TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DUREE CHOMAGE [13 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- short-term unemployed worker
1, record 1, English, short%2Dterm%20unemployed%20worker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- personne en chômage de courte durée
1, record 1, French, personne%20en%20ch%C3%B4mage%20de%20courte%20dur%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Labour and Employment
- National and International Economics
Record 2, Main entry term, English
- chronic unemployment
1, record 2, English, chronic%20unemployment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- long-term unemployment 2, record 2, English, long%2Dterm%20unemployment
correct
- hard-core unemployment 2, record 2, English, hard%2Dcore%20unemployment
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... an important function performed by modern governments involves the control of runaway price inflation and the prevention of chronic unemployment and stagnant growth. 3, record 2, English, - chronic%20unemployment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Travail et emploi
- Économie nationale et internationale
Record 2, Main entry term, French
- chômage chronique
1, record 2, French, ch%C3%B4mage%20chronique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chômage endémique 2, record 2, French, ch%C3%B4mage%20end%C3%A9mique
correct, masculine noun
- chômage de longue durée 3, record 2, French, ch%C3%B4mage%20de%20longue%20dur%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forme de chômage d'une durée persistante. Il peut affecter soit des personnes, dont certaines caractéristiques physiques, mentales, ou professionnelles rendent l'embauchage presque impossible, soit des régions dont l'état de sous-développement économique se manifeste par un chômage abondant et prolongé. En ce dernier cas, on considère que seule une action vigoureuse de l'État, ou même le transfert massif des populations, peuvent apporter un remède efficace à ce type de chômage. 4, record 2, French, - ch%C3%B4mage%20chronique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Trabajo y empleo
- Economía nacional e internacional
Record 2, Main entry term, Spanish
- desempleo crónico
1, record 2, Spanish, desempleo%20cr%C3%B3nico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- desempleo de larga duración 2, record 2, Spanish, desempleo%20de%20larga%20duraci%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Situación de desempleo habitual o constante. 3, record 2, Spanish, - desempleo%20cr%C3%B3nico
Record 3 - internal organization data 1999-09-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 3, Main entry term, English
- Jobless Durations of Displaced Workers: A Comparison of Canada and the United States
1, record 3, English, Jobless%20Durations%20of%20Displaced%20Workers%3A%20A%20Comparison%20of%20Canada%20and%20the%20United%20States
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title of a paper presented at the Conference on the Canada-U.S. Unemployment Rate Gap organized in February 1996 by the Centre for the Study of Living Standards at the Château Laurier Hotel, Ottawa, Ontario. 1, record 3, English, - Jobless%20Durations%20of%20Displaced%20Workers%3A%20A%20Comparison%20of%20Canada%20and%20the%20United%20States
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 3, Main entry term, French
- Durée du chômage des employés déplacés : une comparaison entre le Canada et les États-Unis
1, record 3, French, Dur%C3%A9e%20du%20ch%C3%B4mage%20des%20employ%C3%A9s%20d%C3%A9plac%C3%A9s%20%3A%20une%20comparaison%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un exposé donné à la Conférence sur l'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis organisée en février 1996 par le Centre d'étude du niveau de vie au Château Laurier à Ottawa (Ontario). 1, record 3, French, - Dur%C3%A9e%20du%20ch%C3%B4mage%20des%20employ%C3%A9s%20d%C3%A9plac%C3%A9s%20%3A%20une%20comparaison%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-08-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- Long-term Unemployment in Canada
1, record 4, English, Long%2Dterm%20Unemployment%20in%20Canada
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Library of Parliament of Canada. Backgrounder, BP-270E. 1, record 4, English, - Long%2Dterm%20Unemployment%20in%20Canada
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- Le chômage de longue durée au Canada
1, record 4, French, Le%20ch%C3%B4mage%20de%20longue%20dur%C3%A9e%20au%20Canada
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bibliothèque du Parlement du Canada. Étude générale, BP-270F. 1, record 4, French, - Le%20ch%C3%B4mage%20de%20longue%20dur%C3%A9e%20au%20Canada
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-06-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- length of unemployment
1, record 5, English, length%20of%20unemployment
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- duration of unemployment 2, record 5, English, duration%20of%20unemployment
correct
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- durée du chômage
1, record 5, French, dur%C3%A9e%20du%20ch%C3%B4mage
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-09-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Conference Titles
Record 6, Main entry term, English
- Stocks, Flows, Incidence and Duration of Unemployment
1, record 6, English, Stocks%2C%20Flows%2C%20Incidence%20and%20Duration%20of%20Unemployment
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Title of Session 3 of the Conference on the Canada-U.S. Unemployment Rate Gap organized in February 1996 by the Centre for the Study of Living Standards at the Chateau Laurier Hotel, in Ottawa, Ontario. 1, record 6, English, - Stocks%2C%20Flows%2C%20Incidence%20and%20Duration%20of%20Unemployment
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conférences
Record 6, Main entry term, French
- Stocks, flux, incidence et durée du chômage
1, record 6, French, Stocks%2C%20flux%2C%20incidence%20et%20dur%C3%A9e%20du%20ch%C3%B4mage
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Thème de la Séance 3 de la Conférence sur l'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis organisée en février 1996 par le Centre d'étude du niveau de vie au Château Laurier à Ottawa (Ontario). 1, record 6, French, - Stocks%2C%20flux%2C%20incidence%20et%20dur%C3%A9e%20du%20ch%C3%B4mage
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-07-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 7, Main entry term, English
- Alternative Measures of the Average Duration of Unemployment
1, record 7, English, Alternative%20Measures%20of%20the%20Average%20Duration%20of%20Unemployment
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
By Miles Corak and Andrew Heisz. Ottawa : Statistics Canada, Analytical Studies Branch. Research Paper, 83. 1, record 7, English, - Alternative%20Measures%20of%20the%20Average%20Duration%20of%20Unemployment
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 7, Main entry term, French
- Mesures alternatives de la durée moyenne du chômage
1, record 7, French, Mesures%20alternatives%20de%20la%20dur%C3%A9e%20moyenne%20du%20ch%C3%B4mage
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistique Canada, Direction des études analytiques. Document de recherche, 83. 1, record 7, French, - Mesures%20alternatives%20de%20la%20dur%C3%A9e%20moyenne%20du%20ch%C3%B4mage
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-07-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 8, Main entry term, English
- The Duration of Unemployment During Boom and Bust
1, record 8, English, The%20Duration%20of%20Unemployment%20During%20Boom%20and%20Bust
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
By Miles Corak. Ottawa : Statistics Canada, Analytical Studies Branch. Research Paper, 56. 1, record 8, English, - The%20Duration%20of%20Unemployment%20During%20Boom%20and%20Bust
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 8, Main entry term, French
- La durée du chômage en période d’expansion et de récession
1, record 8, French, La%20dur%C3%A9e%20du%20ch%C3%B4mage%20en%20p%C3%A9riode%20d%26rsquo%3Bexpansion%20et%20de%20r%C3%A9cession
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistique Canada, Direction des études analytiques. Document de recherche, 56. 1, record 8, French, - La%20dur%C3%A9e%20du%20ch%C3%B4mage%20en%20p%C3%A9riode%20d%26rsquo%3Bexpansion%20et%20de%20r%C3%A9cession
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-07-23
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 9, Main entry term, English
- The Duration of Unemployment: A User Guide
1, record 9, English, The%20Duration%20of%20Unemployment%3A%20A%20User%20Guide
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
By Miles Corak and Andrew Hiesz. Ottawa : Statistics Canada, Analytical Studies Branch. Research Paper, 84. 1, record 9, English, - The%20Duration%20of%20Unemployment%3A%20A%20User%20Guide
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 9, Main entry term, French
- Guide de l'utilisateur : la durée du chômage
1, record 9, French, Guide%20de%20l%27utilisateur%20%3A%20la%20dur%C3%A9e%20du%20ch%C3%B4mage
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistique Canada, Direction des études analytiques. Document de recherche, 84. 1, record 9, French, - Guide%20de%20l%27utilisateur%20%3A%20la%20dur%C3%A9e%20du%20ch%C3%B4mage
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-07-23
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 10, Main entry term, English
- Cyclical Variation in the Duration of Unemployment Spells
1, record 10, English, Cyclical%20Variation%20in%20the%20Duration%20of%20Unemployment%20Spells
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
By Miles Corak. Ottawa : Statistics Canada, Analytical Studies Branch. Research Paper, 54. 1, record 10, English, - Cyclical%20Variation%20in%20the%20Duration%20of%20Unemployment%20Spells
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 10, Main entry term, French
- Variations cycliques de la durée des périodes de chômage
1, record 10, French, Variations%20cycliques%20de%20la%20dur%C3%A9e%20des%20p%C3%A9riodes%20de%20ch%C3%B4mage
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistique Canada, Direction des études analytiques. Document de recherche, 54. 1, record 10, French, - Variations%20cycliques%20de%20la%20dur%C3%A9e%20des%20p%C3%A9riodes%20de%20ch%C3%B4mage
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1991-06-14
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 11, Main entry term, English
- Long-Term Unemployment: The Canadian Experience
1, record 11, English, Long%2DTerm%20Unemployment%3A%20The%20Canadian%20Experience
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Economic Council of Canada, Working Paper no. 12, 1990. 1, record 11, English, - Long%2DTerm%20Unemployment%3A%20The%20Canadian%20Experience
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 11, Main entry term, French
- Le chômage de longue durée au Canada
1, record 11, French, Le%20ch%C3%B4mage%20de%20longue%20dur%C3%A9e%20au%20Canada
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Conseil économique du Canada, Document de travail no 12, 1990. 1, record 11, French, - Le%20ch%C3%B4mage%20de%20longue%20dur%C3%A9e%20au%20Canada
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Auteur: S.S. Rahman et S. Gera. 1, record 11, French, - Le%20ch%C3%B4mage%20de%20longue%20dur%C3%A9e%20au%20Canada
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1991-05-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Econometrics
Record 12, Main entry term, English
- national log of length of joblessness 1, record 12, English, national%20log%20of%20length%20of%20joblessness
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Économétrie
Record 12, Main entry term, French
- logarithme de la durée de chômage au niveau national
1, record 12, French, logarithme%20de%20la%20dur%C3%A9e%20de%20ch%C3%B4mage%20au%20niveau%20national
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1986-08-25
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 13, Main entry term, English
- short term unemployment 1, record 13, English, short%20term%20unemployment
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 13, Main entry term, French
- chômage de courte durée 1, record 13, French, ch%C3%B4mage%20de%20courte%20dur%C3%A9e
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: