TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DOCUMENT CIRCULATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security Posters and Signs
Record 1, Main entry term, English
- declassified document 1, record 1, English, declassified%20document
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Affichage de sécurité
Record 1, Main entry term, French
- document remis en circulation 1, record 1, French, document%20remis%20en%20circulation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- document rayé de la liste des documents secrets 1, record 1, French, document%20ray%C3%A9%20de%20la%20liste%20des%20documents%20secrets
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-07-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Security
- Records Management (Management)
Record 2, Main entry term, English
- restricted document
1, record 2, English, restricted%20document
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- restricted record 2, record 2, English, restricted%20record
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Restricted Records. For many of the documents at Library and Archives Canada, access is restricted for a variety of reasons. 3, record 2, English, - restricted%20document
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Sécurité
- Gestion des documents (Gestion)
Record 2, Main entry term, French
- document à diffusion restreinte
1, record 2, French, document%20%C3%A0%20diffusion%20restreinte
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- document réservé 2, record 2, French, document%20r%C3%A9serv%C3%A9
correct, masculine noun
- document à circulation limitée 2, record 2, French, document%20%C3%A0%20circulation%20%20limit%C3%A9e
correct, masculine noun
- document non communicable 3, record 2, French, document%20non%20communicable
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Écrit, dossier [ou] étude qui, sans revêtir le sceau du secret, ne doit pas être porté à la connaissance du public, mais peut être communiqué à certaines personnes qui y ont un intérêt particulier sans qu'elles puissent s'y référer officiellement. 2, record 2, French, - document%20%C3%A0%20diffusion%20restreinte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-09-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
Record 3, Main entry term, English
- turnaround document
1, record 3, English, turnaround%20document
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 3, Main entry term, French
- document de circulation
1, record 3, French, document%20de%20circulation
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Document qui doit circuler selon une liste de destinataires préalablement établie et que chacun doit émarger après avoir pris connaissance du texte transmis. 2, record 3, French, - document%20de%20circulation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: