TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DUREE ABSENCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Occupational Health and Safety
Record 1, Main entry term, English
- long-term absence
1, record 1, English, long%2Dterm%20absence
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Santé et sécurité au travail
Record 1, Main entry term, French
- absence de longue durée
1, record 1, French, absence%20de%20longue%20dur%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 1, Main entry term, Spanish
- ausencia de larga duración
1, record 1, Spanish, ausencia%20de%20larga%20duraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los puestos no vacantes cuyo titular esté en situación de ausencia de larga duración, se podrán cubrir con sustitución horizontal (con funcionarios del mismo cuerpo) y subsidiariamente por sustitución vertical. Por ausencia de larga duración se entienden: permisos sin retribución de más de dos meses y situaciones administrativas que conlleven reserva de puesto de trabajo. 1, record 1, Spanish, - ausencia%20de%20larga%20duraci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Demography
Record 2, Main entry term, English
- length of absence 1, record 2, English, length%20of%20absence
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Démographie
Record 2, Main entry term, French
- durée d'absence 1, record 2, French, dur%C3%A9e%20d%27absence
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: