TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EFFACABLE [38 records]

Record 1 2025-02-06

English

Subject field(s)
  • School Equipment
  • Office Equipment and Supplies
DEF

A hard smooth ... surface used for writing or drawing on with markers.

OBS

whiteboard: Dry-erase boards became commonly known as whiteboards, as they originally were only available in the colour white. Modern dry-erase boards are available in white, black, and even made with glass.

Key term(s)
  • white board

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement scolaires
  • Équipement et fournitures de bureau
OBS

tableau blanc : Les tableaux effaçables à sec sont communément appelés tableaux blancs, car ils n'étaient à l'origine disponibles que dans la couleur blanche. Les tableaux modernes sont disponibles en blanc, noir et même en verre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Material y equipo escolar
  • Equipo y artículos de oficina
CONT

Pizarra blanca para escribir con marcador y borrar en seco.

Save record 1

Record 2 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

A PROM that can be erased by a special process and reused.

OBS

Erasure is caused by shining an intense ultraviolet light through a window that is designed into the memory chip.

OBS

EPROM; erasable programmable read-only memory: term and abbreviation standardized by CSA International and ISO.

OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of UNESCO," with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Mémoire morte programmable qui peut être effacée par un procédé particulier et réutilisée.

OBS

Le procédé particulier est normalement une exposition à un rayonnement ultraviolet.

OBS

mémoire morte reprogrammable; EPROM : terme et abréviation normalisés par la CSA International et l'ISO.

OBS

Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of UNESCO», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of UNESCO", con la autorización de la UNESCO.

Save record 2

Record 3 2021-12-20

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

Media from which recorded information can be erased so that the media may be reused.

OBS

Non-erasable media is media which cannot be erased easily or automatically. Examples of erasable media are magnetic tapes, disks, bubble memory, and primary memory.

Key term(s)
  • medium erasable
  • media erasable

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Supports dont on peut effacer l'information avant de les réutiliser.

OBS

Les supports non effaçables ne peuvent être effacés rapidement ou automatiquement. Exemples de supports effaçables: bandes magnétiques, disques, mémoire à bulles et mémoire centrale.

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-01-26

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
  • IT Security
CONT

Non-erasable media [are] media which cannot be erased easily or automatically.

OBS

non-erasable data medium; non-erasable storage medium; non-erasable medium: The plural forms are "non-erasable data media," "non-erasable storage media" and "non-erasable media."

Key term(s)
  • non-erasable data media
  • non-erasable storage media
  • non-erasable media

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
  • Sécurité des TI

Spanish

Save record 4

Record 5 2018-12-05

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
DEF

Disque à lecture optique dont les données peuvent être effacées et remplacées.

Spanish

Save record 5

Record 6 2018-12-05

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
CONT

Optical disks can be classified as read-only disk, write-once disk, rewriteable disk, and read-write disk according to the modification ability of the recording material.

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
CONT

ultraviolet erasable PROMS - ... One type of erasable PROM can be erased by concentrated shortwave ultraviolet light. It is housed in a 16-pin dual in-line package (DIP) with a quartz top that is transparent to shortwave ultraviolet light. When it is desired to change the contents of the device, the unwanted information is simply erased by directing ultraviolet light through the quartz "window" of the IC and reprogramming as desired.

Key term(s)
  • ultraviolet erasable EPROM
  • ultraviolet PROM

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
OBS

ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Key term(s)
  • PROM effaçable par les ultraviolets
  • EPROM effaçable par ultraviolet

Spanish

Save record 7

Record 8 2013-08-26

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

A storage device in which different data can be written successively at the same storage location.

OBS

erasable storage: term standardized by CSA International and ISO.

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Mémoire dans laquelle des données différentes peuvent successivement être écrites au même emplacement.

OBS

mémoire effaçable : terme normalisé par la CSA International et l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

Dispositivo de almacenamiento en el cual diferentes datos pueden ser escritos sucesivamente en la misma posición de almacenamiento.

Key term(s)
  • almacenamiento borrable y reutilizable
Save record 8

Record 9 2011-04-29

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
CONT

A CD-R (Compact Disc-Recordable) is a variation of the Compact Disc (Compact Disc) digital audio disc invented by Philips and Sony. The CD-R retains all the abilities of the CD standard but adds the functionality of being able to store either music or data.

Key term(s)
  • CDR
  • recordable compact disc
  • recordable CD
  • CD Write Once
  • Compact Disk-Recordable

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
DEF

Disque optique vierge sur lequel on stockera des informations une fois pour toute avec un graveur.

OBS

Le diamètre est approximativement 120 mm.

OBS

Avec ce type de disque il est possible de stocker au maximum 650 ou 700 Mo (selon la capacité du CD vierge) en une seule fois.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-02-22

English

Subject field(s)
  • Workplace Organization

French

Domaine(s)
  • Organisation du travail et équipements

Spanish

Save record 10

Record 11 2009-05-05

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
CONT

There are 2 kinds of blank CD media: CD-R ('R' stands for Recordable) and CD-RW ('RW' stands for ReWritable). A CD-R can only be written to once and a CD-RW can be written to up to about a thousand times.

OBS

In this case, RW stands for rewritable and not for read/write.

Key term(s)
  • compact disc rewritable

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
DEF

Disque optique sur lequel on peut lire et récrire jusqu'à 1 000 fois.

CONT

Les graveurs de CD sur ordinateur enregistrent les données audio sur des disques CD-R (inscriptibles une seule fois) ou CD-RW (réinscriptibles) de type standard.

OBS

Sa capacité de stockage est de 650 ou 700 Mo.

Spanish

Save record 11

Record 12 2008-05-14

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

User-modifiable read-only memory (ROM) that can be erased and reprogrammed (written to) repeatedly through the application of higher than normal electrical voltage.

OBS

A special form of EEPROM is flash memory.

OBS

EEPROM takes more die area than flash memory for the same capacity because each cell usually needs both a read and a write transistor where flash memory needs only one.

OBS

E2PROM: The 2 can also be in superscript.

Key term(s)
  • electrically erasable programmable read only memory
  • electrically-erasable programmable read only memory

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
CONT

[...] composant de stockage d'informations non volatile utilisé dans les ordinateurs et d'autres équipements. [...] Au contraire d'une EPROM, une EEPROM peut être programmée et effacée plusieurs fois [...] et lue à l'infini.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

Memoria de solo lectura que puede borrarse y escribirse eléctricamente.

Save record 12

Record 13 2007-12-14

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau

Spanish

Save record 13

Record 14 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

With the [Sperry Flight Systems] PSDP [Programmable Signal Data Processor], display system operational modes may be added or changed via the digital avionics bus and also through ultraviolet erasable read-only memory (UVROM) devices.

Key term(s)
  • ultraviolet read-only memory

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Avec le PSDP, des modes d'affichage de données opérationnelles peuvent être ajoutés ou modifiés par l'intermédiaire du bus des équipements électroniques numériques ou de mémoires mortes effaçables par UV [ultraviolet].

OBS

ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Key term(s)
  • mémoire morte effaçable par ultraviolet

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2006-03-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
12.02.11 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

storage device in which different data can be written successively at the same storage location

OBS

erasable storage: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
12.02.11 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

mémoire dans laquelle des données différentes peuvent successivement être écrites au même emplacement

OBS

mémoire effaçable : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988].

Spanish

Save record 15

Record 16 2006-01-24

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 16

Record 17 2004-11-25

English

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology

French

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
DEF

Circuit intégré dont la technologie permet de réaliser une fonction programmable et effaçable par l'utilisateur.

Spanish

Save record 17

Record 18 2004-09-23

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Audiovisual Techniques and Equipment
CONT

Sony and Philips initially has a DVD-RAM that was capable of recording 2.6 gigabytes of data per side. Their recent DVD-RAM design packs 3 gigabytes per side and is more compatible with existing pre-recorded DVDs. Improvements over the past year make it possible to store 15 gigabytes of data per side (high-density DVDs).

OBS

DVD: digital versatile disk.

OBS

RAM: random access memory.

Key term(s)
  • recordable digital video disc

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Vidéodisque numérique correspondant à la version réenregistrable du DVD-ROM, qui permet une capacité de stockage minimale de 2,6 gigaoctets par face, équivalant à une heure de film vidéo.

CONT

Le DVD-RAM, qui utilise la technologie du changement de phase, contient des données effaçables et réinscriptibles à volonté.

Spanish

Save record 18

Record 19 2004-09-23

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

A ROM device that can be erased electrically in 1 second. It can also be reprogrammed up to a million times.

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Forme de mémoire semi-conducteur dans laquelle tout le contenu peut être effacé en soumettant le dispositif à des signaux électriques appropriés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
Save record 19

Record 20 2003-06-09

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Advanced Technology Weapons

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Armes de haute technicité

Spanish

Save record 20

Record 21 2001-07-06

English

Subject field(s)
  • Photography
  • Computer Graphics
DEF

Silver systems imaging where the images remain exposed above the substrate after the remaining photographic emulsion is washed-off during processing, eradication of the photographic images can be accomplished with a moistened eraser.

French

Domaine(s)
  • Photographie
  • Infographie

Spanish

Save record 21

Record 22 2001-06-12

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

A chip from which old instructions can be removed instantaneously and new orders implanted.

OBS

Source: Fortune, October 18, 1982.

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)

Spanish

Save record 22

Record 23 1997-05-30

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
OBS

mémoire.

Spanish

Save record 23

Record 24 1995-04-01

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 24

Record 25 1991-06-28

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
DEF

Type de ruban utilisé sur les machines à écrire Selectric de IBM.

OBS

Renseignement obtenu auprès de IBM.

Spanish

Save record 25

Record 26 1991-04-29

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
  • Audiovisual Techniques and Equipment

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)

Spanish

Save record 26

Record 27 1991-03-11

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Infographie

Spanish

Save record 27

Record 28 1989-05-08

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)

Spanish

Save record 28

Record 29 1989-03-09

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)

Spanish

Save record 29

Record 30 1989-03-09

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)

Spanish

Save record 30

Record 31 1989-03-08

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)

Spanish

Save record 31

Record 32 1988-01-13

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 32

Record 33 1986-08-04

English

Subject field(s)
  • Office Automation

French

Domaine(s)
  • Bureautique

Spanish

Save record 33

Record 34 1985-05-02

English

Subject field(s)
  • Computer Memories

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)

Spanish

Save record 34

Record 35 1985-01-14

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)

Spanish

Save record 35

Record 36 1984-11-26

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
Key term(s)
  • erasable videodisc

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
CONT

Matsushita au Japon vient de proposer un vidéodisque effaçable de petit format. Il ressemble aux disquettes, mais cette fois, il sera possible d'écrire et d'effacer les informations à volonté. Applications possibles: archivage de données personnelles, photographies, diapositives, documents, plans, graphiques, enregistrements médicaux, pages de revues, etc.

Spanish

Save record 36

Record 37 1980-07-11

English

Subject field(s)
  • Photography
Key term(s)
  • wash-off film

French

Domaine(s)
  • Photographie
OBS

Équivalent fourni par la Du Pont Canada Limitée, Montréal.

Spanish

Save record 37

Record 38 1980-05-14

English

Subject field(s)
  • Containers

French

Domaine(s)
  • Conteneurs

Spanish

Save record 38

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: