TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EFFACAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- School Equipment
- Office Equipment and Supplies
Record 1, Main entry term, English
- whiteboard
1, record 1, English, whiteboard
correct, see observation, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dry-erase board 2, record 1, English, dry%2Derase%20board
correct, noun
- marker board 3, record 1, English, marker%20board
correct, noun
- dry-wipe board 3, record 1, English, dry%2Dwipe%20board
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hard smooth ... surface used for writing or drawing on with markers. 4, record 1, English, - whiteboard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
whiteboard: Dry-erase boards became commonly known as whiteboards, as they originally were only available in the colour white. Modern dry-erase boards are available in white, black, and even made with glass. 5, record 1, English, - whiteboard
Record 1, Key term(s)
- white board
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement scolaires
- Équipement et fournitures de bureau
Record 1, Main entry term, French
- tableau blanc
1, record 1, French, tableau%20blanc
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tableau effaçable à sec 2, record 1, French, tableau%20effa%C3%A7able%20%C3%A0%20sec
correct, masculine noun
- tableau à effaçage à sec 3, record 1, French, tableau%20%C3%A0%20effa%C3%A7age%20%C3%A0%20sec
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tableau blanc : Les tableaux effaçables à sec sont communément appelés tableaux blancs, car ils n'étaient à l'origine disponibles que dans la couleur blanche. Les tableaux modernes sont disponibles en blanc, noir et même en verre. 2, record 1, French, - tableau%20blanc
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Material y equipo escolar
- Equipo y artículos de oficina
Record 1, Main entry term, Spanish
- pizarra blanca
1, record 1, Spanish, pizarra%20blanca
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pizarra blanca para escribir con marcador y borrar en seco. 1, record 1, Spanish, - pizarra%20blanca
Record 2 - internal organization data 1991-12-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rail Transport
Record 2, Main entry term, English
- erasure
1, record 2, English, erasure
officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
erasure: term officially approved by CP Rail. 2, record 2, English, - erasure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport par rail
Record 2, Main entry term, French
- effaçage
1, record 2, French, effa%C3%A7age
masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- effacement 2, record 2, French, effacement
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
effaçage : terme uniformisé par CP Rail. 3, record 2, French, - effa%C3%A7age
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Dans les dictionnaires récents, effaçage a disparu au profit d'effacement pour désigner l'action d'effacer. 2, record 2, French, - effa%C3%A7age
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: