TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EFFACEMENT BORDS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-12-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Reprography
Record 1, Main entry term, English
- edge and frame erase
1, record 1, English, edge%20and%20frame%20erase
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A feature which] allows to "erase" the edge of a page that may be produced by a shadow when copying pages from a book or to remove unwanted margin marks. 2, record 1, English, - edge%20and%20frame%20erase
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A feature offered on some copier models. 3, record 1, English, - edge%20and%20frame%20erase
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Reprographie
Record 1, Main entry term, French
- effacement des bords et du cadre
1, record 1, French, effacement%20des%20bords%20et%20du%20cadre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fonction offerte sur certains modèles de copieurs. 2, record 1, French, - effacement%20des%20bords%20et%20du%20cadre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Reprography
Record 2, Main entry term, English
- edge erase
1, record 2, English, edge%20erase
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
With [this feature], the copier delivers attractive copies of thick periodicals and other originals that can let light leak in around the platen ..., which ensures a clean, white border of approximately 5-20 mm. This can also eliminate the centre crease from open books. 2, record 2, English, - edge%20erase
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A feature offered on some copier models. 3, record 2, English, - edge%20erase
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Reprographie
Record 2, Main entry term, French
- fonction d’effacement des bords
1, record 2, French, fonction%20d%26rsquo%3Beffacement%20des%20bords
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- effacement des bords 2, record 2, French, effacement%20des%20bords
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Fonction qui permet d'épurer] les copies en éliminant des bords les surfaces indésirables. 1, record 2, French, - fonction%20d%26rsquo%3Beffacement%20des%20bords
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fonction standard offerte sur certains modèles de copieur. 3, record 2, French, - fonction%20d%26rsquo%3Beffacement%20des%20bords
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: