TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ELABORATEUR [9 records]
Record 1 - external organization data 2022-08-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- curriculum developer
1, record 1, English, curriculum%20developer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- préparateur de programmes d’études
1, record 1, French, pr%C3%A9parateur%20de%20programmes%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- préparatrice de programmes d’études 1, record 1, French, pr%C3%A9paratrice%20de%20programmes%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes
correct, feminine noun
- élaborateur de programmes d’études 1, record 1, French, %C3%A9laborateur%20de%20programmes%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes
correct, masculine noun
- élaboratrice de programmes d’études 1, record 1, French, %C3%A9laboratrice%20de%20programmes%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Compensation Policy Advisor/Developer 1, record 2, English, Compensation%20Policy%20Advisor%2FDeveloper
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Central Region. 1, record 2, English, - Compensation%20Policy%20Advisor%2FDeveloper
Record 2, Key term(s)
- Compensation Policy Advisor and Developer
- Compensation Policy Adviser/Developer
- Compensation Policy Adviser and Developer
- Compensation Policies Advisor/Developer
- Compensation Policies Advisor and Developer
- Compensation Policies Adviser/Developer
- Compensation Policies Adviser and Developer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- conseiller-élaborateur en politiques de rémunération
1, record 2, French, conseiller%2D%C3%A9laborateur%20en%20politiques%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- conseillère-élaboratrice en politiques de rémunération 1, record 2, French, conseill%C3%A8re%2D%C3%A9laboratrice%20en%20politiques%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Région du Centre. 1, record 2, French, - conseiller%2D%C3%A9laborateur%20en%20politiques%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
Record 2, Key term(s)
- conseiller et élaborateur en politiques de rémunération
- conseillère et élaboratrice en politiques de rémunération
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-03-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Astronautics
Record 3, Main entry term, English
- interactive schedule constructor
1, record 3, English, interactive%20schedule%20constructor
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Astronautique
Record 3, Main entry term, French
- élaborateur d’horaire interactif
1, record 3, French, %C3%A9laborateur%20d%26rsquo%3Bhoraire%20interactif
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Record 4, Main entry term, English
- curriculum developer
1, record 4, English, curriculum%20developer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4166 - Education Policy Researchers, Consultants and Program Officers. 2, record 4, English, - curriculum%20developer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- préparateur de programmes d’études
1, record 4, French, pr%C3%A9parateur%20de%20programmes%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- préparatrice de programmes d’études 1, record 4, French, pr%C3%A9paratrice%20de%20programmes%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes
correct, feminine noun
- élaborateur de programmes d’études 1, record 4, French, %C3%A9laborateur%20de%20programmes%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes
correct, masculine noun
- élaboratrice de programmes d’études 1, record 4, French, %C3%A9laboratrice%20de%20programmes%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 4166 - Agents/agentes de programmes, recherchistes et experts-conseils/expertes-conseils en politiques d'enseignement. 2, record 4, French, - pr%C3%A9parateur%20de%20programmes%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-07-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Waveguides
- Missiles and Rockets
Record 5, Main entry term, English
- sight-localizer-guidance computer unit 1, record 5, English, sight%2Dlocalizer%2Dguidance%20computer%20unit
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- sighting and guidance assembly 1, record 5, English, sighting%20and%20guidance%20assembly
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Referred to as the "VLE" in the English pamphlet provided by the company that produces it. - International Defence Review calls it a "sighting and guidance assembly". (IDR 7/82). 1, record 5, English, - sight%2Dlocalizer%2Dguidance%20computer%20unit
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
(Part of a missile system). 1, record 5, English, - sight%2Dlocalizer%2Dguidance%20computer%20unit
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Guides d'ondes
- Missiles et roquettes
Record 5, Main entry term, French
- viseur localisateur élaborateur d’ordres
1, record 5, French, viseur%20localisateur%20%C3%A9laborateur%20d%26rsquo%3Bordres
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- poste de tir 2, record 5, French, poste%20de%20tir
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-10-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Education (General)
- Training of Personnel
Record 6, Main entry term, English
- course developer
1, record 6, English, course%20developer
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- course writer 1, record 6, English, course%20writer
correct
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 6, Main entry term, French
- élaborateur de cours
1, record 6, French, %C3%A9laborateur%20de%20cours
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- concepteur de cours 1, record 6, French, concepteur%20de%20cours
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1988-03-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 7, Main entry term, English
- guidance commands elaborator 1, record 7, English, guidance%20commands%20elaborator
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- guidance command generator 2, record 7, English, guidance%20command%20generator
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Text on ERYX. 2, record 7, English, - guidance%20commands%20elaborator
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 7, Main entry term, French
- élaborateur d’ordres de guidage
1, record 7, French, %C3%A9laborateur%20d%26rsquo%3Bordres%20de%20guidage
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1981-08-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Leadership Techniques (Meetings)
Record 8, Main entry term, English
- elaborator 1, record 8, English, elaborator
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Techniques d'animation des réunions
Record 8, Main entry term, French
- élaborateur 1, record 8, French, %C3%A9laborateur
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(rôle des participants à une réunion). 2, record 8, French, - %C3%A9laborateur
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Operations Research and Management
Record 9, Main entry term, English
- policy-framer 1, record 9, English, policy%2Dframer
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 9, Main entry term, French
- élaborateur de décisions
1, record 9, French, %C3%A9laborateur%20de%20d%C3%A9cisions
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- préparateur de décisions 1, record 9, French, pr%C3%A9parateur%20de%20d%C3%A9cisions
masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: