TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ELABORATION METHODES [24 records]

Record 1 - external organization data 2022-01-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-01-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-08-13

English

Subject field(s)
  • Legal Profession: Organization

French

Domaine(s)
  • Organisation de la profession (Droit)

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-07-04

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Organization Planning
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Planification d'organisation
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2007-11-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

RSP-0211 - Evaluating nuclear power plant performance during transient and accident conditions has been the main issue of safety researches in the thermal-hydraulic area carried out all over the world since the beginning of the exploitation of nuclear energy for producing electricity in the 1950's.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

RSP-0211 - L'évaluation du rendement des centrales nucléaires pendant les transitoires et dans des conditions d'accident demeure la principale question de sûreté traitée dans la recherche sur la thermo hydraulique réalisée dans le monde depuis le début de l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins de production d'électricité, dans les années 50.

Spanish

Save record 5

Record 6 2000-08-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Noise Pollution
OBS

Ottawa, Environmental Health Directorate, 1989. Information found in DOBIS

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Pollution par le bruit

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2000-03-28

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Organigramme, novembre 1999.

Spanish

Save record 7

Record 8 1999-03-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Transportation
OBS

Transport Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Transports
OBS

Transports Canada.

Spanish

Save record 8

Record 9 1998-03-16

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 9

Record 10 1998-02-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation
OBS

BVG [Bureau du vérificateur général du Canada] - méthodes de vérification.

OBS

Source(s) : La Gazette de la vérification.

Spanish

Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Environment
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNDP [United Nations Development Programme] global project.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Environnement
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Medio ambiente
  • Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 11

Record 12 1996-06-22

English

Subject field(s)
  • Special-Language Phraseology
  • Corporate Management
Key term(s)
  • sound regulation and practice

French

Domaine(s)
  • Phraséologie des langues de spécialité
  • Gestion de l'entreprise
Key term(s)
  • réglementation juste et instauration de méthodes saines

Spanish

Save record 12

Record 13 1995-09-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
Key term(s)
  • Redefining Policy

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Cours dispensé au Centre canadien de gestion. Renseignement trouvé dans le Budget des dépenses, Partie III, 1995-1996 du Centre canadien de gestion et vérifié auprès du Centre canadien de gestion, Opérations des cours et recherche pédagogique.

Spanish

Save record 13

Record 14 1995-01-07

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Long-Distance Pipelines
  • Oil and Natural Gas Distribution

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Canalisations à grande distance
  • Distribution du pétrole et du gaz naturel

Spanish

Save record 14

Record 15 1994-06-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Office of the Auditor General of Canada

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Bureau du vérificateur général du Canada

Spanish

Save record 15

Record 16 1993-02-09

English

Subject field(s)
  • Auditing (Accounting)
  • Government Accounting

French

Domaine(s)
  • Vérification (Comptabilité)
  • Comptabilité publique

Spanish

Save record 16

Record 17 1991-11-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Training of Personnel
  • Operations Research and Management

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Recherche et gestion opérationnelles
OBS

Créé en novembre 1991 au BVG [Bureau du vérificateur général du Canada].

Spanish

Save record 17

Record 18 1990-07-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Author: Canadian Commission for Unesco, Sub-commission on the Status of Women. Information found in DOBIS.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Auteur : Sous-commission de la condition de la femme de la Commission canadienne pour l'Unesco. Renseignement retrouvé dans la base de données DOBIS.

Spanish

Save record 18

Record 19 1986-08-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Financial and Budgetary Management
OBS

Sub-committee of the Interdepartmental Advisory Committee on Internal Audit (IACIA).

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

Sous-comité du Comité consultatif interministériel de la vérification interne (CCIVI).

Spanish

Save record 19

Record 20 1986-06-25

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

(P-73)

Spanish

Save record 20

Record 21 1985-09-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Customs and Excise

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Douanes et accise
OBS

Traduction établie par le Service de traduction de Douanes et Accise.

Spanish

Save record 21

Record 22 1985-06-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

(Centre technique des eaux usées)

Spanish

Save record 22

Record 23 1981-12-23

English

Subject field(s)
  • Parliamentary Language
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire parlementaire
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Hélène Routhier, Octobre 1981.

Spanish

Save record 23

Record 24 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Management Control

French

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion

Spanish

Save record 24

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: