TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMOLUMENTS [7 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- tariff of fees
1, record 1, English, tariff%20of%20fees
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The fees, costs, allowances and expenses fixed by the tariff of fees ... [Canada Elections Act] 2, record 1, English, - tariff%20of%20fees
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- tarif des honoraires
1, record 1, French, tarif%20des%20honoraires
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tarif d’honoraires 2, record 1, French, tarif%20d%26rsquo%3Bhonoraires
masculine noun
- tarif des émoluments 3, record 1, French, tarif%20des%20%C3%A9moluments
New Brunswick act, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les honoraires, frais, allocations et dépenses fixés par le tarif des honoraires [...] [Loi électorale du Canada] 4, record 1, French, - tarif%20des%20honoraires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-12-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 2, Main entry term, English
- wage and salary administration
1, record 2, English, wage%20and%20salary%20administration
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The broad range of wage and salary determination and supervision within a particular plant. 1, record 2, English, - wage%20and%20salary%20administration
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 2, Main entry term, French
- administration des salaires
1, record 2, French, administration%20des%20salaires
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gestion des salaires 2, record 2, French, gestion%20des%20salaires
correct, feminine noun
- administration des salaires et émoluments 3, record 2, French, administration%20des%20salaires%20et%20%C3%A9moluments
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fonction administrative qui a pour but de veiller à ce que la structure et les taux de salaires soient conformes à certaines normes qui permettent à l'entreprise de recruter et de conserver la main d'œuvre nécessaire à la réalisation de ses objectifs. 1, record 2, French, - administration%20des%20salaires
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-04-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Courts
Record 3, Main entry term, English
- fee
1, record 3, English, fee
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Payable to a deputy sheriff or deputy marshal. 2, record 3, English, - fee
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Usually in the plural form. 3, record 3, English, - fee
Record 3, Key term(s)
- fee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Tribunaux
Record 3, Main entry term, French
- émolument
1, record 3, French, %C3%A9molument
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Émoluments : pluriel d'usage. 2, record 3, French, - %C3%A9molument
Record 3, Key term(s)
- émoluments
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
- Tribunales
Record 3, Main entry term, Spanish
- emolumentos
1, record 3, Spanish, emolumentos
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-11-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Record 4, Main entry term, English
- emolument
1, record 4, English, emolument
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Any gain or income from a position or office held. The term includes salary, wages, fees or other compensation, and usually refers to public offices. 2, record 4, English, - emolument
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Structures de l'administration publique
Record 4, Main entry term, French
- émoluments
1, record 4, French, %C3%A9moluments
correct, masculine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Rétributions tarifées allouées à un officier ministériel pour un acte de son ministère. 1, record 4, French, - %C3%A9moluments
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
- Estructuras de la administración pública
Record 4, Main entry term, Spanish
- emolumento
1, record 4, Spanish, emolumento
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Utilidad económica que corresponde a un cargo o empleo. 1, record 4, Spanish, - emolumento
Record 5 - internal organization data 1993-03-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 5, Main entry term, English
- green emolument
1, record 5, English, green%20emolument
proposal, see observation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The term "emolument" is most often used in the plural form "emoluments". 1, record 5, English, - green%20emolument
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 5, Main entry term, French
- émoluments verts
1, record 5, French, %C3%A9moluments%20verts
correct, masculine noun, plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le choix du nouveau président semble destiné à satisfaire le lobby vert. Il s'agit de Maurice Strong, 63 ans, secrétaire général de la Conférence de l'ONU sur l'environnement et grand manitou du Sommet de Rio. Strong, qui recevra des émoluments très «verts» de 425 000 dollars par an, sans compter des avantages divers, a cependant été [...] homme d'affaires [...] 1, record 5, French, - %C3%A9moluments%20verts
Record 5, Key term(s)
- vert
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-08-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Allowances and Benefits Sub-Unit
1, record 6, English, Allowances%20and%20Benefits%20Sub%2DUnit
correct, international
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, record 6, English, - Allowances%20and%20Benefits%20Sub%2DUnit
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 6, Main entry term, French
- Sous-Groupe des émoluments et prestations
1, record 6, French, Sous%2DGroupe%20des%20%C3%A9moluments%20et%20prestations
correct, international
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, record 6, French, - Sous%2DGroupe%20des%20%C3%A9moluments%20et%20prestations
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-08-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Employment Benefits
Record 7, Main entry term, English
- Benefits and Perquisites Review Program 1, record 7, English, Benefits%20and%20Perquisites%20Review%20Program
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Avantages sociaux
Record 7, Main entry term, French
- Programme d’examen des avantages sociaux et des émoluments 1, record 7, French, Programme%20d%26rsquo%3Bexamen%20des%20avantages%20sociaux%20et%20des%20%C3%A9moluments
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
(Catégorie de la gestion) 583039. 1, record 7, French, - Programme%20d%26rsquo%3Bexamen%20des%20avantages%20sociaux%20et%20des%20%C3%A9moluments
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: