TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EFFET CANCERIGENE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Toxicology
- Effects of Pollution
- Cytology
Record 1, Main entry term, English
- carcinogenic effect
1, record 1, English, carcinogenic%20effect
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CAR 2, record 1, English, CAR
correct
Record 1, Synonyms, English
- cancerogenic effect 3, record 1, English, cancerogenic%20effect
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... an oral dosage of 455 milligrams per kilogram over 78 weeks of intermittent exposure produced carcinogenic effects (CAR). 2, record 1, English, - carcinogenic%20effect
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A large number of medical publications proves the cancerogenic effect of diesel exhaust gases. 3, record 1, English, - carcinogenic%20effect
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carcinogenic: Producing or tending to produce cancer. 4, record 1, English, - carcinogenic%20effect
Record 1, Key term(s)
- cancerigenic effect
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toxicologie
- Effets de la pollution
- Cytologie
Record 1, Main entry term, French
- effet cancérogène
1, record 1, French, effet%20canc%C3%A9rog%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- effet carcinogène 2, record 1, French, effet%20carcinog%C3%A8ne
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cancérogène [syn : carcinogène] : Capable d'engendrer ou de favoriser le développement d'un cancer. 4, record 1, French, - effet%20canc%C3%A9rog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Compte tenu de leur persistance dans l'environnement et dans les organismes vivants, la population redoute leurs effets sur la santé et plus particulièrement leurs effets cancérogènes, leurs effets sur la reproduction et leurs conséquences sur les bébés allaités. 5, record 1, French, - effet%20canc%C3%A9rog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[Le terme] «cancérigène» [est] déconseillé par l'Académie des sciences [...] 6, record 1, French, - effet%20canc%C3%A9rog%C3%A8ne
Record 1, Key term(s)
- effet cancérigène
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Toxicología
- Efectos de la polución
- Citología
Record 1, Main entry term, Spanish
- efecto carcinogénico
1, record 1, Spanish, efecto%20carcinog%C3%A9nico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Se demostró el efecto carcinogénico del óxido de níquel administrado por vía parenteral. 1, record 1, Spanish, - efecto%20carcinog%C3%A9nico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: