TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ELABORATION CHARGE TRAVAIL [13 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-02-05

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Climate Change

Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer 1, record 1, English, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20of%20Legal%20and%20Technical%20Experts%20for%20the%20Elaboration%20of%20a%20Global%20Framework%20Convention%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Ozone%20Layer
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

From UNEP (United Nations Environment Programme). 2, record 1, English, - Ad%20Hoc%20Working%20Group%20of%20Legal%20and%20Technical%20Experts%20for%20the%20Elaboration%20of%20a%20Global%20Framework%20Convention%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Ozone%20Layer

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Changements climatiques

Groupe de travail spécial d’experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d’une convention-cadre mondiale pour la protection de la couche d’ozone 1, record 1, French, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20d%26rsquo%3Bexperts%20juridiques%20et%20techniques%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9laboration%20d%26rsquo%3Bune%20convention%2Dcadre%20mondiale%20pour%20la%20protection%20de%20la%20couche%20d%26rsquo%3Bozone
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Du PNUE (Programme des Nations Unies pour l'environnement). 2, record 1, French, - Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20d%26rsquo%3Bexperts%20juridiques%20et%20techniques%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9laboration%20d%26rsquo%3Bune%20convention%2Dcadre%20mondiale%20pour%20la%20protection%20de%20la%20couche%20d%26rsquo%3Bozone

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Cambio climático

Grupo de trabajo especial de expertos jurídicos y técnicos encargado de elaborar un convenio que sirva de marco mundial para la protección de la capa de ozono 1, record 1, Spanish, Grupo%20de%20trabajo%20especial%20de%20expertos%20jur%C3%ADdicos%20y%20t%C3%A9cnicos%20encargado%20de%20elaborar%20un%20convenio%20que%20sirva%20de%20marco%20mundial%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20la%20capa%20de%20ozono
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Del PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente). 2, record 1, Spanish, - Grupo%20de%20trabajo%20especial%20de%20expertos%20jur%C3%ADdicos%20y%20t%C3%A9cnicos%20encargado%20de%20elaborar%20un%20convenio%20que%20sirva%20de%20marco%20mundial%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20la%20capa%20de%20ozono

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2006-10-25

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Personnel Management (General)

Staffing Models and Tools Working Group 1, record 2, English, Staffing%20Models%20and%20Tools%20Working%20Group
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Public Service Human Resources Management Agency of Canada, Human Resources Management Modernization. The Staffing Models and Tools Working Group is developing a tool kit to assist managers and HR (Human Resources) professionals in the development of their staffing programs under the new PSEA (Public Service Employment Act). 1, record 2, English, - Staffing%20Models%20and%20Tools%20Working%20Group

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion du personnel (Généralités)

Groupe de travail sur les modèles et outils de dotation 1, record 2, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20mod%C3%A8les%20et%20outils%20de%20dotation
masculine noun

Groupe de travail chargé de l'élaboration des outils et modèles de dotation 1, record 2, French, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9laboration%20des%20outils%20et%20mod%C3%A8les%20de%20dotation
masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada. Le Groupe de travail sur les modèles et les outils de dotation prépare actuellement une trousse d'outils devant aider les gestionnaires et les spécialistes des RH (ressources humaines) à élaborer leurs programmes de dotation en fonction de la nouvelle LEFP (Loi sur l'emploi dans la fonction publique). 1, record 2, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20mod%C3%A8les%20et%20outils%20de%20dotation

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 1999-07-30

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Climate Change

Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer 1, record 3, English, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20of%20Legal%20and%20Technical%20Experts%20for%20the%20Elaboration%20of%20a%20Protocol%20on%20Chlorofluorocarbons%20to%20the%20Vienna%20Convention%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Ozone%20Layer
correct

Vienna Group 2, record 3, English, Vienna%20Group
correct
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer 3, record 3, English, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20of%20Legal%20and%20Technical%20Experts%20for%20the%20Preparation%20of%20a%20Protocol%20on%20Chlorofluorocarbons%20to%20the%20Vienna%20Convention%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Ozone%20Layer

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[Of the] UNEP [United Nations Environment Programme]. Superseded by the Open-ended Working Group of the parties to the Montreal Protocol. 3, record 3, English, - Ad%20Hoc%20Working%20Group%20of%20Legal%20and%20Technical%20Experts%20for%20the%20Elaboration%20of%20a%20Protocol%20on%20Chlorofluorocarbons%20to%20the%20Vienna%20Convention%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Ozone%20Layer

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Changements climatiques

Groupe de travail spécial constitué d’experts juridiques et techniques chargés de l’élaboration d’un Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d’ozone relatif aux chlorofluorocarbones 1, record 3, French, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20constitu%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexperts%20juridiques%20et%20techniques%20charg%C3%A9s%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20d%26rsquo%3Bun%20Protocole%20%C3%A0%20la%20Convention%20de%20Vienne%20pour%20la%20protection%20de%20la%20couche%20d%26rsquo%3Bozone%20relatif%20aux%20chlorofluorocarbones
correct, masculine noun

Groupe de Vienne 1, record 3, French, Groupe%20de%20Vienne
correct, masculine noun
Groupe de travail spécial d’experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d’un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d’ozone relatif aux chlorofluorocarbones 2, record 3, French, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20d%26rsquo%3Bexperts%20juridiques%20et%20techniques%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9laboration%20d%26rsquo%3Bun%20protocole%20%C3%A0%20la%20Convention%20de%20Vienne%20pour%20la%20protection%20de%20la%20couche%20d%26rsquo%3Bozone%20relatif%20aux%20chlorofluorocarbones
masculine noun

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Cambio climático

Grupo Especial de Trabajo de expertos jurídicos y técnicos sobre la preparación de un protocolo sobre clorofluorocarburos para el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono 1, record 3, Spanish, Grupo%20Especial%20de%20Trabajo%20de%20expertos%20jur%C3%ADdicos%20y%20t%C3%A9cnicos%20sobre%20la%20preparaci%C3%B3n%20de%20un%20protocolo%20sobre%20clorofluorocarburos%20para%20el%20Convenio%20de%20Viena%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20la%20capa%20de%20ozono
masculine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 1997-11-11

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Management Operations (General)
Rights and Freedoms

Open-Ended Working Group for the Purpose of Concluding the Elaboration of the Draft Declaration on the Human Rights of Individuals Who are not Citizens of the Country in Which They Live 1, record 4, English, Open%2DEnded%20Working%20Group%20for%20the%20Purpose%20of%20Concluding%20the%20Elaboration%20of%20the%20Draft%20Declaration%20on%20the%20Human%20Rights%20of%20Individuals%20Who%20are%20not%20Citizens%20of%20the%20Country%20in%20Which%20They%20Live

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Opérations de la gestion (Généralités)
Droits et libertés

Groupe de travail à composition non limitée chargé de mener à bien l'élaboration du projet de déclaration sur les droits de l'homme des personnes qui ne sont pas des ressortissants du pays dans lequel elles vivent 1, record 4, French, Groupe%20de%20travail%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20charg%C3%A9%20de%20mener%20%C3%A0%20bien%20l%27%C3%A9laboration%20du%20projet%20de%20d%C3%A9claration%20sur%20les%20droits%20de%20l%27homme%20des%20personnes%20qui%20ne%20sont%20pas%20des%20ressortissants%20du%20pays%20dans%20lequel%20elles%20vivent
masculine noun

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Operaciones de la gestión (Generalidades)
Derechos y Libertades

Grupo de Trabajo de Composición Abierta para terminar de elaborar el proyecto de declaración sobre los derechos humanos de los individuos que no son nacionales del país en que viven 1, record 4, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20de%20Composici%C3%B3n%20Abierta%20para%20terminar%20de%20elaborar%20el%20proyecto%20de%20declaraci%C3%B3n%20sobre%20los%20derechos%20humanos%20de%20los%20individuos%20que%20no%20son%20nacionales%20del%20pa%C3%ADs%20en%20que%20viven
masculine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 1991-02-19

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Applied Arts (General)

Working Group on the development of a Crafts Policy 1, record 5, English, Working%20Group%20on%20the%20development%20of%20a%20Crafts%20Policy

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Arts appliqués (Généralités)

Groupe de travail chargé de l'élaboration d’une politique de l'artisanat 1, record 5, French, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9laboration%20d%26rsquo%3Bune%20politique%20de%20l%27artisanat
proposal

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 1991-01-30

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Position Titles

Workload Development Officer 1, record 6, English, Workload%20Development%20Officer

WDO 1, record 6, English, WDO

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de postes

Agent de l'élaboration de la charge de travail 1, record 6, French, Agent%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20la%20charge%20de%20travail

AECT 1, record 6, French, AECT

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

TPS. 1, record 6, French, - Agent%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20la%20charge%20de%20travail

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1991-01-30

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

General Vocabulary

workload development 1, record 7, English, workload%20development

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Vocabulaire général

élaboration de la charge de travail 1, record 7, French, %C3%A9laboration%20de%20la%20charge%20de%20travail
feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1990-03-02

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Ad Hoc Working Group on a Nuclear-Test-Ban-Treaty 1, record 8, English, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20on%20a%20Nuclear%2DTest%2DBan%2DTreaty
correct, international

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 1, record 8, English, - Ad%20Hoc%20Working%20Group%20on%20a%20Nuclear%2DTest%2DBan%2DTreaty

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe de travail spécial chargé de l'élaboration d’un traité sur l'interdiction des essais nucléaires 1, record 8, French, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9laboration%20d%26rsquo%3Bun%20trait%C3%A9%20sur%20l%27interdiction%20des%20essais%20nucl%C3%A9aires
correct, international

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 1, record 8, French, - Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9laboration%20d%26rsquo%3Bun%20trait%C3%A9%20sur%20l%27interdiction%20des%20essais%20nucl%C3%A9aires

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1988-08-09

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Working Group on Guidelines for Organ and Tissue Donation Services in Hospitals 1, record 9, English, Working%20Group%20on%20Guidelines%20for%20Organ%20and%20Tissue%20Donation%20Services%20in%20Hospitals
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

National Health and Welfare Canada. 1, record 9, English, - Working%20Group%20on%20Guidelines%20for%20Organ%20and%20Tissue%20Donation%20Services%20in%20Hospitals

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe de travail chargé de l'élaboration de lignes directrices sur les dons d’organes et de tissus dans les hôpitaux 1, record 9, French, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20lignes%20directrices%20sur%20les%20dons%20d%26rsquo%3Borganes%20et%20de%20tissus%20dans%20les%20h%C3%B4pitaux
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Santé et Bien-être Social Canada. 1, record 9, French, - Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20lignes%20directrices%20sur%20les%20dons%20d%26rsquo%3Borganes%20et%20de%20tissus%20dans%20les%20h%C3%B4pitaux

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1986-03-05

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Air Pollution

Work Group 3A 1, record 10, English, Work%20Group%203A
correct, Canada, United States

WG-3A 2, record 10, English, WG%2D3A
correct, see observation, Canada, United States

Strategies Development and Implementation Work Group 1, record 10, English, Strategies%20Development%20and%20Implementation%20Work%20Group
correct, Canada, United States

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

... the Annex to the no I [Memorandum of Intent] instructs Work Group 3A to: A. Prepare various strategy packages for the Coordinating Committee designed to achieve proposed emission reductions; B. Coordinate with other Work Groups to increase the effectiveness of these packages; C. Identify monitoring requirements for the implementation of any tentatively agreed upon emission-reduction strategy for each country; D. Propose additional means to further coordinate the air quality programs of the two countries; and E. Prepare proposals relating to action each Government would need to take to implement the various strategy options. 1, record 10, English, - Work%20Group%203A

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Pollution de l'air

groupe de travail 3a 1, record 10, French, groupe%20de%20travail%203a
correct, see observation, Canada, United States

groupe de travail chargé de l'élaboration et de l'application des stratégies 1, record 10, French, groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9laboration%20et%20de%20l%27application%20des%20strat%C3%A9gies
correct, see observation, Canada, United States

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Bien que les équivalents cités en vedette soient tirés d'une source traduite, ils revêtent néanmoins un caractère officiel. 2, record 10, French, - groupe%20de%20travail%203a

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1985-03-20

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Program Development Working Groups 1, record 11, English, Program%20Development%20Working%20Groups
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Science Council of Canada. 1, record 11, English, - Program%20Development%20Working%20Groups

Record 11, Key term(s)

Program Development Working Group
Programme Development Working Groups
Working Group on Program Development
Programme Development Working Group

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupes de travail chargés de l’élaboration du programme 1, record 11, French, Groupes%20de%20travail%20charg%C3%A9s%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20du%20programme
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Conseil des sciences du Canada. 1, record 11, French, - Groupes%20de%20travail%20charg%C3%A9s%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20du%20programme

Record 11, Key term(s)

Groupe de travail chargé de l'élaboration du programme

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1984-11-27

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Ad Hoc Committee on Labour Compensation Data Development 1, record 12, English, Ad%20Hoc%20Committee%20on%20Labour%20Compensation%20Data%20Development

Record 12, Key term(s)

Ad Hoc Committee on Labor Compensation Data Development

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité spécial chargé de l'élaboration de données sur les indemnités de travail 1, record 12, French, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20indemnit%C3%A9s%20de%20travail

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Appellation utilisée à Travail Canada 2, record 12, French, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20indemnit%C3%A9s%20de%20travail

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1983-03-08

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Ad hoc Committee on Labour Compensation Data Development 1, record 13, English, Ad%20hoc%20Committee%20on%20Labour%20Compensation%20Data%20Development

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité spécial chargé de l'élaboration de données sur les indemnités de travail 1, record 13, French, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20indemnit%C3%A9s%20de%20travail

Record 13, Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-23

TERMIUM Plus®

ELABORATION CHARGE TRAVAIL [13 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

TERMIUM Plus^®