TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DUREE ACTION [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-02-17

English

Subject field(s)
  • Medication
CONT

Tiotropium is the first long-acting anticholinergic drug that has been developed in the early 1990s and approved for the management of stable COPD [chronic obstructive pulmonary disease]. The efficacy and safety of tiotropium in all stages of COPD severity has been largely demonstrated by several studies ...

French

Domaine(s)
  • Médicaments
CONT

Les bronchodilatateurs jouent un rôle clé dans la prise en charge de la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC). Les bêta-agonistes à longue durée d’action (BALA) et les anticholinergiques à longue durée d’action (ACLA) ont largement contribué à ramener le nombre habituel de prises par jour de quatre à deux. Bien que le seul ACLA à une prise par jour actuellement sur le marché soit le tiotropium (on le qualifie aussi d’antimuscarinique à longue durée d’action), de nouveaux ACLA à une prise par jour sont en développement.

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-01-29

English

Subject field(s)
  • Medication
CONT

Long-Acting Beta Agonists (LABAs) are inhaled medications that are used in the treatment of asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD).

Key term(s)
  • long-acting β-agonist

French

Domaine(s)
  • Médicaments
Key term(s)
  • β-agoniste à longue durée d’action

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-12-08

English

Subject field(s)
  • Investment
  • Stock Exchange
DEF

A preferred share that does not have a fixed redemption date.

OBS

In other words, the issuer is not required to pay a redemption price to the holder on a pre-determined date.

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Bourse
DEF

Action privilégiée à dividende fixe, qui n'est pas assortie d'aucun droit de rachat au gré du détenteur, mais dont le rachat peut toutefois être décidé par l'émetteur

Spanish

Save record 3

Record 4 1995-07-19

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
  • Aeroindustry
OBS

Term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
  • Constructions aéronautiques
OBS

Terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 4

Record 5 1992-05-07

English

Subject field(s)
  • Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
  • Strength of Materials
OBS

Short duration action (or value) (with respect to ...); long duration action (or value) (with respect to...): For example, with respect to time-dependent behaviour of materials, such as creep or the strength of concrete; these expressions may either relate to all the representative values of an action, or only to certain of them; in the former case they are assigned to a qualitative property of the action.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Calcul, tolérances et modulation (Construction)
  • Résistance des matériaux
OBS

Action (ou valeur) de courte durée (vis-à-vis de...); action (ou valeur) de longue durée (vis-à-vis de...): Par exemple vis-à-vis du comportement dans le temps des matériaux, tel que le fluage, ou vis-à-vis de la résistance du béton; ces expressions peuvent concerner soit toutes les valeurs représentatives d'une action, soit seulement certaines d'entre elles; dans le premier cas, elles sont attachées à une propriété qualitative de l'action.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 5

Record 6 1992-05-07

English

Subject field(s)
  • Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
  • Strength of Materials
OBS

Short duration action (or value) (with respect to ...); long duration action (or value) (with respect to...): For example, with respect to time-dependent behaviour of materials, such as creep or the strength of concrete; these expressions may either relate to all the representative values of an action, or only to certain of them; in the former case they are assigned to a qualitative property of the action.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Calcul, tolérances et modulation (Construction)
  • Résistance des matériaux
OBS

Action (ou valeur) de courte durée (vis-à-vis de...); action (ou valeur) de longue durée (vis-à-vis de...): Par exemple vis-à-vis du comportement dans le temps des matériaux, tel que le fluage, ou vis-à-vis de la résistance du béton; ces expressions peuvent concerner soit toutes les valeurs représentatives d'une action, soit seulement certaines d'entre elles; dans le premier cas, elles sont attachées à une propriété qualitative de l'action.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 6

Record 7 1991-11-29

English

Subject field(s)
  • Pharmacodynamics
CONT

Duration of drug action. It is usually assumed that a drug is effective when its concentration in the central compartment is greater than a minimal, threshold level (C/effective). C/effective may not be identical to C/therapeutic which is the concentration to achieve a specific therapeutic effect. Consequently, drug action is maintained as long as this condition of exceeding the minimum effective concentration is fulfilled.

French

Domaine(s)
  • Pharmacodynamie
CONT

Le chlorpropamide qui a une durée d'action de 24 à 60 heures n'est pas recommandé chez les personnes âgées.

Spanish

Save record 7

Record 8 1989-02-22

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
OBS

See the section "Guidelines" in CMFCB.

French

Domaine(s)
  • Bourse

Spanish

Save record 8

Record 9 1985-08-12

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Tidal Power Stations
  • Wave-Energy Power Plants
DEF

The time necessary for steady-state wave conditions to develop for a given wind velocity over a given fetch length.

Key term(s)
  • wind minimum duration

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Centrales marémotrices
  • Centrales houlomotrices

Spanish

Save record 9

Record 10 1985-08-12

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Tidal Power Stations
  • Wave-Energy Power Plants
DEF

In wave forecasting, the length of time the wind blows in essentially the same direction over the fetch (generating area)

Key term(s)
  • wind duration

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Centrales marémotrices
  • Centrales houlomotrices

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: