TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DOCUMENT CADRE [17 records]

Record 1 2008-01-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Bankruptcy
OBS

Ottawa: Industry Canada, Office of the Superintendent of Bankruptcy, 1996. "The Framework Document serves as the charter or constitution for the Office of the Superintendent of Bankruptcy (OSB) and sets out, inter alia, its mission, mandate, strategic direction and objectives. The document also details the relationships of the OSB with its home department of Industry Canada and other organizations as well as the organizational and accountability framework".

Key term(s)
  • Framework Document of the Office of the Superintendent of Bankruptcy

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Faillites
OBS

Ottawa : Industrie Canada, Bureau du surintendant des faillites, 1996. «Le présent document-cadre, qui constitue la charte ou acte constitutif du Bureau du surintendant des faillites, énonce notamment sa mission, son mandat, son orientation et ses objectifs stratégiques. Il fournit aussi des détails sur les relations du Bureau du surintendant des faillites avec Industrie Canada, qui est son ministère d'attache, et avec d'autres organisations, ainsi que sur son cadre organisationnel et son cadre de reddition des comptes.»

Spanish

Save record 1

Record 2 2007-10-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Commercial Law
OBS

Consumer Measures Committee (CMC), 2005.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Droit commercial

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-01-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Environmental Management
  • Oceanography
OBS

Fisheries and Oceans, 1999.

Key term(s)
  • MPA Framework
  • Marine Protected Areas Framework
  • Marine Protected Areas National Framework Process
  • National Framework for Establishing and Managing MPA's
  • MPA Program Framework

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion environnementale
  • Océanographie
OBS

Pêches et Océans Canada, 1999.

Key term(s)
  • Cadre national pour l’établissement et la gestion des ZPM
  • Cadre national de l’établissement et de la gestion de zones de protection marines

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-06-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Intergovernmental Programs
  • Social Services and Social Work
OBS

A Federal-Provincial Partnership Initiative involving Human Resources Development-New Brunswick, Advanced Education and Labour, Department of Education, Solicitor General, Health and Community Services and Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Federal-Provincial Youth Services Partnership Initiative
  • Federal Provincial Youth Services Partnership Initiative
  • Federal/Provincial Youth Services Partnership Initiative
  • Federal/Provincial Youth Services Partnership Agreement

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes intergouvernementaux
  • Services sociaux et travail social
OBS

Accord fédéral-provincial de partenariat entre Développement des ressources humaines-Nouveau-Brunswick, Enseignement supérieur et Travail, Éducation, Solliciteur général, Santé et Services communautaires et Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Projet de partenariat fédéral-provincial pour la prestation de services aux jeunes
  • Entente sur le Partenariat pour la prestation de services aux jeunes entre les gouvernements fédéral et provincial

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-09-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Business and Administrative Documents
OBS

Maritime Provinces Higher Education Commission.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écrits commerciaux et administratifs
OBS

Commission de l'enseignement supérieur des Provinces Maritimes.

Spanish

Save record 5

Record 6 2001-10-24

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
  • Military Administration
  • Corporate Management (General)
OBS

framework document: term used by the Passport Office of Canada.

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
  • Administration militaire
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
OBS

document cadre : terme en usage au Bureau des passeports du Canada.

Spanish

Save record 6

Record 7 2001-03-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Commercial Fishing
OBS

The Sixth in a Series of Papers from Fisheries and Oceans Canada, June 2000.

Key term(s)
  • The Improved Decision-Making Discussion Paper

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Pêche commerciale
OBS

Pêches et Océans Canada, Juin 2000.

Key term(s)
  • Cadre de travail pour l’amélioration du processus de décision dans l’industrie de la pêche au saumon du Pacifique
  • Document de travail visant à améliorer la prise de décisions dans la pêche du saumon du Pacifique
  • Document cadre visant à améliorer la prise de décisions dans la pêche du saumon du Pacifique

Spanish

Save record 7

Record 8 2000-06-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Social Psychology
Key term(s)
  • Civil Society Consultations
  • Civil Society Consultations: Framework Paper

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Psychologie sociale
OBS

Conférence mondiale sur le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée.

Key term(s)
  • Consultation auprès de la société civile
  • Consultation auprès de la société civile :Document cadre

Spanish

Save record 8

Record 9 1999-07-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Social Legislation
OBS

Ottawa, Department of Justice, Programme Evaluation Section, 1995.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Législation sociale
OBS

Ottawa : Ministère de la justice, Section de l'évaluation des programmes, 1995.

Spanish

Save record 9

Record 10 1999-05-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies

Spanish

Save record 10

Record 11 1999-03-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Finance
OBS

Publication of Finance Canada, Task Force on the Future on the Canadian Financial Services Sector, Ottawa, 1998, 127 pages.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Finances
OBS

Publication de Finances Canada, du Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien, Ottawa, 1998, 149 pages.

Spanish

Save record 11

Record 12 1998-09-17

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Environmental Management

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Gestion environnementale
OBS

Terminologie utilisée dans les tables de concertation sur les changements climatiques.

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-05-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Investment
  • Financial and Budgetary Management
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Investissements et placements
  • Gestion budgétaire et financière
  • Commerce extérieur
OBS

Publié à la fin de 1996.

OBS

Source(s) : Rapport trimestriel du Canada sur l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique - janvier 1997.

Key term(s)
  • politiques touchant l’investissement étranger direct et l’accès aux marchés
  • l’investissement étranger direct et l’accès aux marchés

Spanish

Save record 13

Record 14 1994-01-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Document du ministère de l'Éducation et de la Formation professionnelle au Manitoba.

Spanish

Save record 14

Record 15 1992-04-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 15

Record 16 1988-05-06

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
CONT

It is much easier to use mounted than unmounted transparencies. ... It is easier to place a mounted transparency squarely on the projector than one unmounted. Mounted transparencies are easier to handle and to locate in storage unless the unmounted transparencies are filed in folders by subject or in well-organized notebooks.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

Les documents transparents se conserveront mieux si on les place sous cadres de carton, comme des diapositives géantes.

Spanish

Save record 16

Record 17 1988-05-06

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
OBS

See records "mounted transparency" and "cardboard mount".

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

Les documents transparents se conserveront mieux si on les place sous cadres de carton, comme des diapositives géantes.

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: