TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EFFECTUER PAIEMENTS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- claim payments based on rescheduling agreements 1, record 1, English, claim%20payments%20based%20on%20rescheduling%20agreements
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
claim payments based on rescheduling agreements: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - claim%20payments%20based%20on%20rescheduling%20agreements
Record 1, Key term(s)
- claim payments based on rescheduling agreement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- paiements à effectuer
1, record 1, French, paiements%20%C3%A0%20effectuer
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Paiements par les organismes de garantie au titre de créances ayant donné lieu à des accords de rééchelonnement. 1, record 1, French, - paiements%20%C3%A0%20effectuer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
paiements à effectuer : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - paiements%20%C3%A0%20effectuer
Record 1, Key term(s)
- paiement à effectuer
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Accounting
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- make payments out of the Consolidated Revenue Fund
1, record 2, English, make%20payments%20out%20of%20the%20Consolidated%20Revenue%20Fund
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- effectuer des paiements sur le Trésor
1, record 2, French, effectuer%20des%20paiements%20sur%20le%20Tr%C3%A9sor
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-10-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Phraseology
- Accounting
Record 3, Main entry term, English
- make payments out of
1, record 3, English, make%20payments%20out%20of
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A revolving fund is a continuing or non-lapsing authorization by Parliament to make payments out of the Consolidated Revenue Fund for working capital, capital acquisitions and temporary financing of accumulated operating deficits. 1, record 3, English, - make%20payments%20out%20of
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Phraséologie
- Comptabilité
Record 3, Main entry term, French
- effectuer des paiements sur
1, record 3, French, effectuer%20des%20paiements%20sur
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un fonds renouvelable constitue une autorisation permanente donnée par le Parlement en vue d'effectuer des paiements sur le Trésor pour un fonds de roulement, l'acquisition d'immobilisations et le financement temporaire des déficits de fonctionnement accumulés. 1, record 3, French, - effectuer%20des%20paiements%20sur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-11-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 4, Main entry term, English
- Supplementary Fiscal Equalization Payments 1982-87 Act.
1, record 4, English, Supplementary%20Fiscal%20Equalization%20Payments%201982%2D87%20Act%2E
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- An Act to provide for the making of supplementary fiscal equalization payments to certain provinces for the period April 1, 1982 to March 31, 1987 1, record 4, English, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20making%20of%20supplementary%20fiscal%20equalization%20payments%20to%20certain%20provinces%20for%20the%20period%20April%201%2C%201982%20to%20March%2031%2C%201987
correct, Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
S.C. 1985, c.29. 2, record 4, English, - Supplementary%20Fiscal%20Equalization%20Payments%201982%2D87%20Act%2E
Record 4, Key term(s)
- Supplementary Fiscal Equalization Payments Act
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 4, Main entry term, French
- Loi sur les paiements de péréquation supplémentaires (1982-1987)
1, record 4, French, Loi%20sur%20les%20paiements%20de%20p%C3%A9r%C3%A9quation%20suppl%C3%A9mentaires%20%281982%2D1987%29
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Loi prévoyant des paiements de péréquation supplémentaires à effectuer au profit de certaines provinces pour la période allant du 1er avril 1982 au 31 mars 1987 1, record 4, French, Loi%20pr%C3%A9voyant%20des%20paiements%20de%20p%C3%A9r%C3%A9quation%20suppl%C3%A9mentaires%20%C3%A0%20effectuer%20au%20profit%20de%20certaines%20provinces%20pour%20la%20p%C3%A9riode%20allant%20du%201er%20avril%201982%20au%2031%20mars%201987
correct, Canada
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- Loi sur les paiements de péréquation supplémentaires
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: