TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ECOULEMENT ANNUEL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- annual runoff
1, record 1, English, annual%20runoff
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- annual run-off 2, record 1, English, annual%20run%2Doff
correct
- annual run off 3, record 1, English, annual%20run%20off
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Total volume of water that is discharged from a drainage area (watershed or catchment) and measured at a specified point on a stream or river during a year. 4, record 1, English, - annual%20runoff
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- écoulement annuel
1, record 1, French, %C3%A9coulement%20annuel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Volume total d'eau qui passe dans un cours d'eau durant l'année à un point déterminé. 2, record 1, French, - %C3%A9coulement%20annuel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La méthode consiste à identifier, dans le catalogue des bassins type, celui ou ceux ayant les caractéristiques les plus [semblables à celles] du bassin étudié pour estimer ainsi l'écoulement annuel de ce dernier. [...] Un bassin type représente donc un ensemble de caractéristiques physiographiques dont l'influence sur l'écoulement annuel est appréciée en tenant compte de toute la gamme des précipitations annuelles ayant servi à définir le régime hydrologique auquel il appartient. 3, record 1, French, - %C3%A9coulement%20annuel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Agriculture - General
Record 2, Main entry term, English
- annual flow of water 1, record 2, English, annual%20flow%20of%20water
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- annual discharge 2, record 2, English, annual%20discharge
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
Record 2, Main entry term, French
- écoulement annuel
1, record 2, French, %C3%A9coulement%20annuel
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- débit annuel 2, record 2, French, d%C3%A9bit%20annuel
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Agriculture, mai 1995. 1, record 2, French, - %C3%A9coulement%20annuel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Agricultura - Generalidades
Record 2, Main entry term, Spanish
- caudal anual
1, record 2, Spanish, caudal%20anual
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 3, Main entry term, English
- mean annual runoff
1, record 3, English, mean%20annual%20runoff
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The average over a period of years of the annual amounts of runoff discharged by a stream. 2, record 3, English, - mean%20annual%20runoff
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 3, Main entry term, French
- ruissellement annuel moyen
1, record 3, French, ruissellement%20annuel%20moyen
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- débit annuel moyen 1, record 3, French, d%C3%A9bit%20annuel%20moyen
correct, masculine noun
- écoulement annuel moyen 1, record 3, French, %C3%A9coulement%20annuel%20%20moyen
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Valeur moyenne du volume annuel d'eau passant dans un cours d'eau, établie d'après les données d'une période d'observation suffisamment longue pour donner une moyenne caractéristique. 1, record 3, French, - ruissellement%20annuel%20moyen
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: