TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ECHANGE [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Advertising Agencies and Services [1]

Air Communications (Air Forces) [1]

Air Forces [1]

Air Pollution [1]

Air Space Control [2]

Aircraft Piloting and Navigation [1]

Atmospheric Physics [1]

Atomic Physics [1]

Banking [1]

Chemical Engineering [1]

Chemistry [1]

Citizenship and Immigration [1]

Cognitive Psychology [1]

Collection Items (Museums and Heritage) [1]

Combined Forces (Military) [1]

Communication and Information Management [6]

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP) [18]

Computer Graphics [1]

Computer Mathematics [3]

Computer Memories [2]

Computer Programs and Programming [2]

Currency and Foreign Exchange [5]

Customs and Excise [1]

Data Banks and Databases [1]

Digital Currency [1]

Drugs and Drug Addiction [2]

Economic Co-operation and Development [1]

Ecosystems [1]

Egg Industry [1]

Electrical Engineering [1]

Electronic Commerce [1]

Environment [1]

Environmental Law [1]

Exploration (History) [1]

Federal Government Bodies and Committees (Canadian) [2]

Finance [2]

Financial and Budgetary Management [1]

Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics) [1]

Foreign Trade [3]

Freight Service (Rail Transport) [3]

General Sports Regulations [1]

Genetics [1]

Geochemistry [1]

Government Contracts [1]

Human Behaviour [1]

Hygiene and Health [2]

IT Security [5]

Immunology [1]

Indigenous Arts and Culture [1]

Informatics [2]

Information Processing (Informatics) [5]

Information Technology (Informatics) [2]

Intelligence (Military) [1]

International Bodies and Committees [2]

Internet and Telematics [6]

Investment [11]

Loads and Weights (Transport.) [1]

Mental Disorders [1]

Meteorology [1]

Military Communications [2]

Military Training [2]

National Bodies and Committees (Canadian) [2]

National and International Economics [1]

National and International Security [1]

Natural History [1]

Oceanography [1]

Offences and crimes [1]

Official Documents [1]

Optical Telecommunications [1]

Penal Administration [1]

Photoelectricity and Electron Optics [1]

Poultry Production [1]

Private-Sector Bodies and Committees [1]

Rail Transport Operations [3]

Real Estate [1]

Records Management (Management) [1]

Rights and Freedoms [1]

Sales (Marketing) [1]

Scholarships and Research Grants [2]

Scientific Co-operation [2]

Sculpture [1]

Social Organization [1]

Social Psychology [1]

Sociology of Human Relations [1]

Stock Exchange [5]

Storage Media (Data Processing) [1]

System Names [3]

Taxation [1]

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) [3]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) [3]

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) [1]

Titles of Intergovernmental Programs [1]

Titles of Programs and Courses [2]

Tracks and Roadways (Rail Transport) [1]

Training of Personnel [2]

Treaties and Conventions [1]

Urban Studies [1]

Various Military Titles [2]

Various Proper Names [1]

Water Transport [1]

Water Treatment (Water Supply) [1]

Wireless and Mobile Communications [1]

Workplace Organization Research [1]

Record 1 - internal organization data 2025-04-11

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Advertising Agencies and Services
Internet and Telematics

ad exchange 1, record 1, English, ad%20exchange
correct, noun

advertising exchange 2, record 1, English, advertising%20exchange
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An ad exchange is a digital marketplace that facilitates the buying and selling of advertising space in real time through automated auctions. In other words, it acts as a marketplace that sits in between publishers looking to sell their inventory and advertisers looking to buy it. 2, record 1, English, - ad%20exchange

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Agences et services de publicité
Internet et télématique

plateforme d’échanges publicitaires 1, record 1, French, plateforme%20d%26rsquo%3B%C3%A9changes%20publicitaires
correct, feminine noun

plateforme d’échange publicitaire 2, record 1, French, plateforme%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20publicitaire
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Marché virtuel qui permet aux éditeurs et aux annonceurs de vendre et d'acheter des espaces publicitaires à l'aide d'un système d'enchères en temps réel. 3, record 1, French, - plateforme%20d%26rsquo%3B%C3%A9changes%20publicitaires

Record 1, Key term(s)

plate-forme d’échanges publicitaires
plate-forme d’échange publicitaire

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2025-01-24

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
National and International Security
Citizenship and Immigration
Customs and Excise

Memorandum of Understanding between the Department of Citizenship and Immigration of Canada and the Canada Border Services Agency and the Department of Immigration and Border Protection of the Commonwealth of Australia Regarding the Exchange of Information 1, record 2, English, Memorandum%20of%20Understanding%20between%20the%20Department%20of%20Citizenship%20and%20Immigration%20of%20Canada%20and%20the%20Canada%20Border%20Services%20Agency%20and%20the%20Department%20of%20Immigration%20and%20Border%20Protection%20of%20the%20Commonwealth%20of%20Australia%20Regarding%20the%20Exchange%20of%20Information
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This MOU [memorandum of understanding] regarding the exchange of Information establishes the framework to facilitate the exchange of information between the Participants, pursuant to their respective domestic laws, common law powers, regulations and policies. 1, record 2, English, - Memorandum%20of%20Understanding%20between%20the%20Department%20of%20Citizenship%20and%20Immigration%20of%20Canada%20and%20the%20Canada%20Border%20Services%20Agency%20and%20the%20Department%20of%20Immigration%20and%20Border%20Protection%20of%20the%20Commonwealth%20of%20Australia%20Regarding%20the%20Exchange%20of%20Information

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Sécurité nationale et internationale
Citoyenneté et immigration
Douanes et accise

Protocole d’entente entre le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration du Canada et l'Agence des services frontaliers du Canada et le ministère de l'Immigration et de la Protection des frontières du Commonwealth d’Australie concernant l'échange de renseignements 1, record 2, French, Protocole%20d%26rsquo%3Bentente%20entre%20le%20minist%C3%A8re%20de%20la%20Citoyennet%C3%A9%20et%20de%20l%27Immigration%20du%20Canada%20et%20l%27Agence%20des%20services%20frontaliers%20du%20Canada%20et%20le%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Immigration%20et%20de%20la%20Protection%20des%20fronti%C3%A8res%20du%20Commonwealth%20d%26rsquo%3BAustralie%20concernant%20l%27%C3%A9change%20de%20renseignements
correct, masculine noun, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le présent PE [protocole d'entente] concernant l'échange de renseignements établit un cadre pour faciliter l'échange de renseignements entre les Participants, conformément à leur législation, pouvoirs en common law, règlements et politiques internes respectifs. 1, record 2, French, - Protocole%20d%26rsquo%3Bentente%20entre%20le%20minist%C3%A8re%20de%20la%20Citoyennet%C3%A9%20et%20de%20l%27Immigration%20du%20Canada%20et%20l%27Agence%20des%20services%20frontaliers%20du%20Canada%20et%20le%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Immigration%20et%20de%20la%20Protection%20des%20fronti%C3%A8res%20du%20Commonwealth%20d%26rsquo%3BAustralie%20concernant%20l%27%C3%A9change%20de%20renseignements

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2024-12-19

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Chemistry
Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)

ion-exchange capacity 1, record 3, English, ion%2Dexchange%20capacity
correct, noun

IEC 1, record 3, English, IEC
correct, noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The ion-exchange capacity (IEC) of an ion-exchange membrane refers to the amount of ions, expressed in milliequivalents per gram ... that the membrane can exchange, and it is an indirect measure of the membrane's fixed charge density. 1, record 3, English, - ion%2Dexchange%20capacity

Record 3, Key term(s)

ion exchange capacity

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Chimie
Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)

capacité d’échange d’ions 1, record 3, French, capacit%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20d%26rsquo%3Bions
correct, feminine noun

CEI 2, record 3, French, CEI
correct, feminine noun

capacité d’échange ionique 1, record 3, French, capacit%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20ionique
correct, feminine noun
- CEI 2, record 3, French, CEI
  correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[Le poids équivalent] correspond donc à l'inverse de la capacité d'échange d'ionique (CEI) du produit membranaire. 2, record 3, French, - capacit%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20d%26rsquo%3Bions

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2024-12-18

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Penal Administration
Drugs and Drug Addiction
Hygiene and Health

Prison Needle Exchange Program 1, record 4, English, Prison%20Needle%20Exchange%20Program
correct

PNEP 1, record 4, English, PNEP
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Since June 2018, the Correctional Service of Canada (CSC) has been rolling out a Prison Needle Exchange Program (PNEP) in federal institutions across the country to help prevent the sharing of needles among inmates and the spread of infectious diseases, such as HIV/AIDS and HCV [hepatitis C virus]. 1, record 4, English, - Prison%20Needle%20Exchange%20Program

Record 4, Key term(s)

Prison Needle Exchange Programme

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration pénitentiaire
Drogues et toxicomanie
Hygiène et santé

Programme d’échange de seringues dans les prisons 1, record 4, French, Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20seringues%20dans%20les%20prisons
correct, masculine noun

PESP 1, record 4, French, PESP
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Depuis juin 2018, le Service correctionnel du Canada (SCC) met en œuvre un Programme d'échange de seringues dans les prisons (PESP) dans les établissements fédéraux partout au pays pour aider à prévenir le partage d'aiguilles entre détenus et la propagation de maladies infectieuses, comme le VIH/sida et le VHC [virus de l'hépatite C]. 1, record 4, French, - Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20seringues%20dans%20les%20prisons

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2024-11-28

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

System Names
Information Technology (Informatics)
Government Contracts

Electronic Information Exchange 1, record 5, English, Electronic%20Information%20Exchange
correct

EIE 1, record 5, English, EIE
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An internet enabled system whereby the DND['s] [Department of National Defence's] and [the] contractor's intranets are linked to a collaborative environment (CE) where each other's information can be viewed and shared. 2, record 5, English, - Electronic%20Information%20Exchange

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Noms de systèmes
Technologie de l'information (Informatique)
Marchés publics

Échange d’information électronique 1, record 5, French, %C3%89change%20d%26rsquo%3Binformation%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun

EIE 1, record 5, French, EIE
correct, masculine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2024-09-16

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

System Names
Immunology
Hygiene and Health

Canadian Vaccination Evidence Resource and Exchange Centre 1, record 6, English, Canadian%20Vaccination%20Evidence%20Resource%20and%20Exchange%20Centre
correct

CANVax 1, record 6, English, CANVax
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Vaccination Evidence Resource and Exchange Centre (CANVax) is an online database of curated resources to support immunization program planning and promotional activities to improve vaccine acceptance and uptake in Canada. As an online resource centre, CANVax aims to increase access to evidence-based products, resources, and tools to inform public health professionals in immunization program planning and promotion. Resources, products and tools curated for the website, both Canadian and international, are reviewed by the CANVax team prior to inclusion. 1, record 6, English, - Canadian%20Vaccination%20Evidence%20Resource%20and%20Exchange%20Centre

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Noms de systèmes
Immunologie
Hygiène et santé

Centre canadien de ressources et d’échange de données probantes sur la vaccination 1, record 6, French, Centre%20canadien%20de%20ressources%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20donn%C3%A9es%20probantes%20sur%20la%20vaccination
correct, masculine noun

CANVax 1, record 6, French, CANVax
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le Centre canadien de ressources et d'échange de données probantes sur la vaccination (CANVax) est une base de données en ligne de ressources organisées et préparées pour appuyer la planification des programmes d'immunisation et les activités promotionnelles favorisant l'acceptation et l'adoption des vaccins au Canada. En offrant ce type de contenu en ligne, le CANVax vise à élargir l'accès aux produits, aux ressources et aux outils fondés sur des données probantes pour éclairer la planification et la promotion des programmes d'immunisation par les professionnels de la santé publique. Les ressources, produits et outils canadiens et étrangers organisés et préparés pour le site Web sont examinés par l'équipe du CANVax avant d'être versés dans la base de données. 1, record 6, French, - Centre%20canadien%20de%20ressources%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20donn%C3%A9es%20probantes%20sur%20la%20vaccination

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Nombres de sistemas
Inmunología
Higiene y Salud

Centro Canadiense de Recursos e Intercambio de Datos Probatorios sobre la Vacunación 1, record 6, Spanish, Centro%20Canadiense%20de%20Recursos%20e%20Intercambio%20de%20Datos%20Probatorios%20sobre%20la%20Vacunaci%C3%B3n
correct, masculine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2024-07-31

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Chemical Engineering
Water Treatment (Water Supply)

cation exchange water softener 1, record 7, English, cation%20exchange%20water%20softener
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Cation exchange water softeners remove the calcium and magnesium ions found in hard water by exchanging them with sodium (or potassium) ions. Once all the ions are fully exchanged, the water softener undergoes a regeneration process to flush the system of excess ions and recharge with new sodium ions. 2, record 7, English, - cation%20exchange%20water%20softener

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Génie chimique
Traitement des eaux

adoucisseur d’eau à échange de cations 1, record 7, French, adoucisseur%20d%26rsquo%3Beau%20%C3%A0%20%C3%A9change%20de%20cations
correct, masculine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2024-01-26

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Human Behaviour
Social Psychology
Sociology of Human Relations
Social Organization

social exchange theory 1, record 8, English, social%20exchange%20theory
correct

SET 1, record 8, English, SET
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

According to social exchange theory, people will pursue relationships where rewards are greater than cost (net profit) and abandon those where costs are greater than profit (net loss). ... The value of costs and rewards is highly subjective. 1, record 8, English, - social%20exchange%20theory

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Comportement humain
Psychologie sociale
Sociologie des relations humaines
Organisation sociale

théorie de l'échange social 1, record 8, French, th%C3%A9orie%20de%20l%27%C3%A9change%20social
correct, feminine noun

théorie des échanges sociaux 2, record 8, French, th%C3%A9orie%20des%20%C3%A9changes%20sociaux
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La théorie des échanges sociaux postule que les individus ne s'engagent dans une relation qu'à partir du moment où les bénéfices de l'échange sont positifs pour chaque partie. 2, record 8, French, - th%C3%A9orie%20de%20l%27%C3%A9change%20social

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La majorité des recherches mettant à l'épreuve la théorie de l'échange social se sont déroulées dans un contexte occidental [...] 1, record 8, French, - th%C3%A9orie%20de%20l%27%C3%A9change%20social

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2024-01-22

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Offences and crimes
Finance

National Financial Crime Intelligence Sharing Group 1, record 9, English, National%20Financial%20Crime%20Intelligence%20Sharing%20Group
correct

FCISG 2, record 9, English, FCISG
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The National Financial Crime Intelligence Sharing Group helps to coordinate national fraud investigations. It supports information sharing among police services and acts as a central point of contact to coordinate police investigations. 3, record 9, English, - National%20Financial%20Crime%20Intelligence%20Sharing%20Group

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

National Financial Crime Intelligence Sharing Group: designation confirmed by the Royal Canadian Mounted Police. 3, record 9, English, - National%20Financial%20Crime%20Intelligence%20Sharing%20Group

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Infractions et crimes
Finances

Groupe d’échange de renseignements sur la criminalité financière 1, record 9, French, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20renseignements%20sur%20la%20criminalit%C3%A9%20financi%C3%A8re
correct, masculine noun

GERCF 1, record 9, French, GERCF
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le Groupe d'échange de renseignements sur la criminalité financière aide à coordonner les enquêtes nationales sur les fraudes. Le groupe soutient l'échange d'information entre les services de police et agit comme point de contact central pour coordonner les enquêtes policières. 2, record 9, French, - Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20renseignements%20sur%20la%20criminalit%C3%A9%20financi%C3%A8re

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Groupe d'échange de renseignements sur la criminalité financière; GERCF : désignations confirmées par la Gendarmerie royale du Canada. 2, record 9, French, - Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20renseignements%20sur%20la%20criminalit%C3%A9%20financi%C3%A8re

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2024-01-15

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Mental Disorders
Cognitive Psychology

Autism and/or Intellectual Disability Knowledge Exchange Network 1, record 10, English, Autism%20and%2For%20Intellectual%20Disability%20Knowledge%20Exchange%20Network
correct

AIDE 2, record 10, English, AIDE
correct

AIDE Canada 3, record 10, English, AIDE%20Canada
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Autism and/or Intellectual Disability Knowledge Exchange Network (AIDE Canada) is a national knowledge network that is committed to providing accurate, up to date, and useful information and resources to the people who need it. AIDE Canada offers information, tools, and resources about autism and intellectual disabilities across the lifespan. 1, record 10, English, - Autism%20and%2For%20Intellectual%20Disability%20Knowledge%20Exchange%20Network

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Troubles mentaux
Psychologie cognitive

Réseau d’échange de connaissances sur l'autisme et la déficience intellectuelle 1, record 10, French, R%C3%A9seau%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20connaissances%20sur%20l%27autisme%20et%20la%20d%C3%A9ficience%20intellectuelle
correct, masculine noun

AIDE 1, record 10, French, AIDE
correct, masculine noun

AIDE Canada 1, record 10, French, AIDE%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau d'échange de connaissances sur l'autisme et la déficience intellectuelle (AIDE Canada) [...] permet aux membres de notre communauté d'accéder aux informations et aux ressources dont ils ont besoin. Nous fournissons des ressources crédibles, fiables et fondées sur des données probantes, de manière impartiale et accessible. 1, record 10, French, - R%C3%A9seau%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20connaissances%20sur%20l%27autisme%20et%20la%20d%C3%A9ficience%20intellectuelle

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2023-11-18

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Official Documents
Communication and Information Management

information sharing agreement 1, record 11, English, information%20sharing%20agreement
correct

ISA 2, record 11, English, ISA
correct

personal information sharing agreement 1, record 11, English, personal%20information%20sharing%20agreement
correct
- PISA 2, record 11, English, PISA
  correct

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A written agreement between an organization from the public sector and an organization from either the public or private sector that defines the terms of the disclosure of personal information between them. 1, record 11, English, - information%20sharing%20agreement

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Documents officiels
Gestion des communications et de l'information

entente d’échange de renseignements 1, record 11, French, entente%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20renseignements
correct, feminine noun

EER 2, record 11, French, EER
correct, feminine noun

entente d’échange de renseignements personnels 1, record 11, French, entente%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20renseignements%20personnels
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Entente sous forme écrite entre une organisation du secteur public et une autre organisation du secteur public ou privé dans laquelle sont précisées les modalités de la communication de renseignements personnels entre elles. 1, record 11, French, - entente%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20renseignements

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2023-11-18

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Communication and Information Management
Records Management (Management)

exchange of personal information 1, record 12, English, exchange%20of%20personal%20information
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Public bodies enter information sharing agreements (ISAs) when there is a regular and systematic exchange of personal information between public sector organizations or between a public sector organization and an external agency. 2, record 12, English, - exchange%20of%20personal%20information

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Gestion des documents (Gestion)

échange de renseignements personnels 1, record 12, French, %C3%A9change%20de%20renseignements%20personnels
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Quand elles envisagent un échange de renseignements personnels pour la première fois, les parties doivent confirmer que l'échange en question est légal. Par conséquent, toutes les institutions participant à l'échange proposé doivent s'assurer qu'elles disposent de leur propre autorisation légale pour effectuer les activités d'échange de renseignements proposées (collecte et/ou communication). 2, record 12, French, - %C3%A9change%20de%20renseignements%20personnels

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2023-11-02

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Data Banks and Databases

Data Clearing House for the Social Sciences 1, record 13, English, Data%20Clearing%20House%20for%20the%20Social%20Sciences
correct

DCHSS 2, record 13, English, DCHSS
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Dissolved by Corporations Canada ... on 2016-09-30. 3, record 13, English, - Data%20Clearing%20House%20for%20the%20Social%20Sciences

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Banques et bases de données

Centre d’échange de données en sciences sociales 1, record 13, French, Centre%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20donn%C3%A9es%20en%20sciences%20sociales
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Dissout par Corporations Canada [...] le 2016-09-30. 1, record 13, French, - Centre%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20donn%C3%A9es%20en%20sciences%20sociales

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Bancos y bases de datos

Centro de Intercambio de Datos sobre Ciencias Sociales 1, record 13, Spanish, Centro%20de%20Intercambio%20de%20Datos%20sobre%20Ciencias%20Sociales
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Disuelto por la Dirección General de Corporaciones el 30 de septiembre de 2016. 1, record 13, Spanish, - Centro%20de%20Intercambio%20de%20Datos%20sobre%20Ciencias%20Sociales

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2023-10-23

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Electronic Commerce
Digital Currency

cryptocurrency exchange 1, record 14, English, cryptocurrency%20exchange
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

... a business platform that allows customers to trade cryptocurrencies for other assets, such as traditional fiat money or other digital currencies. 2, record 14, English, - cryptocurrency%20exchange

Record 14, Key term(s)

crypto-currency exchange

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Commerce électronique
Monnaie électronique

plateforme d’échange de cryptomonnaies 1, record 14, French, plateforme%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20cryptomonnaies
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

La plupart des plateformes d'échange de cryptomonnaies permettent aux utilisateurs d'acheter des cryptomonnaies en utilisant des monnaies fiduciaires (c'est-à-dire émises par le gouvernement), comme le dollar américain, la livre sterling ou l'euro en utilisant leurs cartes de débit ou de crédit (bien que cela varie selon la plateforme). 2, record 14, French, - plateforme%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20cryptomonnaies

Record 14, Key term(s)

plateforme d’échange de crypto-monnaies
plate-forme d’échange de cryptomonnaies
plate-forme d’échange de crypto-monnaies

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2023-10-17

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Wireless and Mobile Communications
IT Security

SIM swap fraud 1, record 15, English, SIM%20swap%20fraud
correct

SIM-swap fraud 2, record 15, English, SIM%2Dswap%20fraud
correct
SIM-swap scam 3, record 15, English, SIM%2Dswap%20scam
correct
SIM swapping 3, record 15, English, SIM%20swapping
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

SIM swapping is not just an inconvenience. Once someone has taken over your phone number, they can use it to impersonate you or log into your online accounts. They can get instant access to any two-factor authentication codes you receive through text messages ... 3, record 15, English, - SIM%20swap%20fraud

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

SIM: subscriber identity module. 4, record 15, English, - SIM%20swap%20fraud

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Communications sans fil et mobiles
Sécurité des TI

fraude par usurpation de carte SIM 1, record 15, French, fraude%20par%20usurpation%20de%20carte%20SIM
correct, feminine noun

escroquerie d’échange de cartes SIM 2, record 15, French, escroquerie%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20cartes%20SIM
correct, feminine noun
SIM swap 3, record 15, French, SIM%20swap
avoid, anglicism, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

SIM : module d'identité d'abonné. 4, record 15, French, - fraude%20par%20usurpation%20de%20carte%20SIM

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2023-04-21

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Drugs and Drug Addiction

Drug Abuse Comprehensive Centre 1, record 16, English, Drug%20Abuse%20Comprehensive%20Centre
correct

Record 16, Key term(s)

Drug Abuse Comprehensive Center

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Drogues et toxicomanie

Centre d’échange et de documentation sur l'abus des drogues 1, record 16, French, Centre%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20et%20de%20documentation%20sur%20l%27abus%20des%20drogues
correct, masculine noun

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Drogas y toxicomanía

Centro General sobre Uso Indebido de Drogas 1, record 16, Spanish, Centro%20General%20sobre%20Uso%20Indebido%20de%20Drogas
masculine noun

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2023-04-01

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Communication and Information Management
Air Space Control

ACCS-wide common information exchange system 1, record 17, English, ACCS%2Dwide%20common%20information%20exchange%20system
correct, NATO, standardized

AWCIES 2, record 17, English, AWCIES
correct, NATO, standardized

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

ACCS: air command and control system. 3, record 17, English, - ACCS%2Dwide%20common%20information%20exchange%20system

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

ACCS-wide common information exchange system; AWCIES: term and abbreviation standardized by NATO. 3, record 17, English, - ACCS%2Dwide%20common%20information%20exchange%20system

Record 17, Key term(s)

air command and control system-wide common information exchange system

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Contrôle de l'espace aérien

normes communes pour l'échange d’informations à l'échelle de l'ACCS 1, record 17, French, normes%20communes%20pour%20l%27%C3%A9change%20d%26rsquo%3Binformations%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20de%20l%27ACCS
correct, feminine noun, plural, NATO, standardized

AWCIES 2, record 17, French, AWCIES
correct, feminine noun, plural, NATO, standardized

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

ACCS : système de commandement et de contrôle aériens. 3, record 17, French, - normes%20communes%20pour%20l%27%C3%A9change%20d%26rsquo%3Binformations%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20de%20l%27ACCS

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

normes communes pour l'échange d'informations à l'échelle de l'ACCS; AWCIES : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 3, record 17, French, - normes%20communes%20pour%20l%27%C3%A9change%20d%26rsquo%3Binformations%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20de%20l%27ACCS

Record 17, Key term(s)

normes communes pour l'échange d’informations à l'échelle du système de commandement et de contrôle aériens

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2023-03-07

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Atmospheric Physics
Geochemistry
Environment

ocean atmosphere carbon exchange 1, record 18, English, ocean%20atmosphere%20carbon%20exchange
correct

ocean-atmosphere CO2 exchange 2, record 18, English, ocean%2Datmosphere%20CO2%20exchange
correct, see observation
ocean-air CO2 exchange 3, record 18, English, ocean%2Dair%20CO2%20exchange
correct, see observation
air-sea CO2 exchange 3, record 18, English, air%2Dsea%20CO2%20exchange
correct, see observation

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Ocean atmosphere carbon exchange. Carbon dioxide ... is a soluble gas [that] dissolves in the oceans and is taken up by marine plants (phytoplankton). A natural cycle results in which CO₂ is absorbed from the atmosphere in some (generally cooler and more biologically active) parts of the ocean and released back to the atmosphere in other (generally warmer and less biologically active) parts. 1, record 18, English, - ocean%20atmosphere%20carbon%20exchange

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

ocean-atmosphere CO2 exchange: written ocean-atmosphere CO₂ exchange. 4, record 18, English, - ocean%20atmosphere%20carbon%20exchange

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

ocean-air CO2 exchange: written ocean-air CO₂ exchange. 4, record 18, English, - ocean%20atmosphere%20carbon%20exchange

Record number: 18, Textual support number: 3 OBS

air-sea CO2 exchange: written air-sea CO₂ exchange. 4, record 18, English, - ocean%20atmosphere%20carbon%20exchange

Record 18, Key term(s)

ocean-atmosphere carbon exchange

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Physique de l'atmosphère
Géochimie
Environnement

échange de carbone océan-atmosphère 1, record 18, French, %C3%A9change%20de%20carbone%20oc%C3%A9an%2Datmosph%C3%A8re
correct, masculine noun

échange de CO2 océan-atmosphère 2, record 18, French, %C3%A9change%20de%20CO2%20oc%C3%A9an%2Datmosph%C3%A8re
correct, see observation, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

échange de CO2 océan-atmosphère : s'écrit échange de CO₂ océan-atmosphère. 3, record 18, French, - %C3%A9change%20de%20carbone%20oc%C3%A9an%2Datmosph%C3%A8re

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2023-02-24

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

IT Security
Atomic Physics

quantum key distribution 1, record 19, English, quantum%20key%20distribution
correct, see observation

QKD 2, record 19, English, QKD
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

An application of quantum cryptography that allows intrusion detection and in which the key corresponds to a series of photons in non-orthogonal quantum states. 3, record 19, English, - quantum%20key%20distribution

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Quantum key distribution (QKD) addresses [data security] challenges by using quantum properties to exchange secret information, such as a cryptographic key, which can then be used to encrypt messages that are being communicated over an insecure channel. 4, record 19, English, - quantum%20key%20distribution

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

quantum key distribution: For some authors, quantum cryptography and quantum key distribution are synonymous. For others, however, quantum cryptography also includes other applications of quantum mechanics related to cryptography, such as quantum secret sharing. 5, record 19, English, - quantum%20key%20distribution

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Sécurité des TI
Physique atomique

distribution quantique de clés 1, record 19, French, distribution%20quantique%20de%20cl%C3%A9s
correct, feminine noun

DQC 2, record 19, French, DQC
correct, feminine noun

distribution quantique de clés cryptographiques 3, record 19, French, distribution%20quantique%20de%20cl%C3%A9s%20cryptographiques
correct, feminine noun
- DQC 3, record 19, French, DQC
  correct, feminine noun
échange quantique de clés 4, record 19, French, %C3%A9change%20quantique%20de%20cl%C3%A9s
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Technique de cryptographie quantique permettant de détecter toute interception de la communication et où la clé s'apparente à une suite de photons dans l'état quantique non-orthogonale. 5, record 19, French, - distribution%20quantique%20de%20cl%C3%A9s

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

La distribution quantique des clés cryptographiques (DQC) est un exemple de réalisation concrète de la cryptographie quantique ayant déjà des applications dans les domaines de la sécurité gouvernementale financière, militaire, informatique et médicale. 3, record 19, French, - distribution%20quantique%20de%20cl%C3%A9s

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

La distribution quantique de clés peut utiliser les méthodes de comptage de photons, dans le cas de variables quantiques discrètes, ou les méthodes de détection cohérente usuelles en télécommunications optiques, dans le cas de variables quantiques continues. 6, record 19, French, - distribution%20quantique%20de%20cl%C3%A9s

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

distribution quantique de clés; DQC; échange quantique de clés : désignations, abréviation et observation publiées au Journal officiel de la République française le 20 décembre 2022. 7, record 19, French, - distribution%20quantique%20de%20cl%C3%A9s

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Seguridad de IT
Física atómica

distribución cuántica de claves 1, record 19, Spanish, distribuci%C3%B3n%20cu%C3%A1ntica%20de%20claves
correct, feminine noun

DCC 2, record 19, Spanish, DCC
correct, feminine noun
QKD 2, record 19, Spanish, QKD
correct, feminine noun

distribución cuántica de claves criptográficas 3, record 19, Spanish, distribuci%C3%B3n%20cu%C3%A1ntica%20de%20claves%20criptogr%C3%A1ficas
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

La distribución cuántica de claves (DCC o QKD, por sus siglas en inglés) permite crear claves de manera segura entre dos partes que comparten un canal cuántico (usando una fibra óptica, por ejemplo), ya que la mecánica cuántica proporciona modos de realizar cómputos o transferir información de manera completamente distinta a los sistemas de seguridad clásicos. 2, record 19, Spanish, - distribuci%C3%B3n%20cu%C3%A1ntica%20de%20claves

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2023-02-22

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Storage Media (Data Processing)
Computer Graphics

Graphics Interchange Format 1, record 20, English, Graphics%20Interchange%20Format
correct

GIF 2, record 20, English, GIF
correct

gif 3, record 20, English, gif
correct, noun

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

A standard format for encoding images as compressed colour bitmap graphics files which enables them to be displayed, stored, and transmitted between networks. 4, record 20, English, - Graphics%20Interchange%20Format

Record 20, Key term(s)

Graphic Interchange Format

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Supports d'information (Informatique)
Infographie

GIF 1, record 20, French, GIF
correct, masculine noun

format GIF 2, record 20, French, format%20GIF
correct, masculine noun
gif 3, record 20, French, gif
correct, masculine noun
format d’échange graphique 4, record 20, French, format%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20graphique
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

GIF; gif : Ces désignations proviennent des lettres initiales de la désignation anglaise «Graphics Interchange Format». 5, record 20, French, - GIF

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2023-01-12

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 21

1259

occupation code, see observation

National INTELEX Quality Assurance Analyst 1, record 21, English, National%20INTELEX%20Quality%20Assurance%20Analyst
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

1259: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 21, English, - National%20INTELEX%20Quality%20Assurance%20Analyst

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

INTELEX: Criminal Intelligence Information Exchange. 1, record 21, English, - National%20INTELEX%20Quality%20Assurance%20Analyst

Record number: 21, Textual support number: 3 OBS

The member is responsible for: reviewing and approving or denying information for inclusion in the RCMP (Royal Canadian Mounted Police) Exempt Bank files up to and including Level 4 "need-to-know" on PROS (Police Reporting and Occurrence System) Special Projects and NCDB (National Criminal Data Bank) Folders; ensuring legislation is applied to the activities for which the position is responsible, including retention period requirements of the Privacy Act, Access to Information Act and Criminal Records Act; compiling comprehensive summaries of information in the RCMP Exempt Banks; verifying the accuracy and completeness of details of the information to determine the validity of the RCMP Exempt Bank status; reviewing the reliability, accuracy and relevance of information in the RCMP Exempt Banks; preparing audit reports for the national and divisional INTELEX units to identify deficiencies or to request additional information or clarification regarding information in the RCMP Exempt Banks; developing lesson plans and delivering on-site sessions as corrective measures concerning accessibility usage and structures; providing guidance to ensure the proper use of the RCMP Exempt Banks within the Criminal Intelligence Program; and developing and maintaining a network of internal and external RCMP contacts for the exchange of criminal information and operational requirements. 1, record 21, English, - National%20INTELEX%20Quality%20Assurance%20Analyst

Record 21, Key term(s)

National Criminal Intelligence Information Exchange Quality Assurance Analyst

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 21

1259

occupation code, see observation

analyste national de l’assurance de la qualité de l’ERC 1, record 21, French, analyste%20national%20de%20l%26rsquo%3Bassurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3BERC
masculine noun

analyste nationale de l’assurance de la qualité de l’ERC 1, record 21, French, analyste%20nationale%20de%20l%26rsquo%3Bassurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3BERC
feminine noun
analyste national de l’assurance de la qualité ERC 1, record 21, French, analyste%20national%20de%20l%26rsquo%3Bassurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20ERC
see observation, masculine noun
analyste nationale de l’assurance de la qualité ERC 1, record 21, French, analyste%20nationale%20de%20l%26rsquo%3Bassurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20ERC
see observation, feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

1259 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 21, French, - analyste%20national%20de%20l%26rsquo%3Bassurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3BERC

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

ERC : Échange de renseignements en matière de criminalité. 1, record 21, French, - analyste%20national%20de%20l%26rsquo%3Bassurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3BERC

Record number: 21, Textual support number: 3 OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : examiner et approuver ou rejeter l'information qui sera versée dans les fichiers inconsultables de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) jusqu'au niveau 4 inclusivement (besoin de savoir) sur les projets spéciaux du SIRP (Système d'incidents et de rapports de police) et les dossiers de la BNDC (Banque nationale de données criminelles); s'assurer que toutes les lois applicables sont respectées pour les activités dont est responsable le titulaire du poste, y compris les dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels, de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur les casiers judiciaires relativement aux périodes de conservation; établir des sommaires complets de toute l'information versée dans les fichiers inconsultables de la GRC; vérifier l'exactitude et l'intégralité des détails de l'information afin de déterminer la validité du statut de fichier inconsultable de la GRC; examiner la fiabilité, l'exactitude et la pertinence de l'information versée dans les fichiers inconsultables de la GRC; établir des rapports de vérification à l'intention des services nationaux et divisionnaires d'ERC afin de relever les lacunes ou de demander plus d'information ou une clarification de l'information qui se trouve dans les fichiers inconsultables de la GRC; élaborer des plans de cours et offrir des séances sur place à titre de mesures correctives sur l'accessibilité, l'usage et les structures; donner des conseils afin de s'assurer que les fichiers inconsultables de la GRC sont utilisés de façon appropriée au sein du Programme des renseignements criminels; établir et entretenir un réseau de personnes-ressources à l'intérieur et à l'extérieur de la GRC pour ce qui est de l'échange de renseignements criminels et des besoins opérationnels. 1, record 21, French, - analyste%20national%20de%20l%26rsquo%3Bassurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3BERC

Record number: 21, Textual support number: 4 OBS

analyste national de l'assurance de la qualité ERC; analyste nationale de l'assurance de la qualité ERC : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «analyste national de l'assurance de la qualité de l'ERC» (ou «analyste nationale de l'assurance de la qualité de l'ERC») est préférable. 1, record 21, French, - analyste%20national%20de%20l%26rsquo%3Bassurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3BERC

Record 21, Key term(s)

analyste national de l'assurance de la qualité de l'Échange de renseignements en matière de criminalité
analyste nationale de l'assurance de la qualité de l'Échange de renseignements en matière de criminalité
assurance de la qualité ERC - analyste national
assurance de la qualité ERC - analyste nationale
assurance de la qualité Échange de renseignements en matière de criminalité-analyste national
assurance de la qualité Échange de renseignements en matière de criminalité-analyste nationale

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2023-01-12

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

INTELEX 1, record 22, English, INTELEX

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

INTELEX: Criminal Intelligence Information Exchange. 1, record 22, English, - INTELEX

Record 22, Key term(s)

Criminal Intelligence Information Exchange

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

agent de l’ERC 1, record 22, French, agent%20de%20l%26rsquo%3BERC
masculine noun

agente de l’ERC 1, record 22, French, agente%20de%20l%26rsquo%3BERC
feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

ERC : Échange de renseignements en matière de criminalité. 1, record 22, French, - agent%20de%20l%26rsquo%3BERC

Record 22, Key term(s)

agent de l'Échange de renseignements en matière de criminalité
agente de l'Échange de renseignements en matière de criminalité

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2023-01-11

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange
Internet and Telematics
Banking

cryptocurrency trading platform 1, record 23, English, cryptocurrency%20trading%20platform
correct

cryptocurrency platform 2, record 23, English, cryptocurrency%20platform
correct
crypto trading platform 1, record 23, English, crypto%20trading%20platform
correct
crypto platform 3, record 23, English, crypto%20platform
correct
digital asset trading platform 2, record 23, English, digital%20asset%20trading%20platform
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

A crypto platform is a generic term that may refer to a blockchain protocol, centralized exchange, decentralized exchange, decentralized app (dApp) or crypto wallet. 4, record 23, English, - cryptocurrency%20trading%20platform

Record 23, Key term(s)

crypto-currency trading platform
crypto currency trading platform
crypto-currency platform
crypto currency platform

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes
Internet et télématique
Banque

plateforme d’échange de cryptomonnaies 1, record 23, French, plateforme%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20cryptomonnaies
correct, feminine noun

plate-forme d’échange de cryptomonnaies 2, record 23, French, plate%2Dforme%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20cryptomonnaies
correct, feminine noun
plateforme de cryptomonnaies 3, record 23, French, plateforme%20de%20cryptomonnaies
correct, feminine noun
plate-forme de cryptomonnaies 4, record 23, French, plate%2Dforme%20de%20cryptomonnaies
correct, feminine noun
plateforme d’échange de cryptos 5, record 23, French, plateforme%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20cryptos
correct, feminine noun
plateforme de cryptos 6, record 23, French, plateforme%20de%20cryptos
correct, feminine noun
plateforme crypto 7, record 23, French, plateforme%20crypto
correct, feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

[...] place de marché sur laquelle se vend et s'achète des cryptomonnaies. 8, record 23, French, - plateforme%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20cryptomonnaies

Record 23, Key term(s)

plate-forme de cryptos
plate-forme d’échange de cryptos
plate-forme crypto

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2022-12-14

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Computer Mathematics
Electrical Engineering

branch exchange algorithm 1, record 24, English, branch%20exchange%20algorithm
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Unlike the branch exchange algorithm that maintains a tree structure during its execution, there are other heuristic algorithms that start with the meshed network (obtained by closing all the tie switches) or the disconnected network (obtained by opening all the switches) and proceed to open/close switches one by one until a radial configuration is achieved ... 1, record 24, English, - branch%20exchange%20algorithm

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Électrotechnique

algorithme d’échange de branches 1, record 24, French, algorithme%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20branches
proposal, masculine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2022-11-24

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
Internet and Telematics

electronic data interchange protocol 1, record 25, English, electronic%20data%20interchange%20protocol
correct

EDI protocol 2, record 25, English, EDI%20protocol
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Electronic data interchange (EDI) provides support for sending and receiving messages using the EDI protocol. 2, record 25, English, - electronic%20data%20interchange%20protocol

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Internet et télématique

protocole d’échange de données informatisé 1, record 25, French, protocole%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20donn%C3%A9es%20informatis%C3%A9
correct, masculine noun

protocole EDI 2, record 25, French, protocole%20EDI
correct, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

L'échange de données informatisé (EDI) permet d'envoyer et de recevoir des messages en utilisant le protocole EDI. 2, record 25, French, - protocole%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20donn%C3%A9es%20informatis%C3%A9

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)
Internet y telemática

protocolo de intercambio electrónico de datos 1, record 25, Spanish, protocolo%20de%20intercambio%20electr%C3%B3nico%20de%20datos
correct, masculine noun

protocolo EDI 2, record 25, Spanish, protocolo%20EDI
correct, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

El intercambio electrónico de datos (EDI) ofrece compatibilidad para el envío y la recepción de mensajes mediante el protocolo EDI. 2, record 25, Spanish, - protocolo%20de%20intercambio%20electr%C3%B3nico%20de%20datos

Save record 25

Record 26 - external organization data 2022-11-10

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

IBET Information Sharing Working Group 1, record 26, English, IBET%20Information%20Sharing%20Working%20Group

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

IBET: Integrated Border Enforcement Team. 1, record 26, English, - IBET%20Information%20Sharing%20Working%20Group

Record 26, Key term(s)

Integrated Border Enforcement Team Information Sharing Working Group
Integrated Border Enforcement Teams Information Sharing Working Group
Integrated Borders Enforcement Team Information Sharing Working Group
Integrated Borders Enforcement Teams Information Sharing Working Group

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe de travail sur l'échange d’information au sein des EIPF 1, record 26, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27%C3%A9change%20d%26rsquo%3Binformation%20au%20sein%20des%20EIPF
masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

EIPF : Équipe intégrée de la police des frontières. 1, record 26, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27%C3%A9change%20d%26rsquo%3Binformation%20au%20sein%20des%20EIPF

Record 26, Key term(s)

Groupe de travail sur l'échange d’information au sein des équipes intégrées de la police des frontières

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2022-09-27

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Criminal Intelligence Information Exchange Unit 1, record 27, English, Criminal%20Intelligence%20Information%20Exchange%20Unit

INTELEX Unit 1, record 27, English, INTELEX%20Unit
Division Criminal Analysis Unit 1, record 27, English, Division%20Criminal%20Analysis%20Unit
former designation
- DCAU 1, record 27, English, DCAU
  former designation

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe de l'échange de renseignements en matière de criminalité 1, record 27, French, Groupe%20de%20l%27%C3%A9change%20de%20renseignements%20en%20mati%C3%A8re%20de%20criminalit%C3%A9
masculine noun

GERC 1, record 27, French, GERC
masculine noun

Groupe d’échange de renseignements criminels 1, record 27, French, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20renseignements%20criminels
see observation, masculine noun
Groupe divisionnaire des analyses criminelles 1, record 27, French, Groupe%20divisionnaire%20des%20analyses%20criminelles
former designation, masculine noun
- GDAC 1, record 27, French, GDAC
  former designation, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Groupe d'échange de renseignements criminels : Bien que ce nom soit tiré du «Manuel des opérations» de la Gendarmerie royale du Canada, «Groupe de l'échange de renseignements en matière de criminalité» est préférable. 1, record 27, French, - Groupe%20de%20l%27%C3%A9change%20de%20renseignements%20en%20mati%C3%A8re%20de%20criminalit%C3%A9

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2022-09-27

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Criminal Intelligence Information Exchange 1, record 28, English, Criminal%20Intelligence%20Information%20Exchange

INTELEX 1, record 28, English, INTELEX

Information and Intelligence Exchange 1, record 28, English, Information%20and%20Intelligence%20Exchange
- INTELEX 1, record 28, English, INTELEX

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Échange de renseignements en matière de criminalité 1, record 28, French, %C3%89change%20de%20renseignements%20en%20mati%C3%A8re%20de%20criminalit%C3%A9
masculine noun

ERC 1, record 28, French, ERC
masculine noun

Échange de renseignements criminels 1, record 28, French, %C3%89change%20de%20renseignements%20criminels
see observation, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Échange de renseignements criminels : Bien que ce nom soit tiré du «Manuel des opérations» de la Gendarmerie royale du Canada, «Échange de renseignements en matière de criminalité» est préférable. 1, record 28, French, - %C3%89change%20de%20renseignements%20en%20mati%C3%A8re%20de%20criminalit%C3%A9

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2022-09-20

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Information Sharing Group 1, record 29, English, Information%20Sharing%20Group

ISG 1, record 29, English, ISG

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe de l'échange de renseignements 1, record 29, French, Groupe%20de%20l%27%C3%A9change%20de%20renseignements
masculine noun

GER 1, record 29, French, GER
masculine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2022-09-20

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

CJIS/CPIC Technology Exchange Group 1, record 30, English, CJIS%2FCPIC%20Technology%20Exchange%20Group

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

CJIS: Criminal Justice Information System. 1, record 30, English, - CJIS%2FCPIC%20Technology%20Exchange%20Group

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

CPIC: Canadian Police Information Centre. 1, record 30, English, - CJIS%2FCPIC%20Technology%20Exchange%20Group

Record 30, Key term(s)

CJIS and CPIC Technology Exchange Group
Criminal Justice Information System/Canadian Police Information Centre Technology Exchange Group
Criminal Justice Information System and Canadian Police Information Centre Technology Exchange Group

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe de l'échange technologique SIJP-CIPC 1, record 30, French, Groupe%20de%20l%27%C3%A9change%20technologique%20SIJP%2DCIPC
masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

SIJP : Système d'information sur la justice pénale. 1, record 30, French, - Groupe%20de%20l%27%C3%A9change%20technologique%20SIJP%2DCIPC

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

CIPC : Centre d'information de la police canadienne. 1, record 30, French, - Groupe%20de%20l%27%C3%A9change%20technologique%20SIJP%2DCIPC

Record 30, Key term(s)

Groupe de l'échange technologique entre le Système d’information sur la justice pénale et le Centre d’information de la police canadienne

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2022-09-06

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

CSIS Advisor/Exchange Officer 1, record 31, English, CSIS%20Advisor%2FExchange%20Officer

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

CSIS: Canadian Security Intelligence Service. 1, record 31, English, - CSIS%20Advisor%2FExchange%20Officer

Record 31, Key term(s)

CSIS Adviser/Exchange Officer
CSIS Advisor and Exchange Officer
CSIS Adviser and Exchange Officer
Canadian Security Intelligence Service Advisor/Exchange Officer
Canadian Security Intelligence Service Adviser/Exchange Officer
Canadian Security Intelligence Service Advisor and Exchange Officer
Canadian Security Intelligence Service Adviser and Exchange Officer

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

conseiller-agent d’échange auprès du SCRS 1, record 31, French, conseiller%2Dagent%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20aupr%C3%A8s%20du%20SCRS
masculine noun

conseillère-agente d’échange auprès du SCRS 1, record 31, French, conseill%C3%A8re%2Dagente%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20aupr%C3%A8s%20du%20SCRS
feminine noun
agent conseiller des échanges avec le SCRS 1, record 31, French, agent%20conseiller%20des%20%C3%A9changes%20avec%20le%20SCRS
avoid, see observation, masculine noun
agente conseillère des échanges avec le SCRS 1, record 31, French, agente%20conseill%C3%A8re%20des%20%C3%A9changes%20avec%20le%20SCRS
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

SCRS : Service canadien du renseignement de sécurité. 1, record 31, French, - conseiller%2Dagent%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20aupr%C3%A8s%20du%20SCRS

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

agent conseiller des échanges avec le SCRS; agente conseillère des échanges avec le SCRS : titres à éviter, car ils sont plutôt les équivalents de «CSIS Exchange Advisory Officer». 1, record 31, French, - conseiller%2Dagent%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20aupr%C3%A8s%20du%20SCRS

Record 31, Key term(s)

conseiller-agent d’échange auprès du Service canadien du renseignement de sécurité
conseillère-agente d’échange auprès du Service canadien du renseignement de sécurité
agent conseiller des échanges avec le Service canadien du renseignement de sécurité
agente conseillère des échanges avec le Service canadien du renseignement de sécurité

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 2022-09-01

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

National Manager, Criminal Intelligence Information Exchange and National Professional Services 1, record 32, English, National%20Manager%2C%20Criminal%20Intelligence%20Information%20Exchange%20and%20National%20Professional%20Services

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

gestionnaire national de l'Échange de renseignements en matière de criminalité et des Services professionnels nationaux 1, record 32, French, gestionnaire%20national%20de%20l%27%C3%89change%20de%20renseignements%20en%20mati%C3%A8re%20de%20criminalit%C3%A9%20et%20des%20Services%20professionnels%20nationaux
masculine noun

gestionnaire nationale de l'Échange de renseignements en matière de criminalité et des Services professionnels nationaux 1, record 32, French, gestionnaire%20nationale%20de%20l%27%C3%89change%20de%20renseignements%20en%20mati%C3%A8re%20de%20criminalit%C3%A9%20et%20des%20Services%20professionnels%20nationaux
feminine noun
gestionnaire national, Échange de renseignements en matière de criminalité et Services professionnels nationaux 1, record 32, French, gestionnaire%20national%2C%20%C3%89change%20de%20renseignements%20en%20mati%C3%A8re%20de%20criminalit%C3%A9%20et%20Services%20professionnels%20nationaux
masculine noun
gestionnaire nationale, Échange de renseignements en matière de criminalité et Services professionnels nationaux 1, record 32, French, gestionnaire%20nationale%2C%20%C3%89change%20de%20renseignements%20en%20mati%C3%A8re%20de%20criminalit%C3%A9%20et%20Services%20professionnels%20nationaux
feminine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2022-09-01

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Canadian-American Criminal History Exchange System 1, record 33, English, Canadian%2DAmerican%20Criminal%20History%20Exchange%20System

CACHES 1, record 33, English, CACHES

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Système canado-américain d’échange d’antécédents criminels 1, record 33, French, Syst%C3%A8me%20canado%2Dam%C3%A9ricain%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20d%26rsquo%3Bant%C3%A9c%C3%A9dents%20criminels
masculine noun

système CACHES 1, record 33, French, syst%C3%A8me%20CACHES
masculine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2022-09-01

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Criminal Intelligence Information Exchange Manager 1, record 34, English, Criminal%20Intelligence%20Information%20Exchange%20Manager

INTELEX Manager 1, record 34, English, INTELEX%20Manager

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

gestionnaire de l'Échange de renseignements en matière de criminalité 1, record 34, French, gestionnaire%20de%20l%27%C3%89change%20de%20renseignements%20en%20mati%C3%A8re%20de%20criminalit%C3%A9
masculine and feminine noun

gestionnaire de l’ERC 1, record 34, French, gestionnaire%20de%20l%26rsquo%3BERC
masculine and feminine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2022-09-01

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Criminal Intelligence Information Exchange Support 1, record 35, English, Criminal%20Intelligence%20Information%20Exchange%20Support

INTELEX Support 1, record 35, English, INTELEX%20Support

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Soutien de l'Échange de renseignements en matière de criminalité 1, record 35, French, Soutien%20de%20l%27%C3%89change%20de%20renseignements%20en%20mati%C3%A8re%20de%20criminalit%C3%A9
masculine noun

Soutien de l’ERC 1, record 35, French, Soutien%20de%20l%26rsquo%3BERC
masculine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2022-09-01

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Criminal Intelligence Understudy Program for INTELEX 1, record 36, English, Criminal%20Intelligence%20Understudy%20Program%20for%20INTELEX

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

INTELEX: Criminal Intelligence Information Exchange. 1, record 36, English, - Criminal%20Intelligence%20Understudy%20Program%20for%20INTELEX

Record 36, Key term(s)

Criminal Intelligence Understudy Programme for INTELEX
Criminal Intelligence Understudy Program for Criminal Intelligence Information Exchange
Criminal Intelligence Understudy Programme for Criminal Intelligence Information Exchange
Criminal Intelligence Understudies Program for INTELEX
Criminal Intelligence Understudies Programme for INTELEX
Criminal Intelligence Understudies Program for Criminal Intelligence Information Exchange
Criminal Intelligence Understudies Programme for Criminal Intelligence Information Exchange

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Programme des remplaçants en renseignements criminels pour les agents de l’ERC 1, record 36, French, Programme%20des%20rempla%C3%A7ants%20en%20renseignements%20criminels%20pour%20les%20agents%20de%20l%26rsquo%3BERC
masculine noun

Programme de formation en renseignements criminels pour les agents ERC 1, record 36, French, Programme%20de%20formation%20en%20renseignements%20criminels%20pour%20les%20agents%20ERC
avoid, see observation, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

ERC : Échange de renseignements en matière de criminalité. 1, record 36, French, - Programme%20des%20rempla%C3%A7ants%20en%20renseignements%20criminels%20pour%20les%20agents%20de%20l%26rsquo%3BERC

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Programme de formation en renseignements criminels pour les agents ERC : appellation à éviter, car le terme «formation» est plutôt l'équivalent de «training». 1, record 36, French, - Programme%20des%20rempla%C3%A7ants%20en%20renseignements%20criminels%20pour%20les%20agents%20de%20l%26rsquo%3BERC

Record 36, Key term(s)

Programme des remplaçants en renseignements criminels pour les agents de l'Échange de renseignements en matière de criminalité
Programme de formation en renseignements criminels pour les agents de l'Échange de renseignements en matière de criminalité

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2022-08-31

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Air Space Control
Air Communications (Air Forces)

air situation data exchange 1, record 37, English, air%20situation%20data%20exchange
correct, NATO, standardized

ASDE 2, record 37, English, ASDE
correct, NATO, standardized

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

air situation data exchange; ASDE: designations standardized by NATO. 3, record 37, English, - air%20situation%20data%20exchange

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Contrôle de l'espace aérien
Communications aériennes (Forces aériennes)

échange de données sur la situation aérienne 1, record 37, French, %C3%A9change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20situation%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun, NATO, standardized

ASDE 2, record 37, French, ASDE
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

échange de données sur la situation aérienne; ASDE : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 37, French, - %C3%A9change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20situation%20a%C3%A9rienne

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2022-07-26

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

IT Security

authentication exchange 1, record 38, English, authentication%20exchange
correct, standardized

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

A mechanism intended to ensure the identity of an entity by means of information exchange. 1, record 38, English, - authentication%20exchange

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

authentication exchange: designation and definition standardized by ISO. 2, record 38, English, - authentication%20exchange

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Sécurité des TI

échange d’authentification 1, record 38, French, %C3%A9change%20d%26rsquo%3Bauthentification
correct, masculine noun, standardized

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Mécanisme destiné à garantir l'identité d'une entité par échange d'information. 1, record 38, French, - %C3%A9change%20d%26rsquo%3Bauthentification

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

échange d'authentification : désignation et définition normalisées par l'ISO. 2, record 38, French, - %C3%A9change%20d%26rsquo%3Bauthentification

Record 38, Spanish

Record 38, Campo(s) temático(s)

Seguridad de IT

intercambio de autenticación 1, record 38, Spanish, intercambio%20de%20autenticaci%C3%B3n
correct, masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Intercambio de autenticación: corrobora que una entidad, ya sea origen o destino de la información, es la deseada, por ejemplo, A envía un número aleatorio cifrado con la clave pública de B, B lo descifra con su clave privada y se lo reenvía a A, demostrando así que es quien pretende ser. 1, record 38, Spanish, - intercambio%20de%20autenticaci%C3%B3n

Save record 38

Record 39 - external organization data 2022-06-16

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

SAFE EXCHANGE ZONE 1, record 39, English, SAFE%20EXCHANGE%20ZONE

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Inscription on a sign. 1, record 39, English, - SAFE%20EXCHANGE%20ZONE

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

ZONE D'ÉCHANGE SÉCURISÉE 1, record 39, French, ZONE%20D%27%C3%89CHANGE%20S%C3%89CURIS%C3%89E

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Inscription sur un panneau. 1, record 39, French, - ZONE%20D%27%C3%89CHANGE%20S%C3%89CURIS%C3%89E

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2021-12-22

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Information Technology (Informatics)

information exchange category 1, record 40, English, information%20exchange%20category
correct, NATO

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

The division of information exchange requirements into broad categories for convenience of analysis in the development of common interoperability standards. 1, record 40, English, - information%20exchange%20category

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Technologie de l'information (Informatique)

catégorie d’échange d’information 1, record 40, French, cat%C3%A9gorie%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20d%26rsquo%3Binformation
correct, feminine noun, NATO

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Répartition des besoins d'échanges d'informations en catégories générales pour les besoins de l'analyse dans l'élaboration des normes communes d'interopérabilité. 1, record 40, French, - cat%C3%A9gorie%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20d%26rsquo%3Binformation

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2021-12-15

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Communications
Meteorology
Oceanography

Joint European Meteorological and Oceanographic Centre Data Exchange System 1, record 41, English, Joint%20European%20Meteorological%20and%20Oceanographic%20Centre%20Data%20Exchange%20System
correct, NATO

JEMDES 2, record 41, English, JEMDES
correct, NATO

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Joint European Meteorological and Oceanographic Centre Data Exchange System; JEMDES: designations to be used by NATO. 3, record 41, English, - Joint%20European%20Meteorological%20and%20Oceanographic%20Centre%20Data%20Exchange%20System

Record 41, Key term(s)

Joint European Meteorological and Oceanographic Center Data Exchange System

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Transmissions militaires
Météorologie
Océanographie

Système interarmées d’échange de données du Centre météorologique et océanographique en Europe 1, record 41, French, Syst%C3%A8me%20interarm%C3%A9es%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20donn%C3%A9es%20du%20Centre%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20et%20oc%C3%A9anographique%20en%20Europe
correct, masculine noun, NATO

JEMDES 2, record 41, French, JEMDES
correct, masculine noun, NATO

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Système interarmées d'échange de données du Centre météorologique et océanographique en Europe; JEMDES : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, record 41, French, - Syst%C3%A8me%20interarm%C3%A9es%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20donn%C3%A9es%20du%20Centre%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20et%20oc%C3%A9anographique%20en%20Europe

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2021-11-03

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Training of Personnel

Interchange Canada 1, record 42, English, Interchange%20Canada
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Interchange Canada facilitates temporary assignments of individuals in and out of the core public administration to ensure transfer of knowledge and expertise; build a better understanding and improve networks between the core public administration and other sectors; contribute to the professional development of participants; [and] meet organizational needs, such as attracting experts, and facilitating pre‑retirement transitions. 2, record 42, English, - Interchange%20Canada

Record 42, Key term(s)

Interchange Canada Program
Interchange Canada Programme
Canadian Interchange Program

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Perfectionnement et formation du personnel

Échanges Canada 1, record 42, French, %C3%89changes%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Échanges Canada facilite les affectations temporaires d'individus au sein ou à l'extérieur de l'administration publique centrale afin de favoriser le transfert des connaissances et de l'expertise; contribuer à une meilleure compréhension du fonctionnement de l'administration publique centrale et accroître le réseautage entre celle-ci et d'autres secteurs d'activités; encourager le perfectionnement professionnel des participants; [et] répondre aux besoins organisationnels, comme attirer des experts, et faciliter la transition à la retraite. 2, record 42, French, - %C3%89changes%20Canada

Record 42, Key term(s)

Échange Canada
Programme Échanges Canada
Programme canadien d’échanges

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2021-07-21

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Foreign Trade

Canada-Israel Free Trade Agreement Implementation Act 1, record 43, English, Canada%2DIsrael%20Free%20Trade%20Agreement%20Implementation%20Act
correct, Canada

An Act to Implement the Canada-Israel Free Trade Agreement 1, record 43, English, An%20Act%20to%20Implement%20the%20Canada%2DIsrael%20Free%20Trade%20Agreement
correct, Canada

Record 43, Key term(s)

Canada/Israel Free Trade Agreement Implementation Act
Canada Israel Free Trade Agreement Implementation Act

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Commerce extérieur

Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Israël 1, record 43, French, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20Canada%2DIsra%C3%ABl
correct, feminine noun, Canada

Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Israël 1, record 43, French, Loi%20portant%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20Canada%2DIsra%C3%ABl
correct, feminine noun, Canada

Record 43, Key term(s)

Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada/Israël
Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada Israël
Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre échange Canada-Israël
Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre échange Canada Israël

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - external organization data 2021-06-08

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

INTERPOL Operations 1, record 44, English, INTERPOL%20Operations
plural

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

INTERPOL: international police. 1, record 44, English, - INTERPOL%20Operations

Record 44, Key term(s)

International Police Operations

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Opérations d’INTERPOL 1, record 44, French, Op%C3%A9rations%20d%26rsquo%3BINTERPOL
feminine noun, plural

Échange d’information-Interpol 1, record 44, French, %C3%89change%20d%26rsquo%3Binformation%2DInterpol
see observation, masculine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

INTERPOL : international police (police internationale). 1, record 44, French, - Op%C3%A9rations%20d%26rsquo%3BINTERPOL

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

Échange d'information - Interpol : Bien que ce nom de service soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, l'appellation «Opérations d'INTERPOL» est préférable, car «échange d'information» est plutôt l'équivalent d'«information exchange». 1, record 44, French, - Op%C3%A9rations%20d%26rsquo%3BINTERPOL

Record 44, Key term(s)

Opérations de la police internationale
Échange d’information-Police internationale

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2021-06-07

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Internet and Telematics

Digital Literacy Exchange Program 1, record 45, English, Digital%20Literacy%20Exchange%20Program
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

The Digital Literacy Exchange Program [supports] initiatives that teach fundamental digital literacy skills to Canadians who would benefit from participating in the digital economy. The program aims to equip Canadians with the necessary skills to engage with computers, mobile devices and the Internet safely, securely and effectively. 2, record 45, English, - Digital%20Literacy%20Exchange%20Program

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Science and Economic Development Canada. 3, record 45, English, - Digital%20Literacy%20Exchange%20Program

Record 45, Key term(s)

Digital Literacy Exchange Programme

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Internet et télématique

Programme d’échange de littératie numérique 1, record 45, French, Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20litt%C3%A9ratie%20num%C3%A9rique
correct, masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre du Programme d'échange en matière de littératie numérique [soutient] des initiatives de formation sur les compétences numériques de base à l'intention des Canadiens qui auraient avantage à participer à l'économie numérique. Le programme vise à doter les Canadiens des compétences nécessaires pour utiliser les ordinateurs, les appareils mobiles et Internet efficacement et en toute sécurité. 2, record 45, French, - Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20litt%C3%A9ratie%20num%C3%A9rique

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Sciences et Développement économique Canada. 3, record 45, French, - Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20litt%C3%A9ratie%20num%C3%A9rique

Record 45, Spanish

Record 45, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Internet y telemática

Programa de Intercambio de Alfabetismo Digital 1, record 45, Spanish, Programa%20de%20Intercambio%20de%20Alfabetismo%20Digital
correct, masculine noun

Save record 45

Record 46 - external organization data 2021-06-03

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Criminal Intelligence Collection and Information Sharing 1, record 46, English, Criminal%20Intelligence%20Collection%20and%20Information%20Sharing

CICIS 1, record 46, English, CICIS

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Collecte de renseignements criminels et Échange d’information 1, record 46, French, Collecte%20de%20renseignements%20criminels%20et%20%C3%89change%20d%26rsquo%3Binformation

CRCEI 1, record 46, French, CRCEI

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2021-04-21

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Sculpture
Indigenous Arts and Culture
Collection Items (Museums and Heritage)

trade sculpture 1, record 47, English, trade%20sculpture
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

In the late 19th and early 20th centuries, [Inuit] began creating sculptures as a source of income. These early commercial carvings were sold or traded to European and American whalers, who began frequenting the arctic regions at that time. [These] small items are usually referred to as "trade sculptures." 2, record 47, English, - trade%20sculpture

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Sculpture
Arts et culture autochtones
Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)

sculpture d’échange 1, record 47, French, sculpture%20d%26rsquo%3B%C3%A9change
correct, feminine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

À la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, [les Inuits] ont commencé à créer des sculptures comme source de revenu. Ces premiers objets commerciaux sculptés étaient vendus ou échangés aux baleiniers européens ou américains qui commençaient à fréquenter les régions arctiques à cette époque. [Ces] petites pièces [sont] habituellement désignées par l'expression «sculptures d'échange». 1, record 47, French, - sculpture%20d%26rsquo%3B%C3%A9change

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2021-02-26

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Computer Mathematics
Currency and Foreign Exchange

atomic cross-chain swap 1, record 48, English, atomic%20cross%2Dchain%20swap
correct

ACCS 2, record 48, English, ACCS
correct

atomic cross-chain trade 3, record 48, English, atomic%20cross%2Dchain%20trade
correct
atomic swap 4, record 48, English, atomic%20swap
correct
atomic trade 5, record 48, English, atomic%20trade
correct
cross-chain atomic swap 6, record 48, English, cross%2Dchain%20atomic%20swap
correct
cross-chain atomic trade 7, record 48, English, cross%2Dchain%20atomic%20trade
correct
- XCAT 7, record 48, English, XCAT
  correct

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Atomic cross-chain swaps (atomic swaps) enable secure cross-chain exchanges using hashed-time-lock contracts (HTLCs). 8, record 48, English, - atomic%20cross%2Dchain%20swap

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Politique monétaire et marché des changes

échange atomique 1, record 48, French, %C3%A9change%20atomique
correct, masculine noun

échange atomique inter-chaînes 2, record 48, French, %C3%A9change%20atomique%20inter%2Dcha%C3%AEnes
correct, masculine noun
échange atomique hors-chaîne 2, record 48, French, %C3%A9change%20atomique%20hors%2Dcha%C3%AEne
correct, masculine noun
échange atomique croisé 3, record 48, French, %C3%A9change%20atomique%20crois%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

[...] échange ou transaction [effectué] entre des cryptomonnaies [se trouvant] sur deux chaînes de blocs distinctes sans avoir recours à un tiers. 4, record 48, French, - %C3%A9change%20atomique

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Les échanges atomiques croisés («cross-chain atomic swaps») peuvent se produire hors chaîne instantanément avec des règles de consensus [de chaîne de blocs] hétérogènes. 3, record 48, French, - %C3%A9change%20atomique

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2021-02-11

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Titles of Intergovernmental Programs
Scholarships and Research Grants

Canada-Chile Leadership Exchange Scholarship 1, record 49, English, Canada%2DChile%20Leadership%20Exchange%20Scholarship
correct

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Titres de programmes intergouvernementaux
Bourses d'études et subventions de recherche

Bourse d’échange Canada-Chili 1, record 49, French, Bourse%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20Canada%2DChili
correct, feminine noun

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2021-01-29

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants

short-term exchange grant 1, record 50, English, short%2Dterm%20exchange%20grant
correct

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche

subvention pour échange de courte durée 1, record 50, French, subvention%20pour%20%C3%A9change%20de%20courte%20dur%C3%A9e
correct, feminine noun

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2021-01-20

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Treaties and Conventions
Poultry Production

Exchange of Notes Constituting an Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America Concerning Imports of Broiler Hatching Eggs and Chicks 1, record 51, English, Exchange%20of%20Notes%20Constituting%20an%20Agreement%20Between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20United%20States%20of%20America%20Concerning%20Imports%20of%20Broiler%20Hatching%20Eggs%20and%20Chicks
correct

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Traités et alliances
Élevage des volailles

Échange de notes constituant un accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d’Amérique sur les importations d’œufs d’incubation de poulet de chair et de poussins 1, record 51, French, %C3%89change%20de%20notes%20constituant%20un%20accord%20entre%20le%20Gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20Gouvernement%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20sur%20les%20importations%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Bufs%20d%26rsquo%3Bincubation%20de%20poulet%20de%20chair%20et%20de%20poussins
correct

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2020-11-17

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Computer Memories
Information Processing (Informatics)

swap chain 1, record 52, English, swap%20chain
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

A collection of buffers used for displaying frames to the user. 1, record 52, English, - swap%20chain

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Mémoires (Informatique)
Traitement de l'information (Informatique)

chaîne d’échange 1, record 52, French, cha%C3%AEne%20d%26rsquo%3B%C3%A9change
correct, feminine noun

Record 52, Spanish

Record 52, Campo(s) temático(s)

Memorias (Computadoras)
Tratamiento de la información (Informática)

cadena de intercambio 1, record 52, Spanish, cadena%20de%20intercambio
correct, feminine noun

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2020-11-10

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Computer Mathematics
Computer Programs and Programming

exchange algorithm 1, record 53, English, exchange%20algorithm
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

The exchange algorithm is one of the most popular extensions of the Metropolis-Hastings algorithm to sample from doubly-intractable distributions 2, record 53, English, - exchange%20algorithm

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Programmes et programmation (Informatique)

algorithme d’échange 1, record 53, French, algorithme%20d%26rsquo%3B%C3%A9change
correct, masculine noun

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2020-10-20

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Ecosystems
Loads and Weights (Transport.)
Water Transport

ballast water exchange 1, record 54, English, ballast%20water%20exchange
correct

BWE 2, record 54, English, BWE
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

Ballast water exchange is the process of discharging ballast water at sea, and filling ballast tanks with oceanic saline water in an effort to reduce the abundance of harmful coastal and/or freshwater species in ballast tanks. BWE utilizes environmental mismatching by exposing organisms to environmental conditions in which they may have a high probability of mortality. 2, record 54, English, - ballast%20water%20exchange

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Écosystèmes
Poids et charges (Transports)
Transport par eau

échange d’eau de ballast 1, record 54, French, %C3%A9change%20d%26rsquo%3Beau%20de%20ballast
correct, masculine noun

échange d’eau de lest 2, record 54, French, %C3%A9change%20d%26rsquo%3Beau%20de%20lest
correct, masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

L'échange d'eau de ballast en pleine mer, à des endroits où l'océan atteint des profondeurs d'au moins 2 000 mètres et où les bâtiments ne sont pas en deçà de 200 milles nautiques de toute rive, demeure la meilleure option pour réduire le risque d'introduction et de transfert d'espèces exotiques. 3, record 54, French, - %C3%A9change%20d%26rsquo%3Beau%20de%20ballast

Record 54, Key term(s)

échange des eaux de ballast
échange des eaux de lest

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2020-07-10

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Information Processing (Informatics)
Internet and Telematics

Canadian Digital Exchange Platform 1, record 55, English, Canadian%20Digital%20Exchange%20Platform
correct

CDEP 1, record 55, English, CDEP
correct

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Traitement de l'information (Informatique)
Internet et télématique

Plateforme d’échange numérique canadienne 1, record 55, French, Plateforme%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20num%C3%A9rique%20canadienne
correct, feminine noun

PENC 2, record 55, French, PENC
correct, feminine noun

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2019-12-19

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
Communication and Information Management

information sharing technology 1, record 56, English, information%20sharing%20technology
correct

information-sharing technology 2, record 56, English, information%2Dsharing%20technology
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

[Wireless service providers] indicated that further education across Canada on privacy and information-sharing technologies (e.g. social media) would greatly benefit consumers in better understanding how to protect their information, with companies in turn responding to consumer demands. 3, record 56, English, - information%20sharing%20technology

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Gestion des communications et de l'information

technologie d’échange d’information 1, record 56, French, technologie%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20d%26rsquo%3Binformation
correct, feminine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

Les [fournisseurs de services sans fil] ont mentionné que les consommateurs bénéficieraient grandement d’une éducation plus poussée au sujet de la protection des renseignements personnels et des technologies d'échange d’information (p. ex. les médias sociaux) parce qu’ils pourraient mieux comprendre comment protéger leurs renseignements personnels, et qu’ainsi les compagnies pourraient en retour mieux répondre à leurs demandes. 2, record 56, French, - technologie%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20d%26rsquo%3Binformation

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2019-12-19

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Various Proper Names
Scientific Co-operation

Partners for Engagement and Knowledge Exchange 1, record 57, English, Partners%20for%20Engagement%20and%20Knowledge%20Exchange
correct, plural

PEKE 2, record 57, English, PEKE
correct, plural

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération scientifique

Partenaires pour l'engagement et l'échange des connaissances 1, record 57, French, Partenaires%20pour%20l%27engagement%20et%20l%27%C3%A9change%20des%20connaissances
correct, masculine noun, plural

PEEC 2, record 57, French, PEEC
correct, masculine noun, plural

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2019-12-18

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Scientific Co-operation

Knowledge Exchange Task Force 1, record 58, English, Knowledge%20Exchange%20Task%20Force
correct

KETF 2, record 58, English, KETF
correct

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Coopération scientifique

Groupe de travail sur l'échange des connaissances 1, record 58, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27%C3%A9change%20des%20connaissances
correct, masculine noun

GTEC 2, record 58, French, GTEC
correct, masculine noun

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2019-11-22

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Workplace Organization Research
Training of Personnel

knowledge translation and exchange 1, record 59, English, knowledge%20translation%20and%20exchange
correct

KTE 2, record 59, English, KTE
correct

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Recherche et développement (Org. du travail)
Perfectionnement et formation du personnel

échange et application des connaissances 1, record 59, French, %C3%A9change%20et%20application%20des%20connaissances
correct

EAC 2, record 59, French, EAC
correct

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2019-11-18

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Military Training

reciprocal unit exchange 1, record 60, English, reciprocal%20unit%20exchange
correct

RUE 2, record 60, English, RUE
correct

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Instruction du personnel militaire

échange réciproque d’unité 1, record 60, French, %C3%A9change%20r%C3%A9ciproque%20d%26rsquo%3Bunit%C3%A9
correct, masculine noun

ERU 2, record 60, French, ERU
correct, masculine noun

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2019-10-30

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

IT Security
Communication and Information Management

exchange authentication information 1, record 61, English, exchange%20authentication%20information
correct, noun

exchange AI 1, record 61, English, exchange%20AI
correct, noun

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

Authentication exchange [is] a sequence of one or more transfers of exchange authentication information (AI) for the purposes of performing an authentication. 2, record 61, English, - exchange%20authentication%20information

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Sécurité des TI
Gestion des communications et de l'information

information d’authentification de l'échange 1, record 61, French, information%20d%26rsquo%3Bauthentification%20de%20l%27%C3%A9change
correct, feminine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

Information échangée entre le déclarant et le vérificateur au cours du processus d'authentification de l'entité principale (mandant). [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 1, record 61, French, - information%20d%26rsquo%3Bauthentification%20de%20l%27%C3%A9change

Record 61, Spanish

Record 61, Campo(s) temático(s)

Seguridad de IT
Gestión de las comunicaciones y la información

información de autenticación del intercambio 1, record 61, Spanish, informaci%C3%B3n%20de%20autenticaci%C3%B3n%20del%20intercambio
correct, feminine noun

Save record 61

Record 62 - external organization data 2019-10-18

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

ACUPIES query 1, record 62, English, ACUPIES%20query

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

ACUPIES: Automated Canada-United States Police Information Exchange System. 1, record 62, English, - ACUPIES%20query

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

ACUPIES queries: plural. 1, record 62, English, - ACUPIES%20query

Record 62, Key term(s)

Automated Canada-United States Police Information Exchange System query

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

demande au système ACUPIES 1, record 62, French, demande%20au%20syst%C3%A8me%20ACUPIES
feminine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

ACUPIES : Automated Canada-United States Police Information Exchange System (Système automatisé d'échange d'information policière Canada-États-Unis). 1, record 62, French, - demande%20au%20syst%C3%A8me%20ACUPIES

Record 62, Key term(s)

demande à l’Automated Canada-United States Police Information Exchange System
demande au système Automated Canada-United States Police Information Exchange System
demande au Système automatisé d’échange d’information policière Canada-États-Unis

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2019-04-25

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Natural History
Exploration (History)

Columbian Exchange 1, record 63, English, Columbian%20Exchange
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

The Columbian Exchange refers to the exchange of diseases, ideas, food crops, and populations between the New World and the Old World following the voyage to the Americas by Christopher Columbus in 1402. 2, record 63, English, - Columbian%20Exchange

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Histoire naturelle
Explorations (Histoire)

échange colombien 1, record 63, French, %C3%A9change%20colombien
correct, masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

L'échange colombien est l'un des plus grands échanges biologiques de l'histoire. En un siècle, toutes les plantes cultivées changent de continent. L'orange passe de la Chine à l'Europe, puis à la Californie; la pomme de terre et la tomate s'exportent avec le succès qu'on leur connait. Cette première mondialisation bouleverse les cultures et les paysages. 2, record 63, French, - %C3%A9change%20colombien

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2019-03-20

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Rail Transport Operations
Freight Service (Rail Transport)

interchange 1, record 64, English, interchange
correct, noun, officially approved

I/C 2, record 64, English, I%2FC
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 DEF

The transfer of cars between two railroads at a designated point. 3, record 64, English, - interchange

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

This movement is recorded on an interchange report. 3, record 64, English, - interchange

Record number: 64, Textual support number: 2 OBS

interchange: term officially approved by CP Rail. 4, record 64, English, - interchange

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Exploitation (Transport par rail)
Trafic marchandises (Transport par rail)

échange 1, record 64, French, %C3%A9change
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 64, Textual support number: 1 DEF

Transfert de wagons entre deux réseaux en un point désigné. 2, record 64, French, - %C3%A9change

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Ce mouvement est enregistré sur un rapport journalier d'échange de wagons. 2, record 64, French, - %C3%A9change

Record number: 64, Textual support number: 2 OBS

échange : terme uniformisé par CP Rail et CN-AIR CANADA. 3, record 64, French, - %C3%A9change

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2019-03-20

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Rail Transport Operations
Freight Service (Rail Transport)

interchange switching 1, record 65, English, interchange%20switching
correct

interswitching 2, record 65, English, interswitching
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

The service performed in transferring cars from one transportation line to another as a part of a transportation movement. 3, record 65, English, - interchange%20switching

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Exploitation (Transport par rail)
Trafic marchandises (Transport par rail)

manœuvre interréseaux 1, record 65, French, man%26oelig%3Buvre%20interr%C3%A9seaux
correct, feminine noun

manœuvre d’échange 2, record 65, French, man%26oelig%3Buvre%20d%26rsquo%3B%C3%A9change
correct, feminine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

Manœuvre qui consiste à transférer des wagons d'un réseau à un autre réseau afin de poursuivre leur acheminement dans le cadre d'un transport global. 3, record 65, French, - man%26oelig%3Buvre%20interr%C3%A9seaux

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2019-03-19

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Tracks and Roadways (Rail Transport)
Rail Transport Operations
Freight Service (Rail Transport)

interchange track 1, record 66, English, interchange%20track
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 DEF

A track on which freight is delivered by one transportation line to another. 2, record 66, English, - interchange%20track

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Voies ferrées
Exploitation (Transport par rail)
Trafic marchandises (Transport par rail)

voie d’échange 1, record 66, French, voie%20d%26rsquo%3B%C3%A9change
correct, feminine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 DEF

Voie sur laquelle un réseau ferroviaire remet à un autre réseau la marchandise qu'il transporte. 2, record 66, French, - voie%20d%26rsquo%3B%C3%A9change

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - external organization data 2019-02-04

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Accelerated Information Sharing for Law Enforcement 1, record 67, English, Accelerated%20Information%20Sharing%20for%20Law%20Enforcement
correct, United States

AISLE 1, record 67, English, AISLE
correct, United States

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Accelerated Information Sharing for Law Enforcement 1, record 67, French, Accelerated%20Information%20Sharing%20for%20Law%20Enforcement
correct, masculine noun, United States

AISLE 1, record 67, French, AISLE
correct, masculine noun, United States

Échange accéléré d’information pour les organismes d’application de la loi 1, record 67, French, %C3%89change%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9%20d%26rsquo%3Binformation%20pour%20les%20organismes%20d%26rsquo%3Bapplication%20de%20la%20loi
proposal, see observation, masculine noun, United States

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Échange accéléré d'information pour les organismes d'application de la loi : proposition fournie à titre d'information. 1, record 67, French, - Accelerated%20Information%20Sharing%20for%20Law%20Enforcement

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2019-02-01

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Military Training
Air Forces
Aircraft Piloting and Navigation

instructional exchange 1, record 68, English, instructional%20exchange

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Instruction du personnel militaire
Forces aériennes
Pilotage et navigation aérienne

échange d’instruction 1, record 68, French, %C3%A9change%20d%26rsquo%3Binstruction
masculine noun

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2018-12-19

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Various Military Titles
Informatics
Communication and Information Management
Combined Forces (Military)

Combined Enterprise Regional Information Exchange System 1, record 69, English, Combined%20Enterprise%20Regional%20Information%20Exchange%20System
correct, international

CENTRIXS 1, record 69, English, CENTRIXS
correct, international
CENTRIX 2, record 69, English, CENTRIX
avoid, international

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

CENTRIXS networks ... form the backbone of what is envisioned to become a global infrastructure, allowing the U.S. to share information rapidly with coalition partners worldwide, in support of local, regional, and global combined operations. CENTRIXS is designed to be a global, interoperable, interconnected, inexpensive, and easy-to-use information sharing system. ... The basic mission of CENTRIXS is to support the secure sharing and exchanging of intelligence and operational information through reliable communications connectivity, data manipulation, and automated processes. CENTRIXS services will provide Combatant Command (COCOM) commanders with: common operational picture (COP); common intelligence picture (CIP); electronic mail (Email) with attachments; Web-enabled services, office automation, bulletin boards, and chat service (collaboration services); [and] voice over secure Internet Protocol (VoSIP). 3, record 69, English, - Combined%20Enterprise%20Regional%20Information%20Exchange%20System

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

CENTRIXS is the premier network for coalition interoperability in support of military operations. Ongoing coalition operations continue to test and prove the viability of the CENTRIXS enterprise. Information flow to coalition partners via the multiple versions of CENTRIXS networks achieved unprecedented volume and continues to expand. CENTRIXS dissemination capabilities must become even more robust as the trend to move more command and control operations to the coalition networks continues. 4, record 69, English, - Combined%20Enterprise%20Regional%20Information%20Exchange%20System

Record number: 69, Textual support number: 3 OBS

CENTRIX: incorrect abbreviation sometimes found in certain sources. 5, record 69, English, - Combined%20Enterprise%20Regional%20Information%20Exchange%20System

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Informatique
Gestion des communications et de l'information
Interarmées

Système régional combiné d’échange d’informations d’entreprise 1, record 69, French, Syst%C3%A8me%20r%C3%A9gional%20combin%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20d%26rsquo%3Binformations%20d%26rsquo%3Bentreprise
masculine noun, international

CENTRIXS 1, record 69, French, CENTRIXS
masculine noun, international

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2018-10-04

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Informatics

socket 1, record 70, English, socket
correct, noun

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Informatique

connecteur logiciel 1, record 70, French, connecteur%20logiciel
correct, masculine noun

mécanisme d’échange 2, record 70, French, m%C3%A9canisme%20d%26rsquo%3B%C3%A9change
correct, masculine noun
interface de connexion 3, record 70, French, interface%20de%20connexion
correct, feminine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

Mécanisme logiciel de communication entre processus informatiques, souvent utilisé entre une application et un réseau. 4, record 70, French, - connecteur%20logiciel

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

connecteur logiciel : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 1 septembre 2000. 5, record 70, French, - connecteur%20logiciel

Record 70, Spanish

Record 70, Campo(s) temático(s)

Informática

receptáculo 1, record 70, Spanish, recept%C3%A1culo
correct, masculine noun

conector 2, record 70, Spanish, conector
correct, masculine noun, Argentina, Mexico
zócalo 2, record 70, Spanish, z%C3%B3calo
correct, masculine noun, Mexico
zócalo de expansión 2, record 70, Spanish, z%C3%B3calo%20de%20expansi%C3%B3n
correct, masculine noun, Spain
mecanismo de intercambio 2, record 70, Spanish, mecanismo%20de%20intercambio
correct, masculine noun, Spain

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2018-04-12

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

General Sports Regulations

tie-break 1, record 71, English, tie%2Dbreak
see observation, noun

last game 2, record 71, English, last%20game
see observation

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

By "tie-break" (or "tiebreaker") is not meant here "the method of breaking a tie at the end of a competition," but the specific play that does so. 3, record 71, English, - tie%2Dbreak

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

The "last game" is the last chance to score or gain points in a match but not necessarily the decisive moment in a game. In most sports, a subsequent period, game, inning or end, or a stated number of minutes of play, can be added to break a tie. 3, record 71, English, - tie%2Dbreak

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Règlements généraux des sports

échange décisif 1, record 71, French, %C3%A9change%20d%C3%A9cisif
correct, see observation, masculine noun

jeu décisif 2, record 71, French, jeu%20d%C3%A9cisif
correct, see observation, masculine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

Échange qui conclut une manche, destiné en cas d'égalité à seize points partout à départager les équipes. 1, record 71, French, - %C3%A9change%20d%C3%A9cisif

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Les synonymes départage ou bris d'égalité (utilisés au Canada) sont également conseillés. 1, record 71, French, - %C3%A9change%20d%C3%A9cisif

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

Le premier sens de «tie-break» est «bris d'égalité», la méthode ou le système en vue de départager des ex æquo. Ici, on lui accole le sens de «jeu, échange de départage d'égalité», en limitant la définition à la situation qui existe au volleyball (16 points). Ailleurs, la Délégation générale à la langue française donne à «tie-break» le sens de «manche décisive», terme restreint aux sports joués en manches. Il y a lieu de distinguer entre ces notions et entre le sens des termes donnés comme synonymes qui n'en sont pas tout à fait, et qui ne sont pas les habituels équivalents de «tie-break» ou «tiebreaker», du moins en Amérique du Nord. 3, record 71, French, - %C3%A9change%20d%C3%A9cisif

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2018-03-29

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
IT Security

Canadian Cyber Threat Exchange 1, record 72, English, Canadian%20Cyber%20Threat%20Exchange
correct

CCTX 1, record 72, English, CCTX
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

CCTX is a private-sector led, national cyber security information sharing organization, represented by the major sectors of critical infrastructure, which provides a single point of contact for private sector collaboration on cyber security. 1, record 72, English, - Canadian%20Cyber%20Threat%20Exchange

Record 72, Key term(s)

Canadian Cyberthreat Exchange

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sécurité des TI

Échange canadien de menaces cybernétiques 1, record 72, French, %C3%89change%20canadien%20de%20menaces%20cybern%C3%A9tiques
correct, masculine noun

ECMC 1, record 72, French, ECMC
correct, masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

ECMC est un organisme national de partage de l'information sur la cybersécurité dirigé par le secteur privé, représenté par les principaux secteurs de l'infrastructure essentielle, offrant un point de contact unique pour la collaboration du secteur privé sur la cybersécurité. 1, record 72, French, - %C3%89change%20canadien%20de%20menaces%20cybern%C3%A9tiques

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2018-02-23

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Egg Industry

National Quota Exchange Program 1, record 73, English, National%20Quota%20Exchange%20Program

Record 73, Key term(s)

National Quota Exchange Programme

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Oeufs (Industrie de l'alimentation)

Programme national d’échange de contingents 1, record 73, French, Programme%20national%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20contingents
masculine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

OCCO [Office canadien de commercialisation des œufs]. 1, record 73, French, - Programme%20national%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20contingents

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2018-02-09

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Military Communications
Intelligence (Military)

information exchange requirement 1, record 74, English, information%20exchange%20requirement
correct, NATO, standardized

IER 2, record 74, English, IER
correct, NATO, standardized

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

information exchange requirement; IER: designations standardized by NATO. 3, record 74, English, - information%20exchange%20requirement

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Transmissions militaires
Renseignement (Militaire)

besoin en échange d’information 1, record 74, French, besoin%20en%20%C3%A9change%20d%26rsquo%3Binformation
correct, masculine noun

besoin en échange d’informations 2, record 74, French, besoin%20en%20%C3%A9change%20d%26rsquo%3Binformations
correct, masculine noun, NATO, standardized
- IER 3, record 74, French, IER
  correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

besoin en échange d'informations; IER : désignations normalisées par l'OTAN. 4, record 74, French, - besoin%20en%20%C3%A9change%20d%26rsquo%3Binformation

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2017-12-28

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Genetics

sister chromatid exchange 1, record 75, English, sister%20chromatid%20exchange
correct

SCE 2, record 75, English, SCE

Record number: 75, Textual support number: 1 DEF

A recombination, detectable cytologically using fluorescent markers of newly replicated ANA, between sister duomatids. It occurs in meiotic tetrad or in the duplicated mitotic chromosomes. 1, record 75, English, - sister%20chromatid%20exchange

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Génétique

échange de chromatides sœurs 1, record 75, French, %C3%A9change%20de%20chromatides%20s%26oelig%3Burs
correct, masculine noun

recombinaison intrachromosomique des chromatides sœurs 2, record 75, French, recombinaison%20intrachromosomique%20des%20chromatides%20s%26oelig%3Burs
proposal, feminine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

Le test du micronucleus in vitro pour la mise en évidence des effets tytogénétiques induits par des mutagènes-carcinogènes : comparaison avec le test des échanges de chromatides sœurs in vitro 2, record 75, French, - %C3%A9change%20de%20chromatides%20s%26oelig%3Burs

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Cet exemple est extrait de la base de données PASCAL. 2, record 75, French, - %C3%A9change%20de%20chromatides%20s%26oelig%3Burs

Record 75, Spanish

Record 75, Campo(s) temático(s)

Genética

intercambio entre cromátidas hermanas 1, record 75, Spanish, intercambio%20entre%20crom%C3%A1tidas%20hermanas
correct, masculine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 DEF

Intercambios recíprocos entre los dos brazos de las cromátidas de un mismo cromosoma. 1, record 75, Spanish, - intercambio%20entre%20crom%C3%A1tidas%20hermanas

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2017-12-01

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Internet and Telematics
Information Processing (Informatics)
Computer Programs and Programming
Computer Memories

subsequent exchange 1, record 76, English, subsequent%20exchange
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 CONT

If node addressing is being used, the node value will be included in the first block sent by the IFD. These values will be used for all subsequent exchanges related to this logical session between the Service Provider and the ICC. 1, record 76, English, - subsequent%20exchange

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Internet et télématique
Traitement de l'information (Informatique)
Programmes et programmation (Informatique)
Mémoires (Informatique)

échange ultérieur 1, record 76, French, %C3%A9change%20ult%C3%A9rieur
correct, masculine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 CONT

Si on utilise l'adressage de nœud, la valeur désignant le nœud doit être incluse au premier bloc transmis par le dispositif d'interface. Cette valeur doit être utilisée pour tous les échanges ultérieurs pendant la session logique entre le fournisseur de services et la carte à puce. 1, record 76, French, - %C3%A9change%20ult%C3%A9rieur

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés du document Internet intitulé : «Smart Card and Smart Card Reader Specifications - For the Government of Canada Entrust Token / Spécifications pour carte à puce et lecteur de carte à puce - jeton entrust pour le Gouvernement du Canada» publié par le Secrétariat du Conseil du Trésor du Gouvernement du Canada. 2, record 76, French, - %C3%A9change%20ult%C3%A9rieur

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2017-11-30

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Photoelectricity and Electron Optics
Optical Telecommunications

exchange node 1, record 77, English, exchange%20node

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Optoelectronics. 2, record 77, English, - exchange%20node

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Photo-électricité et optique électronique
Télécommunications optiques

nœud d’échange 1, record 77, French, n%26oelig%3Bud%20d%26rsquo%3B%C3%A9change
masculine noun

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2017-09-07

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Foreign Trade

invisible trade 1, record 78, English, invisible%20trade
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 DEF

Trade in such services as freight, insurance, and finance. The items are included in a country's balance of payments current account even although they are not recorded as physically visible exports and imports. 2, record 78, English, - invisible%20trade

Record 78, Key term(s)

invisible foreign trade

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Commerce extérieur

échanges invisibles 1, record 78, French, %C3%A9changes%20invisibles
correct, masculine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 DEF

Commerce des services comme le fret, l'assurance et la finance. Ces postes sont englobés dans le compte courant de la balance des paiements d'un pays bien qu'ils ne soient pas inscrits comme étant des exportations et des importations physiquement visibles. 2, record 78, French, - %C3%A9changes%20invisibles

Record 78, Key term(s)

échange invisible
commerce invisible

Record 78, Spanish

Record 78, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

comercio invisible 1, record 78, Spanish, comercio%20invisible
correct, masculine noun

comercio de invisibles 2, record 78, Spanish, comercio%20de%20invisibles
correct, masculine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 DEF

Comercio de servicios tales como fletes, seguros y finanzas. Estos rubros se incluyen en la cuenta corriente de la balanza de pagos de un país, si bien no se registran como exportaciones e importaciones visibles físicamente. 3, record 78, Spanish, - comercio%20invisible

Record 78, Key term(s)

comercio exterior invisible

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2017-08-03

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Taxation

Multilateral Competent Authority Agreement on Automatic Exchange of Financial Account Information 1, record 79, English, Multilateral%20Competent%20Authority%20Agreement%20on%20Automatic%20Exchange%20of%20Financial%20Account%20Information
correct, international

Multilateral Competent Authority Agreement 2, record 79, English, Multilateral%20Competent%20Authority%20Agreement
unofficial, international
- MCAA 3, record 79, English, MCAA
  unofficial, international

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Canada signed the [Organisation for Economic Co-operation and Development's] Multilateral Competent Authority Agreement in 2015. 2, record 79, English, - Multilateral%20Competent%20Authority%20Agreement%20on%20Automatic%20Exchange%20of%20Financial%20Account%20Information

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiscalité

Accord multilatéral entre autorités compétentes concernant l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers 1, record 79, French, Accord%20multilat%C3%A9ral%20entre%20autorit%C3%A9s%20comp%C3%A9tentes%20concernant%20l%27%C3%A9change%20automatique%20de%20renseignements%20relatifs%20aux%20comptes%20financiers
correct, masculine noun, international

Accord multilatéral entre autorités compétentes 2, record 79, French, Accord%20multilat%C3%A9ral%20entre%20autorit%C3%A9s%20comp%C3%A9tentes
unofficial, masculine noun, international
- AMAC 3, record 79, French, AMAC
  unofficial, masculine noun, international

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Le Canada a signé l'Accord multilatéral entre autorités compétentes de [l'Organisation de coopération et de développement économiques] en 2015. 4, record 79, French, - Accord%20multilat%C3%A9ral%20entre%20autorit%C3%A9s%20comp%C3%A9tentes%20concernant%20l%27%C3%A9change%20automatique%20de%20renseignements%20relatifs%20aux%20comptes%20financiers

Record number: 79, Textual support number: 2 OBS

Accord multilatéral entre autorités compétentes; AMAC : terme et abréviation tirés du mini-lexique «Droit fiscal» et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 4, record 79, French, - Accord%20multilat%C3%A9ral%20entre%20autorit%C3%A9s%20comp%C3%A9tentes%20concernant%20l%27%C3%A9change%20automatique%20de%20renseignements%20relatifs%20aux%20comptes%20financiers

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2017-03-15

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Investment

index range note 1, record 80, English, index%20range%20note

binary swap 1, record 80, English, binary%20swap

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

index range note; binary swap: terms extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 80, English, - index%20range%20note

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Investissements et placements

contrat d’échange binaire 1, record 80, French, contrat%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20binaire
masculine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

contrat d'échange binaire : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 80, French, - contrat%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20binaire

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2017-03-15

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange
Investment

forward currency swap 1, record 81, English, forward%20currency%20swap

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

forward currency swap: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 81, English, - forward%20currency%20swap

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes
Investissements et placements

contrat d’échange de devises à déclenchement différé 1, record 81, French, contrat%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20devises%20%C3%A0%20d%C3%A9clenchement%20diff%C3%A9r%C3%A9
masculine noun

échange de devises à déclenchement différé 1, record 81, French, %C3%A9change%20de%20devises%20%C3%A0%20d%C3%A9clenchement%20diff%C3%A9r%C3%A9
masculine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

contrat d'échange de devises à déclenchement différé; échange de devises à déclenchement différé : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 81, French, - contrat%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20devises%20%C3%A0%20d%C3%A9clenchement%20diff%C3%A9r%C3%A9

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2017-03-15

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Sales (Marketing)

free right of exchange 1, record 82, English, free%20right%20of%20exchange

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

free right of exchange: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 82, English, - free%20right%20of%20exchange

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Vente

droit d’échange sans frais 1, record 82, French, droit%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20sans%20frais
masculine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

droit d'échange sans frais : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 82, French, - droit%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20sans%20frais

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2017-03-14

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Rights and Freedoms

International Freedom of Expression Exchange 1, record 83, English, International%20Freedom%20of%20Expression%20Exchange
correct

IFEX 1, record 83, English, IFEX
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

The International Freedom of Expression eXchange (IFEX) is a global network of 88 organisations working to defend and promote the right to free expression. 1, record 83, English, - International%20Freedom%20of%20Expression%20Exchange

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Droits et libertés

Échange international de la liberté d’expression 1, record 83, French, %C3%89change%20international%20de%20la%20libert%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexpression
correct, masculine noun

IFEX 1, record 83, French, IFEX
correct, masculine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

L'Échange international de la liberté d'expression (IFEX) est un réseau mondial de 88 organisations qui œuvrent à défendre et à promouvoir le droit à la libre expression. 1, record 83, French, - %C3%89change%20international%20de%20la%20libert%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexpression

Record 83, Spanish

Record 83, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Derechos y Libertades

Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión 1, record 83, Spanish, Intercambio%20Internacional%20por%20la%20Libertad%20de%20Expresi%C3%B3n
correct, masculine noun

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2017-02-15

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Stock Exchange

swap replacement cost 1, record 84, English, swap%20replacement%20cost

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

swap replacement cost: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 84, English, - swap%20replacement%20cost

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Bourse

coût de remplacement d’un échange financier 1, record 84, French, co%C3%BBt%20de%20remplacement%20d%26rsquo%3Bun%20%C3%A9change%20financier
masculine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

coût de remplacement d'un échange financier : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 84, French, - co%C3%BBt%20de%20remplacement%20d%26rsquo%3Bun%20%C3%A9change%20financier

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2017-02-15

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Finance

swap assignment 1, record 85, English, swap%20assignment

swap sale 1, record 85, English, swap%20sale

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

swap assignment; swap sale: terms extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 85, English, - swap%20assignment

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Finances

cession d’un contrat d’échange 1, record 85, French, cession%20d%26rsquo%3Bun%20contrat%20d%26rsquo%3B%C3%A9change
feminine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

cession d'un contrat d'échange : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 85, French, - cession%20d%26rsquo%3Bun%20contrat%20d%26rsquo%3B%C3%A9change

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2017-02-15

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Stock Exchange
Investment

swap-driven primary issuance 1, record 86, English, swap%2Ddriven%20primary%20issuance

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

swap-driven primary issuance: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 86, English, - swap%2Ddriven%20primary%20issuance

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Bourse
Investissements et placements

émission en vue d’un échange financier 1, record 86, French, %C3%A9mission%20en%20vue%20d%26rsquo%3Bun%20%C3%A9change%20financier
feminine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

émission en vue d'un échange financier : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 86, French, - %C3%A9mission%20en%20vue%20d%26rsquo%3Bun%20%C3%A9change%20financier

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2017-02-15

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Environmental Law
Air Pollution

domestic emissions trading 1, record 87, English, domestic%20emissions%20trading
correct, see observation

DET 1, record 87, English, DET
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

A domestic emissions trading (DET) system is being considered as a major economic instrument to assist Canada in meeting its GHG [greenhouse gases] obligations during the Kyoto Commitment Period, should Canada ratify the Kyoto Protocol. The national target is to reduce our GHG emissions to six per cent below our 1990 level for the 2008-2012 period, though some of the requirements might be met through international emissions trading. Trading has the potential to provide participants with access to lower-cost emission reductions that can be used for compliance purposes. 2, record 87, English, - domestic%20emissions%20trading

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

A more complete expression would be "domestic emissions trading program", since the adjective "domestic" qualifies more a term like "program" or "system" than "trading." 3, record 87, English, - domestic%20emissions%20trading

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Droit environnemental
Pollution de l'air

échange national de droits d’émission 1, record 87, French, %C3%A9change%20national%20de%20droits%20d%26rsquo%3B%C3%A9mission
correct, see observation, masculine noun

échange de droits d’émission à l'échelle nationale 1, record 87, French, %C3%A9change%20de%20droits%20d%26rsquo%3B%C3%A9mission%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20nationale
correct, see observation, masculine noun
- ENCE 2, record 87, French, ENCE
  masculine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

La mise en œuvre d'un programme national d'échange des droits d'émission est sérieusement étudiée en Australie. [...] le système d'échange national de crédits d'émission (ENCE) pourrait reconnaître les crédits générés par le biais de mécanismes du marché en vertu du Protocole. 3, record 87, French, - %C3%A9change%20national%20de%20droits%20d%26rsquo%3B%C3%A9mission

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

L'adjectif «national» s'utilise plus naturellement pour qualifier un terme comme «programme» ou «système», que pour qualifier les échanges eux-mêmes. Voir le contexte qui suit. 1, record 87, French, - %C3%A9change%20national%20de%20droits%20d%26rsquo%3B%C3%A9mission

Record number: 87, Textual support number: 2 OBS

Un programme national d'échange de droits d'émission des gaz à effet de serre est nécessaire d'urgence, si le Canada veut respecter son engagement à Kyoto, d'après un rapport publié aujourd'hui par la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie (TRNEE). L'engagement du Canada consiste à réduire, d'ici 2012, les émissions des gaz à effet de serre à un niveau inférieur de 6 % à celui de 1990. L'échange de droits d'émission est un système créé lorsque des limites strictes sont mises sur des émissions autorisées, par une réglementation gouvernementale, par la participation volontaire de l'industrie ou par une combinaison des deux. Les entreprises peuvent respecter ces limites en achetant des «droits» d'entreprises qui font mieux que ce qui est requis, ce qui entraîne les améliorations les plus importantes possible pour chaque dollar investi. 4, record 87, French, - %C3%A9change%20national%20de%20droits%20d%26rsquo%3B%C3%A9mission

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2017-02-15

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Investment

swap futures 1, record 88, English, swap%20futures

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

swap futures: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 88, English, - swap%20futures

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Investissements et placements

contrat à terme sur échange financier 1, record 88, French, contrat%20%C3%A0%20terme%20sur%20%C3%A9change%20financier
masculine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

contrat à terme sur échange financier : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 88, French, - contrat%20%C3%A0%20terme%20sur%20%C3%A9change%20financier

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2017-02-15

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Investment

swap dealer 1, record 89, English, swap%20dealer

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

swap dealer: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 89, English, - swap%20dealer

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Investissements et placements

opérateur sur contrats d’échange 1, record 89, French, op%C3%A9rateur%20sur%20contrats%20d%26rsquo%3B%C3%A9change
masculine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

opérateur sur contrats d'échange : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 89, French, - op%C3%A9rateur%20sur%20contrats%20d%26rsquo%3B%C3%A9change

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2017-02-08

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

System Names
Urban Studies

Global Urban Sustainable Solutions Exchange 1, record 90, English, Global%20Urban%20Sustainable%20Solutions%20Exchange
correct

GUSSE 1, record 90, English, GUSSE
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 CONT

The Global Urban Sustainable Solutions Exchange (GUSSE, www.gusse.org) is an online place where the world will collectively discuss, review and apply the best ideas for sustainable cities. It’s like an Amazon.com for urban solutions: you can browse, get recommendations, share and pick up ideas. GUSSE’s purpose is to serve the needs of urban professionals. 1, record 90, English, - Global%20Urban%20Sustainable%20Solutions%20Exchange

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Noms de systèmes
Urbanisme

L'Échange global de solutions urbaines durables 1, record 90, French, L%27%C3%89change%20global%20de%20solutions%20urbaines%20durables
correct, masculine noun

GUSSE 1, record 90, French, GUSSE
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 CONT

L'Échange global de solutions urbaines durables (Global Urban Sustainability Solutions Exchange (GUSSE)) constitue un autre moyen de mettre en œuvre le Programme pour l'habitat. C'est une sorte d'Amazon.com pour les solutions urbaines, c'est-à-dire une collectivité en ligne permettant de fureter, d'obtenir des recommandations et de passer en revue et de communiquer les meilleures idées au monde. Nous avons collaboré toute l'année avec des spécialistes des questions urbaines et de l'apprentissage en ligne afin de produire une version d'«essai». Des solutions comme les méthodes de transformation des déchets en énergie et le hip hop pour le changement social ont été incluses dans ce cyberespace. Nous avons demandé à des spécialistes (représentants d'ONG, chercheurs, urbanistes, ingénieurs, gens d'affaires, concepteurs) de se joindre à cette séance pour faire passer le système GUSSE au stade suivant. Une tribune d'experts sera suivie de discussions en petits groupes, où les participants mettront à l'essai le site pilote et formuleront des suggestions pour la prochaine version du GUSSE, une version de travail qui sera encore mieux adaptée et plus utile. 1, record 90, French, - L%27%C3%89change%20global%20de%20solutions%20urbaines%20durables

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2017-02-06

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Stock Exchange
Investment

rate anticipation swap 1, record 91, English, rate%20anticipation%20swap

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

rate anticipation swap: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 91, English, - rate%20anticipation%20swap

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Bourse
Investissements et placements

échange d’obligations par anticipation de variation de taux 1, record 91, French, %C3%A9change%20d%26rsquo%3Bobligations%20par%20anticipation%20de%20variation%20de%20taux
masculine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

échange d'obligations par anticipation de variation de taux : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 91, French, - %C3%A9change%20d%26rsquo%3Bobligations%20par%20anticipation%20de%20variation%20de%20taux

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2017-02-06

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Stock Exchange
Investment

ratchet swap 1, record 92, English, ratchet%20swap

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

ratchet swap: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 92, English, - ratchet%20swap

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Bourse
Investissements et placements

contrat d’échange à cliquets 1, record 92, French, contrat%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20%C3%A0%20cliquets
masculine noun

échange à cliquets 1, record 92, French, %C3%A9change%20%C3%A0%20cliquets
masculine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

contrat d'échange à cliquets; échange à cliquets : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 92, French, - contrat%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20%C3%A0%20cliquets

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2017-02-06

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange

zero-coupon currency swap 1, record 93, English, zero%2Dcoupon%20currency%20swap

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

zero-coupon currency swap: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 93, English, - zero%2Dcoupon%20currency%20swap

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes

contrat d’échange de devises sans coupon 1, record 93, French, contrat%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20devises%20sans%20coupon
masculine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

contrat d'échange de devises sans coupon : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 93, French, - contrat%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20devises%20sans%20coupon

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2017-02-06

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange

multi-currency swap 1, record 94, English, multi%2Dcurrency%20swap

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

multi-currency swap: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 94, English, - multi%2Dcurrency%20swap

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes

contrat d’échange multidevises 1, record 94, French, contrat%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20multidevises
masculine noun

échange multidevises 1, record 94, French, %C3%A9change%20multidevises
masculine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

contrat d'échange multidevises; échange multidevises : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 94, French, - contrat%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20multidevises

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2017-02-06

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Investment
Real Estate

mortgage replication swap 1, record 95, English, mortgage%20replication%20swap

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

mortgage replication swap: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 95, English, - mortgage%20replication%20swap

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Investissements et placements
Immobilier

contrat d’échange de simulation d’un crédit hypothécaire 1, record 95, French, contrat%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20simulation%20d%26rsquo%3Bun%20cr%C3%A9dit%20hypoth%C3%A9caire
masculine noun

échange de simulation d’un crédit hypothécaire 1, record 95, French, %C3%A9change%20de%20simulation%20d%26rsquo%3Bun%20cr%C3%A9dit%20hypoth%C3%A9caire
masculine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

contrat d'échange de simulation d'un crédit hypothécaire; échange de simulation d'un crédit hypothécaire : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 95, French, - contrat%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20simulation%20d%26rsquo%3Bun%20cr%C3%A9dit%20hypoth%C3%A9caire

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2017-02-06

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Stock Exchange

quotation sharing 1, record 96, English, quotation%20sharing

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

quotation sharing: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 96, English, - quotation%20sharing

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Bourse

échange d’informations sur les cours cotés 1, record 96, French, %C3%A9change%20d%26rsquo%3Binformations%20sur%20les%20cours%20cot%C3%A9s
masculine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Entre les bourses. 1, record 96, French, - %C3%A9change%20d%26rsquo%3Binformations%20sur%20les%20cours%20cot%C3%A9s

Record number: 96, Textual support number: 2 OBS

échange d'informations sur les cours cotés : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 96, French, - %C3%A9change%20d%26rsquo%3Binformations%20sur%20les%20cours%20cot%C3%A9s

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2017-02-06

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Investment
Financial and Budgetary Management

duration-weighted swap 1, record 97, English, duration%2Dweighted%20swap

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

duration-weighted swap: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 97, English, - duration%2Dweighted%20swap

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Investissements et placements
Gestion budgétaire et financière

contrat d’échange pondéré des durations 1, record 97, French, contrat%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20pond%C3%A9r%C3%A9%20des%20durations
masculine noun

échange pondéré des durations 1, record 97, French, %C3%A9change%20pond%C3%A9r%C3%A9%20des%20durations
masculine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

contrat d'échange pondéré des durations; échange pondéré des durations : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 97, French, - contrat%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20pond%C3%A9r%C3%A9%20des%20durations

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2017-01-31

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Investment

new issue swap 1, record 98, English, new%20issue%20swap

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

new issue swap: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 98, English, - new%20issue%20swap

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Investissements et placements

contrat d’échange d’une nouvelle émission 1, record 98, French, contrat%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20d%26rsquo%3Bune%20nouvelle%20%C3%A9mission
masculine noun

échange d’une nouvelle émission 1, record 98, French, %C3%A9change%20d%26rsquo%3Bune%20nouvelle%20%C3%A9mission
masculine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

contrat d'échange d'une nouvelle émission; échange d'une nouvelle émission : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 98, French, - contrat%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20d%26rsquo%3Bune%20nouvelle%20%C3%A9mission

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2017-01-31

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Investment

low coupon swap 1, record 99, English, low%20coupon%20swap

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

low coupon swap: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 99, English, - low%20coupon%20swap

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Investissements et placements

contrat d’échange à faible coupon fixe 1, record 99, French, contrat%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20%C3%A0%20faible%20coupon%20fixe
masculine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

contrat d'échange à faible coupon fixe : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 99, French, - contrat%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20%C3%A0%20faible%20coupon%20fixe

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2017-01-31

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

National and International Economics
Economic Co-operation and Development
Foreign Trade

like-kind exchange 1, record 100, English, like%2Dkind%20exchange

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

like-kind exchange: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 100, English, - like%2Dkind%20exchange

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Économie nationale et internationale
Coopération et développement économiques
Commerce extérieur

échange de biens équivalents 1, record 100, French, %C3%A9change%20de%20biens%20%C3%A9quivalents
masculine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

échange de biens équivalents : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 100, French, - %C3%A9change%20de%20biens%20%C3%A9quivalents

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-04-29

TERMIUM Plus®

ECHANGE [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®