TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ECOSYSTEME PERTURBE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
- Ecosystems
Record 1, Main entry term, English
- damaged ecosystem
1, record 1, English, damaged%20ecosystem
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- degraded ecosystem 2, record 1, English, degraded%20ecosystem
correct
- impaired ecosystem 3, record 1, English, impaired%20ecosystem
correct
- disturbed ecosystem 1, record 1, English, disturbed%20ecosystem
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ecosystem whose diversity and productivity have been so reduced that they are unlikely to recover without rehabilitation or restoration measures. 4, record 1, English, - damaged%20ecosystem
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terms used by Parks Canada. 5, record 1, English, - damaged%20ecosystem
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
- Écosystèmes
Record 1, Main entry term, French
- écosystème endommagé
1, record 1, French, %C3%A9cosyst%C3%A8me%20endommag%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- écosystème altéré 1, record 1, French, %C3%A9cosyst%C3%A8me%20alt%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun
- écosystème dégradé 2, record 1, French, %C3%A9cosyst%C3%A8me%20d%C3%A9grad%C3%A9
correct, masculine noun
- écosystème détérioré 1, record 1, French, %C3%A9cosyst%C3%A8me%20d%C3%A9t%C3%A9rior%C3%A9
correct, masculine noun
- écosystème perturbé 3, record 1, French, %C3%A9cosyst%C3%A8me%20perturb%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écosystème dont la diversité et la productivité ont été réduites au point que sa régénération exige des efforts actifs de réhabilitation ou de restauration. 4, record 1, French, - %C3%A9cosyst%C3%A8me%20endommag%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes en usage à Parcs Canada. 5, record 1, French, - %C3%A9cosyst%C3%A8me%20endommag%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-05-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ecosystems
- Parks and Botanical Gardens
Record 2, Main entry term, English
- stressed ecosystem
1, record 2, English, stressed%20ecosystem
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 2, record 2, English, - stressed%20ecosystem
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Parcs et jardins botaniques
Record 2, Main entry term, French
- écosystème perturbé
1, record 2, French, %C3%A9cosyst%C3%A8me%20perturb%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- écosystème soumis à un stress 1, record 2, French, %C3%A9cosyst%C3%A8me%20soumis%20%C3%A0%20un%20stress
correct, masculine noun
- écosystème soumis à des perturbations 1, record 2, French, %C3%A9cosyst%C3%A8me%20soumis%20%C3%A0%20des%20perturbations
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes en usage à Parcs Canada. 2, record 2, French, - %C3%A9cosyst%C3%A8me%20perturb%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: