TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ECUSSONNAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Horticulture
Record 1, Main entry term, English
- shield budding
1, record 1, English, shield%20budding
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- T-budding 2, record 1, English, T%2Dbudding
correct
- T budding 3, record 1, English, T%20budding
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Shield or T-budding is the most common form of budding, used both for propagating fruit trees and ornamentals in the nursery and for top-working older trees. ... At the point where the bud is to be inserted a T-shaped incision is made ... 2, record 1, English, - shield%20budding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A budgraft cut in the shape of a shield and inserted into an opening in the bark of a stem or branch of a different stock. 4, record 1, English, - shield%20budding
Record 1, Key term(s)
- budding
- budgraft
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Horticulture
Record 1, Main entry term, French
- écussonnage
1, record 1, French, %C3%A9cussonnage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- greffe en écusson 2, record 1, French, greffe%20en%20%C3%A9cusson
correct, feminine noun
- greffage en écusson 3, record 1, French, greffage%20en%20%C3%A9cusson
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'écussonnage, ou greffe en écusson, consiste à insérer entre l'écorce et le bois du sujet, au niveau du cambium, un bourgeon végétatif appelé œil, accompagné d'une portion d'écorce prélevée sur le rameau d'où provient le greffon. L'écussonnage se pratique obligatoirement sur porte-greffes établis [...] 1, record 1, French, - %C3%A9cussonnage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
- Horticultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- injerto de escudete
1, record 1, Spanish, injerto%20de%20escudete
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- injerto en T 1, record 1, Spanish, injerto%20en%20T
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: