TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ECLAIREMENT EQUIVALENT BRUIT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Lasers and Masers
Record 1, Main entry term, English
- equivalent noise irradiation
1, record 1, English, equivalent%20noise%20irradiation
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The value of incident radiation that, when modulated in a stated manner, produces a signal output power equal to the noise power, both in a stated bandwidth. 2, record 1, English, - equivalent%20noise%20irradiation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
equivalent noise irradiation: designation and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC); designation officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee (CUTEL). 3, record 1, English, - equivalent%20noise%20irradiation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Masers et lasers
Record 1, Main entry term, French
- éclairement équivalent au bruit
1, record 1, French, %C3%A9clairement%20%C3%A9quivalent%20au%20bruit
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valeur du rayonnement incident qui, lorsqu'il est modulé de façon donnée, produit une puissance de sortie due au signal égale à la puissance de bruit, toutes deux se trouvant dans une bande passante donnée. 2, record 1, French, - %C3%A9clairement%20%C3%A9quivalent%20au%20bruit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
éclairement équivalent au bruit : désignation et définition normalisées par la Commission électrotechnique internationale (CEI); désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL). 3, record 1, French, - %C3%A9clairement%20%C3%A9quivalent%20au%20bruit
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Láser y máser
Record 1, Main entry term, Spanish
- irradiación equivalente al ruido
1, record 1, Spanish, irradiaci%C3%B3n%20equivalente%20al%20ruido
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
irradiación equivalente al ruido: designación normalizada por la Comisión Electrotécnica Internacional (CEI). 2, record 1, Spanish, - irradiaci%C3%B3n%20equivalente%20al%20ruido
Record 2 - internal organization data 2020-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electronics
- Astronomy
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- noise equivalent irradiance
1, record 2, English, noise%20equivalent%20irradiance
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NEI 2, record 2, English, NEI
correct
Record 2, Synonyms, English
- noise-equivalent flux density 3, record 2, English, noise%2Dequivalent%20flux%20density
correct
- NEFD 3, record 2, English, NEFD
correct
- NEFD 3, record 2, English, NEFD
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... noise equivalent input when the quantity that the detector is being used to measure or detect is a uniform irradiance. 4, record 2, English, - noise%20equivalent%20irradiance
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The noise equivalent flux density is defined as the level of flux density required to obtain a unity signal to noise ratio in one second of integration with the detector. 5, record 2, English, - noise%20equivalent%20irradiance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
noise equivalent irradiance: designation standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 4, record 2, English, - noise%20equivalent%20irradiance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électronique
- Astronomie
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- éclairement équivalent au bruit
1, record 2, French, %C3%A9clairement%20%C3%A9quivalent%20au%20bruit
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- éclairement énergétique équivalent au bruit 2, record 2, French, %C3%A9clairement%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20%C3%A9quivalent%20au%20bruit
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] excitation équivalente au bruit lorsque la grandeur que l'on mesure ou détecte en utilisant le récepteur est un éclairement énergétique uniforme. 2, record 2, French, - %C3%A9clairement%20%C3%A9quivalent%20au%20bruit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
éclairement équivalent au bruit: désignation normalisée par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, record 2, French, - %C3%A9clairement%20%C3%A9quivalent%20au%20bruit
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: