TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ELABORATION DROIT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 1, Main entry term, English
- UNESCO-WIPO Joint Consultative Committee on the Preparation and Implementation of the Activities of the Joint International UNESCO-WIPO Service for Access by Developing Countries to Works Protected by Copyright
1, record 1, English, UNESCO%2DWIPO%20Joint%20Consultative%20Committee%20on%20the%20Preparation%20and%20Implementation%20of%20the%20Activities%20of%20the%20Joint%20International%20UNESCO%2DWIPO%20Service%20for%20Access%20by%20Developing%20Countries%20to%20Works%20Protected%20by%20Copyright
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 1, Main entry term, French
- Comité consultatif commun UNESCO-OMPI sur l'élaboration et l'exécution des activités du Service international commun UNESCO-OMPI pour l'accès des pays en développement aux œuvres protégées par le droit d’auteur
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20commun%20UNESCO%2DOMPI%20sur%20l%27%C3%A9laboration%20et%20l%27ex%C3%A9cution%20des%20activit%C3%A9s%20du%20Service%20international%20commun%20UNESCO%2DOMPI%20pour%20l%27acc%C3%A8s%20des%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement%20aux%20%26oelig%3Buvres%20prot%C3%A9g%C3%A9es%20par%20le%20droit%20d%26rsquo%3Bauteur
correct, masculine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 1, Main entry term, Spanish
- Comité Consultivo Común UNESCO-OMPI sobre la Elaboración y Ejecución de las Actividades del Servicio Internacional Común UNESCO-OMPI para el Acceso de los Países en Desarrollo a las Obras Protegidas por el Derecho de Autor
1, record 1, Spanish, Comit%C3%A9%20Consultivo%20Com%C3%BAn%20UNESCO%2DOMPI%20sobre%20la%20Elaboraci%C3%B3n%20y%20Ejecuci%C3%B3n%20de%20las%20Actividades%20del%20Servicio%20Internacional%20Com%C3%BAn%20UNESCO%2DOMPI%20para%20el%20Acceso%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20en%20Desarrollo%20a%20las%20Obras%20Protegidas%20por%20el%20Derecho%20de%20Autor
correct, masculine noun, international
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 2 - internal organization data 2000-12-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 2, Main entry term, English
- Policy Planning and Criminal Law Amendments Section
1, record 2, English, Policy%20Planning%20and%20Criminal%20Law%20Amendments%20Section
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Justice Canada. 1, record 2, English, - Policy%20Planning%20and%20Criminal%20Law%20Amendments%20Section
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 2, Main entry term, French
- Section de l'élaboration de la politique et des modifications au droit pénal
1, record 2, French, Section%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20la%20politique%20et%20des%20modifications%20au%20droit%20p%C3%A9nal
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Justice Canada. 1, record 2, French, - Section%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20la%20politique%20et%20des%20modifications%20au%20droit%20p%C3%A9nal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-07-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Legal System
Record 3, Main entry term, English
- development of law 1, record 3, English, development%20of%20law
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Théorie du droit
Record 3, Main entry term, French
- élaboration du droit
1, record 3, French, %C3%A9laboration%20du%20droit
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- évolution du droit 1, record 3, French, %C3%A9volution%20du%20droit
feminine noun
- formation du droit 1, record 3, French, formation%20du%20droit
feminine noun
- développement du droit 1, record 3, French, d%C3%A9veloppement%20du%20droit
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Meetings
- Environmental Law
Record 4, Main entry term, English
- Meeting of Senior Environmental Law Experts on the Progress made on the 1981 Montevideo Programme and Preparation for the Second Meeting on Development and Periodic Review of Environmental Law 1, record 4, English, Meeting%20of%20Senior%20Environmental%20Law%20Experts%20on%20the%20Progress%20made%20on%20the%201981%20Montevideo%20Programme%20and%20Preparation%20for%20the%20Second%20Meeting%20on%20Development%20and%20Periodic%20Review%20of%20Environmental%20Law
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, Key term(s)
- Meeting of Senior Environmental Law Experts on the Progress made on the 1981 Montevideo Program and Preparation for the Second Meeting on Development and Periodic Review of Environmental Law
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réunions
- Droit environnemental
Record 4, Main entry term, French
- Réunion de hauts fonctionnaires spécialistes du droit de l'environnement sur l'application du programme de Montevideo et les préparatifs de la deuxième réunion pour l'élaboration et l'examen périodique du droit de l'environnement
1, record 4, French, R%C3%A9union%20de%20hauts%20fonctionnaires%20sp%C3%A9cialistes%20du%20droit%20de%20l%27environnement%20sur%20l%27application%20du%20programme%20de%20Montevideo%20et%20les%20pr%C3%A9paratifs%20de%20la%20deuxi%C3%A8me%20r%C3%A9union%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20et%20l%27examen%20p%C3%A9riodique%20du%20droit%20de%20l%27environnement
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Derecho ambiental
Record 4, Main entry term, Spanish
- Reunión de funcionarios gubernamentales de categoría superior especializados en derecho ambiental acerca de los avances logrados en relación con el Programa de Montevideo de 1981 y la preparación de la segunda reunión sobre el desarrollo y el examen periódico del derecho ambiental
1, record 4, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20funcionarios%20gubernamentales%20de%20categor%C3%ADa%20superior%20especializados%20en%20derecho%20ambiental%20acerca%20de%20los%20avances%20logrados%20en%20relaci%C3%B3n%20con%20el%20Programa%20de%20Montevideo%20de%201981%20y%20la%20preparaci%C3%B3n%20de%20la%20segunda%20reuni%C3%B3n%20sobre%20el%20desarrollo%20y%20el%20examen%20peri%C3%B3dico%20del%20derecho%20ambiental
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-03-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Legal System
Record 5, Main entry term, English
- law-making function of the courts 1, record 5, English, law%2Dmaking%20function%20of%20the%20courts
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Théorie du droit
Record 5, Main entry term, French
- élaboration du droit prétorien
1, record 5, French, %C3%A9laboration%20du%20droit%20pr%C3%A9torien
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
droit judiciaire. 1, record 5, French, - %C3%A9laboration%20du%20droit%20pr%C3%A9torien
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : R. c. Chaulk, [1990] 3 RCS [Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada] 1303-1416; p. 1353. 1, record 5, French, - %C3%A9laboration%20du%20droit%20pr%C3%A9torien
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: