TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EFFET CASCADE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- cascade effect
1, record 1, English, cascade%20effect
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Effect produced by earnings from a tax on the same tax assessed at an earlier stage. The total income depends, to a large extent on the number of commercialisation stages or phases. 2, record 1, English, - cascade%20effect
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cascade effect: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 1, English, - cascade%20effect
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- effet cascade
1, record 1, French, effet%20cascade
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Effet produit par la déduction d'un impôt sur le même impôt qui a été grevé dans une phase antérieure (par exemple, la taxe à la production des entreprises). La recette totale dépend en grande partie du nombre d'échelons ou de phases de la commercialisation. 2, record 1, French, - effet%20cascade
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
effet cascade : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, French, - effet%20cascade
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- efecto cascada
1, record 1, Spanish, efecto%20cascada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Efecto que produce el devengo de un impuesto sobre el mismo impuesto que ha gravado una fase anterior (por ejemplo, impuesto de tráfico de empresas). La recaudación total depende en buena parte del número de escalones o fases de la comercialización. 2, record 1, Spanish, - efecto%20cascada
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
efecto cascada: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - efecto%20cascada
Record 2 - internal organization data 1985-01-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mental Disorders
Record 2, Main entry term, English
- ripple effect
1, record 2, English, ripple%20effect
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Major life events, in addition to their obvious or immediate impact, can create continuing hassles - a kind of "ripple effect". 1, record 2, English, - ripple%20effect
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Troubles mentaux
Record 2, Main entry term, French
- effet cascade
1, record 2, French, effet%20cascade
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) les grands événements de la vie sont souvent à la source d'innombrables contrariétés : c'est l'"effet cascade". 1, record 2, French, - effet%20cascade
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-09-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Management Control
Record 3, Main entry term, English
- cascade effect 1, record 3, English, cascade%20effect
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Record 3, Main entry term, French
- effet de cascade 1, record 3, French, effet%20de%20cascade
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: