%20Antecedentes%20del%20Llamamiento%20para%20la%20Segunda%20Fase%20de%20la%20Operaci%C3%B3n%20Supervivencia%20en%20el%20Sud%C3%A1n
masculine noun
Record 20, Abbreviations, Spanish
Record 20, Synonyms, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1997-10-02
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
Record 21, Main entry term, English
- primary legal material 1, record 21, English, primary%20legal%20material
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Key term(s)
- primary legal materials
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
Record 21, Main entry term, French
- document juridique de base
1, record 21, French, document%20juridique%20de%20base
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Key term(s)
- documents juridiques de base
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1996-04-22
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Pleasure Boating and Yachting
Record 22, Main entry term, English
- Recreational Boating in Ontario: A Background Paper 1, record 22, English, Recreational%20Boating%20in%20Ontario%3A%20A%20Background%20Paper
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record 22, Key term(s)
- Recreational Boating in Ontario
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Yachting et navigation de plaisance
Record 22, Main entry term, French
- La navigation de plaisance en Ontario : Un document de base
1, record 22, French, La%20navigation%20de%20plaisance%20en%20Ontario%20%3A%20Un%20document%20de%20base
unofficial
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Titre du document. 1, record 22, French, - La%20navigation%20de%20plaisance%20en%20Ontario%20%3A%20Un%20document%20de%20base
Record 22, Key term(s)
- La navigation de plaisance en Ontario
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1994-11-30
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Cartography
Record 23, Main entry term, English
- non digitized source material 1, record 23, English, non%20digitized%20source%20material
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
A non digitized source material will be scanned in order to produce raster files. 1, record 23, English, - non%20digitized%20source%20material
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Cartographie
Record 23, Main entry term, French
- document analogique de base
1, record 23, French, document%20analogique%20de%20base
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1992-07-17
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Waste Management
Record 24, Main entry term, English
- Discussion Paper on Waste Management Issues in Canada 1, record 24, English, Discussion%20Paper%20on%20Waste%20Management%20Issues%20in%20Canada
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion des déchets
Record 24, Main entry term, French
- Document de base sur la question de la gestion des déchets au Canada 1, record 24, French, Document%20de%20base%20sur%20la%20question%20de%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20au%20Canada
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Document du Conseil canadien des ministres de l'environnement. 1, record 24, French, - Document%20de%20base%20sur%20la%20question%20de%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20au%20Canada
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1990-03-15
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 25, Main entry term, English
- Identification of the Language Requirements of Positions 1, record 25, English, Identification%20of%20the%20Language%20Requirements%20of%20Positions
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 25, Main entry term, French
- L'identification des exigences linguistiques des postes-document de base 1, record 25, French, L%27identification%20des%20exigences%20linguistiques%20des%20postes%2Ddocument%20de%20base
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Source: Debbie Campbell, Personnel, Consommation et Corporations Canada. 1, record 25, French, - L%27identification%20des%20exigences%20linguistiques%20des%20postes%2Ddocument%20de%20base
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1988-10-14
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Office Automation
Record 26, Main entry term, English
- shell document
1, record 26, English, shell%20document
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
In word processing, a document used during data text/text merge. This document gives details on the format of the output, the variable data to be inserted, and the location of this variable data. 2, record 26, English, - shell%20document
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Bureautique
Record 26, Main entry term, French
- document de travail
1, record 26, French, document%20de%20travail
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- document de base 1, record 26, French, document%20de%20base
correct, masculine noun
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
En traitement de texte, document donnant des détails sur les données devant être traitées, l'emplacement de ces données et la présentation du texte final. 1, record 26, French, - document%20de%20travail
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1988-07-07
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 27, Main entry term, English
- Crime prevention through social development: an overview with sources
1, record 27, English, Crime%20prevention%20through%20social%20development%3A%20an%20overview%20with%20sources
correct, Canada
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
- Crime prevention through social development 1, record 27, English, Crime%20prevention%20through%20social%20development
correct, Canada
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Canadian Council on Social Development 1985?. This report was written as a back-up document for the booklet "Crime prevention through social development: a discussion paper for a social policy analysts and practitioners. 1, record 27, English, - Crime%20prevention%20through%20social%20development%3A%20an%20overview%20with%20sources
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 27, Main entry term, French
- La prévention du crime par le développement social :document de base et références
1, record 27, French, La%20pr%C3%A9vention%20du%20crime%20par%20le%20d%C3%A9veloppement%20social%20%3Adocument%20de%20base%20et%20r%C3%A9f%C3%A9rences
correct, Canada
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- La prévention du crime par le développement social 1, record 27, French, La%20pr%C3%A9vention%20du%20crime%20par%20le%20d%C3%A9veloppement%20social
correct, Canada
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1981-08-05
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Management Operations
Record 28, Main entry term, English
- card Source document 1, record 28, English, card%20Source%20document
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
Record 28, Main entry term, French
- document de base sur carte 1, record 28, French, document%20de%20base%20sur%20carte
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1976-06-19
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Workplace Organization
Record 29, Main entry term, English
- paper source document 1, record 29, English, paper%20source%20document
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Record 29, Main entry term, French
- document de base sur feuille 1, record 29, French, document%20de%20base%20sur%20feuille
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1976-06-19
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Personnel Management
Record 30, Main entry term, English
- accounting source document 1, record 30, English, accounting%20source%20document
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Record 30, Main entry term, French
- document comptable de base 1, record 30, French, document%20comptable%20de%20base
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
(d'après IBM) 1, record 30, French, - document%20comptable%20de%20base
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: