TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ELABORATION DIRECTIVES [20 records]

Record 1 - external organization data 2022-08-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-01-09

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Social Services and Social Work
  • Medical and Hospital Organization

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Services sociaux et travail social
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Maison de soins infirmiers et centre d'accueil : termes utilisés respectivement en Ontario et au Québec.

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-04-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Auditing (Accounting)
OBS

Published by the International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Vérification (Comptabilité)
OBS

Publié par l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Verificación (Contabilidad)
OBS

De INTOSAI.

Save record 3

Record 4 2003-05-05

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Public Administration (General)
  • Special-Language Phraseology
CONT

CEPA [Canadian Environmental Protection Act] 1999 provides for the preparation of guidelines and codes of practices in relation to a wide range of issues.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Administration publique (Généralités)
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

LA LCPE [Loi canadienne sur la protection de l'environnement] prévoit l'élaboration de directives portant sur un gamme variées de questions.

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-08-26

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Rights and Freedoms
OBS

Geneva, 3-7 July 1995. Commission on Human Rights resolution 1998/51.

OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Droits et libertés
OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Derechos y Libertades
OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 5

Record 6 2000-01-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Employment Benefits
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Labour and Employment
OBS

Pay equity.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Avantages sociaux
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 6

Record 7 1998-05-21

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Canadian Environmental Protection Act Report.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Rapport de la Loi canadienne de la protection de l'environnement.

Spanish

Save record 7

Record 8 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Pollution (General)
OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Pollution (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Contaminación (Generalidades)
Save record 8

Record 9 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Farm Management and Policy
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] UNEP [United Nations Environment Programme]

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Gestion et politique agricole

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Gestión y política agrícola
Save record 9

Record 10 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Sociology of Old Age
OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]; 1995

Key term(s)
  • Guidelines on the Development of Comprehensive National Policies on Aging

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sociologie de la vieillesse

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Sociología de la ancianidad
Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

UNFPA [United Nations Population Fund]

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

FNUAP [Fonds des Nations Unies pour la population]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
OBS

FNUAP [Fondo de Población de las Naciones Unidas]

Save record 11

Record 12 1997-06-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
OBS

World Health Organization.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
OBS

Organisation mondiale de la santé.

Spanish

Save record 12

Record 13 1996-11-13

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Decision-Making Process
CONT

The consensus on the need to maintain departmental policy capacity as the focus of policy work is clear, but it is less strong with respect to specific recommendations on how to assure departmental policy capacity and on personnel-related issues.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Processus décisionnel
CONT

La nécessité de miser avant tout sur le maintien des ressources ministérielles affectées au travail d'élaboration des politiques a fait l'objet d'un consensus évident [...]

Key term(s)
  • travail d’élaboration des directives

Spanish

Save record 13

Record 14 1994-01-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Museums

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Muséologie

Spanish

Save record 14

Record 15 1992-04-06

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Epidemiology

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Épidémiologie

Spanish

Save record 15

Record 16 1991-10-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

de l'UNCTAD.

Spanish

Save record 16

Record 17 1991-03-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu au ministère des Affaires extérieures et commerce extérieur, Direction générale de l'administration du personnel.

Spanish

Save record 17

Record 18 1987-07-27

English

Subject field(s)
  • Epidemiology
OBS

Glossary of Nosocomial Infections.

French

Domaine(s)
  • Épidémiologie
OBS

Lexique des infections nosocomiales.

Spanish

Save record 18

Record 19 1985-02-22

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Operations Research and Management

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Recherche et gestion opérationnelles

Spanish

Save record 19

Record 20 1980-08-27

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
OBS

The GPDC steering program interfaces directly with the ANIB to provide guidance information to the HSI's [horizontal situation indicators], FDI's [flight director indicators], and Flight Director Computer (...)

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: