TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ELABORATION CHIMIQUE PATE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-08-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Breadmaking
Record 1, Main entry term, English
- chemically accelerated dough development
1, record 1, English, chemically%20accelerated%20dough%20development
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- chemically dough development 1, record 1, English, chemically%20dough%20development
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In recent decades, new principles have been evolved and incorporated into the breadmaking process. Two of these are mechanical dough development and chemically accelerated dough development. Chemically dough development achieves quick dough development by using combinations of reducing and oxidizing chemicals. They allow conventional mixers to be used for dough mixing and developing, and so save electrical power and capital for new equipment required for the strictly mechanical development process. 1, record 1, English, - chemically%20accelerated%20dough%20development
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Boulangerie
Record 1, Main entry term, French
- élaboration chimique de la pâte
1, record 1, French, %C3%A9laboration%20chimique%20de%20la%20p%C3%A2te
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Depuis quelques décennies, de nouveaux procédés ont fait leur apparition et ont été adoptés par les boulangers. Deux d'entre eux sont l'élaboration mécanique de la pâte et l'élaboration chimique de la pâte. L'élaboration chimique de la pâte aboutit également à un résultat rapide grâce à l'utilisation de diverses combinaisons d'agents chimiques oxydants et réducteurs. Ces deux procédés permettent l'utilisation des pétrins classiques à la fois pour le pétrissage et pour l'élaboration de la pâte, ce qui réduit les dépenses d'énergie et évite l'achat de l'équipement nécessaire au procédé d'élaboration purement mécanique. 1, record 1, French, - %C3%A9laboration%20chimique%20de%20la%20p%C3%A2te
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: