TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

EMPAQUETEUSE [40 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-07-19

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Agriculture - General
Food Industries

vegetable packer 1, record 1, English, vegetable%20packer
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A vegetable packer is responsible for sorting, cleaning, and packaging various types of vegetables in a fast-paced environment. 1, record 1, English, - vegetable%20packer

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

empaqueteur de légumes 1, record 1, French, empaqueteur%20de%20l%C3%A9gumes
correct, masculine noun

empaqueteuse de légumes 2, record 1, French, empaqueteuse%20de%20l%C3%A9gumes
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-07-19

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Agriculture - General
Food Industries

fruit packer 1, record 2, English, fruit%20packer
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A fruit packer is responsible for packing citrus fruits, such as oranges and grapefruits, into plastic bags and cardboard boxes. They load pallets with produce for assembly line production and ensure all company ... safety rules are followed. 1, record 2, English, - fruit%20packer

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

empaqueteur de fruits 1, record 2, French, empaqueteur%20de%20fruits
correct, masculine noun

empaqueteuse de fruits 1, record 2, French, empaqueteuse%20de%20fruits
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-05-02

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

packer - material handling 1, record 3, English, packer%20%2D%20material%20handling
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

empaqueteur - manutention 1, record 3, French, empaqueteur%20%2D%20manutention
correct, masculine noun

empaqueteuse-manutention 1, record 3, French, empaqueteuse%2Dmanutention
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-05-02

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

explosives packer 1, record 4, English, explosives%20packer
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

empaqueteur d’explosifs 1, record 4, French, empaqueteur%20d%26rsquo%3Bexplosifs
correct, masculine noun

empaqueteuse d’explosifs 1, record 4, French, empaqueteuse%20d%26rsquo%3Bexplosifs
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-04-27

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

butter packer 1, record 5, English, butter%20packer
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

empaqueteur de beurre 1, record 5, French, empaqueteur%20de%20beurre
correct, masculine noun

empaqueteuse de beurre 1, record 5, French, empaqueteuse%20de%20beurre
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2023-04-27

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hand chocolate packer 1, record 6, English, hand%20chocolate%20packer
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

empaqueteur de chocolat à la main 1, record 6, French, empaqueteur%20de%20chocolat%20%C3%A0%20la%20main
correct, masculine noun

empaqueteuse de chocolat à la main 1, record 6, French, empaqueteuse%20de%20chocolat%20%C3%A0%20la%20main
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-04-27

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

liquid packer 1, record 7, English, liquid%20packer
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

empaqueteur de produits liquides 1, record 7, French, empaqueteur%20de%20produits%20liquides
correct, masculine noun

empaqueteuse de produits liquides 1, record 7, French, empaqueteuse%20de%20produits%20liquides
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2023-04-27

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

meat packager 1, record 8, English, meat%20packager
correct

meat packer - food and beverage processing 1, record 8, English, meat%20packer%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conditionneur de viande 1, record 8, French, conditionneur%20de%20viande
correct, masculine noun

conditionneuse de viande 1, record 8, French, conditionneuse%20de%20viande
correct, feminine noun
empaqueteur de viande 1, record 8, French, empaqueteur%20de%20viande
correct, masculine noun
empaqueteuse de viande 1, record 8, French, empaqueteuse%20de%20viande
correct, feminine noun
ouvrier au conditionnement de la viande 1, record 8, French, ouvrier%20au%20conditionnement%20de%20la%20viande
correct, masculine noun
ouvrière au conditionnement de la viande 1, record 8, French, ouvri%C3%A8re%20au%20conditionnement%20de%20la%20viande
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2023-04-27

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

candy packer 1, record 9, English, candy%20packer
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

empaqueteur de bonbons 1, record 9, French, empaqueteur%20de%20bonbons
correct, masculine noun

empaqueteuse de bonbons 1, record 9, French, empaqueteuse%20de%20bonbons
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2023-04-27

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

tobacco packer 1, record 10, English, tobacco%20packer
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

empaqueteur de tabac 1, record 10, French, empaqueteur%20de%20tabac
correct, masculine noun

empaqueteuse de tabac 1, record 10, French, empaqueteuse%20de%20tabac
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2023-04-27

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

meat packager - food and beverage processing 1, record 11, English, meat%20packager%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

empaqueteur de viande - transformation des aliments et des boissons 1, record 11, French, empaqueteur%20de%20viande%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20des%20boissons
correct, masculine noun

empaqueteuse de viande-transformation des aliments et des boissons 1, record 11, French, empaqueteuse%20de%20viande%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20des%20boissons
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2023-04-27

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

shake packer 1, record 12, English, shake%20packer
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

empaqueteur de bardeaux de fente 1, record 12, French, empaqueteur%20de%20bardeaux%20de%20fente
correct, masculine noun

empaqueteuse de bardeaux de fente 1, record 12, French, empaqueteuse%20de%20bardeaux%20de%20fente
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2023-04-27

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

biscuit packer 1, record 13, English, biscuit%20packer
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

empaqueteur de biscuits 1, record 13, French, empaqueteur%20de%20biscuits
correct, masculine noun

empaqueteuse de biscuits 1, record 13, French, empaqueteuse%20de%20biscuits
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2023-04-27

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

machine tobacco packer 1, record 14, English, machine%20tobacco%20packer
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

empaqueteur de tabac à la machine 1, record 14, French, empaqueteur%20de%20tabac%20%C3%A0%20la%20machine
correct, masculine noun

empaqueteuse de tabac à la machine 1, record 14, French, empaqueteuse%20de%20tabac%20%C3%A0%20la%20machine
correct, feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2023-04-27

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

cigarette packer 1, record 15, English, cigarette%20packer
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

empaqueteur de cigarettes 1, record 15, French, empaqueteur%20de%20cigarettes
correct, masculine noun

empaqueteuse de cigarettes 1, record 15, French, empaqueteuse%20de%20cigarettes
correct, feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2023-04-27

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

salt packer 1, record 16, English, salt%20packer
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

empaqueteur de sel 1, record 16, French, empaqueteur%20de%20sel
correct, masculine noun

empaqueteuse de sel 1, record 16, French, empaqueteuse%20de%20sel
correct, feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2023-04-27

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

frozen food packer 1, record 17, English, frozen%20food%20packer
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

emballeur d’aliments congelés 1, record 17, French, emballeur%20d%26rsquo%3Baliments%20congel%C3%A9s
correct, masculine noun

emballeuse d’aliments congelés 1, record 17, French, emballeuse%20d%26rsquo%3Baliments%20congel%C3%A9s
correct, feminine noun
empaqueteur d’aliments congelés 1, record 17, French, empaqueteur%20d%26rsquo%3Baliments%20congel%C3%A9s
correct, masculine noun
empaqueteuse d’aliments congelés 1, record 17, French, empaqueteuse%20d%26rsquo%3Baliments%20congel%C3%A9s
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2023-03-10

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

oyster packer - fish processing 1, record 18, English, oyster%20packer%20%2D%20fish%20processing
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

emballeur d’huîtres - traitement du poisson 1, record 18, French, emballeur%20d%26rsquo%3Bhu%C3%AEtres%20%2D%20traitement%20du%20poisson
correct, masculine noun

emballeuse d’huîtres - traitement du poisson 1, record 18, French, emballeuse%20d%26rsquo%3Bhu%C3%AEtres%20%2D%20traitement%20du%20poisson
correct, feminine noun
empaqueteur d’huîtres - traitement du poisson 1, record 18, French, empaqueteur%20d%26rsquo%3Bhu%C3%AEtres%20%2D%20traitement%20du%20poisson
correct, masculine noun
empaqueteuse d’huîtres-traitement du poisson 1, record 18, French, empaqueteuse%20d%26rsquo%3Bhu%C3%AEtres%2Dtraitement%20du%20poisson
correct, masculine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2023-03-09

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

high-speed packer operator - tobacco products 1, record 19, English, high%2Dspeed%20packer%20operator%20%2D%20tobacco%20products
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur d’empaqueteuse à grande vitesse-produits du tabac 1, record 19, French, op%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Bempaqueteuse%20%C3%A0%20grande%20vitesse%2Dproduits%20du%20tabac
correct, masculine noun

opératrice d’empaqueteuse à grande vitesse-produits du tabac 1, record 19, French, op%C3%A9ratrice%20d%26rsquo%3Bempaqueteuse%20%C3%A0%20grande%20vitesse%2Dproduits%20du%20tabac
correct, feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2023-02-03

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

scrap metal baler - primary metal processing 1, record 20, English, scrap%20metal%20baler%20%2D%20primary%20metal%20processing
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

empaqueteur de ferrailles - traitement du métal de première fusion 1, record 20, French, empaqueteur%20de%20ferrailles%20%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, masculine noun

empaqueteuse de ferrailles-traitement du métal de première fusion 1, record 20, French, empaqueteuse%20de%20ferrailles%2Dtraitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2022-10-20

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fruit packer - farm 1, record 21, English, fruit%20packer%20%2D%20farm
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

empaqueteur de fruits - agriculture 1, record 21, French, empaqueteur%20de%20fruits%20%2D%20agriculture
correct, masculine noun

empaqueteuse de fruits-agriculture 1, record 21, French, empaqueteuse%20de%20fruits%2Dagriculture
correct, feminine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2022-10-20

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

vegetable packer - farm 1, record 22, English, vegetable%20packer%20%2D%20farm
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

empaqueteur de légumes - agriculture 1, record 22, French, empaqueteur%20de%20l%C3%A9gumes%20%2D%20agriculture
correct, masculine noun

empaqueteuse de légumes-agriculture 1, record 22, French, empaqueteuse%20de%20l%C3%A9gumes%2Dagriculture
correct, feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2021-03-18

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

cigar packer's box 1, record 23, English, cigar%20packer%27s%20box
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

cigar packer's box: an item in the "Other Tools and Equipment for Materials" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 23, English, - cigar%20packer%27s%20box

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

boîte d’empaqueteuse de cigares 1, record 23, French, bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bempaqueteuse%20de%20cigares
correct, feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

boîte d'empaqueteuse de cigares : objet de la classe «Autres outils et équipement pour le traitement des matières» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 23, French, - bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bempaqueteuse%20de%20cigares

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2021-03-18

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

cigar packer 1, record 24, English, cigar%20packer
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

cigar packer: an item in the "Other Tools and Equipment for Materials" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 24, English, - cigar%20packer

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

empaqueteuse de cigares 1, record 24, French, empaqueteuse%20de%20cigares
correct, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

empaqueteuse de cigares : objet de la classe «Autres outils et équipement pour le traitement des matières» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 24, French, - empaqueteuse%20de%20cigares

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2021-03-18

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

butter packer 1, record 25, English, butter%20packer
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

butter packer: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 25, English, - butter%20packer

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

empaqueteuse à beurre 1, record 25, French, empaqueteuse%20%C3%A0%20beurre
correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

empaqueteuse à beurre : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 25, French, - empaqueteuse%20%C3%A0%20beurre

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2021-03-18

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

cigar packer's press 1, record 26, English, cigar%20packer%27s%20press
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

cigar packer's press: an item in the "Other Tools and Equipment for Materials" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 26, English, - cigar%20packer%27s%20press

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

presse d’empaqueteuse de cigares 1, record 26, French, presse%20d%26rsquo%3Bempaqueteuse%20de%20cigares
correct, feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

presse d'empaqueteuse de cigares : objet de la classe «Autres outils et équipement pour le traitement des matières» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 26, French, - presse%20d%26rsquo%3Bempaqueteuse%20de%20cigares

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2017-11-15

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Tobacco Industry

tobacco packer 1, record 27, English, tobacco%20packer
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9617 - Labourers in Food, Beverage and Tobacco Processing. 2, record 27, English, - tobacco%20packer

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Industrie du tabac

empaqueteur de tabac 1, record 27, French, empaqueteur%20de%20tabac
correct, masculine noun

empaqueteuse de tabac 1, record 27, French, empaqueteuse%20de%20tabac
correct, feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9617 - Manœuvres dans la transformation des aliments, des boissons et du tabac. 2, record 27, French, - empaqueteur%20de%20tabac

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2017-11-10

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Tobacco Industry

machine tobacco packer 1, record 28, English, machine%20tobacco%20packer
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9617 - Labourers in Food, Beverage and Tobacco Processing. 2, record 28, English, - machine%20tobacco%20packer

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Industrie du tabac

empaqueteur de tabac à la machine 1, record 28, French, empaqueteur%20de%20tabac%20%C3%A0%20la%20machine
correct, masculine noun

empaqueteuse de tabac à la machine 1, record 28, French, empaqueteuse%20de%20tabac%20%C3%A0%20la%20machine
correct, feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2017-11-10

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Meats and Meat Industries

meat packer 1, record 29, English, meat%20packer
correct

meat packager 1, record 29, English, meat%20packager
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 9617 - Labourers in Food, Beverage and Tobacco Processing. 2, record 29, English, - meat%20packer

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Salaison, boucherie et charcuterie

conditionneur de viande 1, record 29, French, conditionneur%20de%20viande
correct, masculine noun

conditionneuse de viande 1, record 29, French, conditionneuse%20de%20viande
correct, feminine noun
ouvrier au conditionnement de la viande 1, record 29, French, ouvrier%20au%20conditionnement%20de%20la%20viande
correct, masculine noun
ouvrière au conditionnement de la viande 1, record 29, French, ouvri%C3%A8re%20au%20conditionnement%20de%20la%20viande
feminine noun
empaqueteur de viande 1, record 29, French, empaqueteur%20de%20viande
correct, masculine noun
empaqueteuse de viande 1, record 29, French, empaqueteuse%20de%20viande
correct, feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 9617 - Manœuvres dans la transformation des aliments, des boissons et du tabac. 2, record 29, French, - conditionneur%20de%20viande

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2017-11-10

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Packaging
Food Industries

liquid packer 1, record 30, English, liquid%20packer
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9617 - Labourers in Food, Beverage and Tobacco Processing. 2, record 30, English, - liquid%20packer

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Emballages
Industrie de l'alimentation

empaqueteur de produits liquides 1, record 30, French, empaqueteur%20de%20produits%20liquides
correct, masculine noun

empaqueteuse de produits liquides 1, record 30, French, empaqueteuse%20de%20produits%20liquides
correct, feminine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2017-11-09

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Packaging
Food Industries

frozen food packer 1, record 31, English, frozen%20food%20packer
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9617 - Labourers in Food, Beverage and Tobacco Processing. 2, record 31, English, - frozen%20food%20packer

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Emballages
Industrie de l'alimentation

empaqueteur d’aliments congelés 1, record 31, French, empaqueteur%20d%26rsquo%3Baliments%20congel%C3%A9s
correct, masculine noun

empaqueteuse d’aliments congelés 1, record 31, French, empaqueteuse%20d%26rsquo%3Baliments%20congel%C3%A9s
correct, feminine noun
emballeur d’aliments congelés 1, record 31, French, emballeur%20d%26rsquo%3Baliments%20congel%C3%A9s
correct, masculine noun
emballeuse d’aliments congelés 1, record 31, French, emballeuse%20d%26rsquo%3Baliments%20congel%C3%A9s
correct, feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2017-11-08

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Packaging
Chocolate and Confectionery

candy packer 1, record 32, English, candy%20packer
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9617 - Labourers in Food, Beverage and Tobacco Processing. 2, record 32, English, - candy%20packer

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Emballages
Confiserie et chocolaterie

empaqueteur de bonbons 1, record 32, French, empaqueteur%20de%20bonbons
correct, masculine noun

empaqueteuse de bonbons 1, record 32, French, empaqueteuse%20de%20bonbons
correct, feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2017-11-08

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Tobacco Industry

cigarette packer 1, record 33, English, cigarette%20packer
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9617 - Labourers in Food, Beverage and Tobacco Processing. 2, record 33, English, - cigarette%20packer

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Industrie du tabac

empaqueteur de cigarettes 1, record 33, French, empaqueteur%20de%20cigarettes
correct, masculine noun

empaqueteuse de cigarettes 1, record 33, French, empaqueteuse%20de%20cigarettes
correct, feminine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9617 - Manœuvres dans la transformation des aliments, des boissons et du tabac. 2, record 33, French, - empaqueteur%20de%20cigarettes

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2017-11-08

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Cheese and Dairy Products

butter packer 1, record 34, English, butter%20packer
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9617 - Labourers in Food, Beverage and Tobacco Processing. 2, record 34, English, - butter%20packer

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Laiterie, beurrerie et fromagerie

empaqueteur de beurre 1, record 34, French, empaqueteur%20de%20beurre
correct, masculine noun

empaqueteuse de beurre 1, record 34, French, empaqueteuse%20de%20beurre
correct, feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2017-11-08

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Cookies and Cookie Making

biscuit packer 1, record 35, English, biscuit%20packer
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9617 - Labourers in Food, Beverage and Tobacco Processing. 2, record 35, English, - biscuit%20packer

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Biscuits et biscuiterie

empaqueteur de biscuits 1, record 35, French, empaqueteur%20de%20biscuits
correct, masculine noun

empaqueteuse de biscuits 1, record 35, French, empaqueteuse%20de%20biscuits
correct, feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2009-02-12

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Packaging

packer 1, record 36, English, packer
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Person engaged in the room in which orders are prepared for delivery. Bulk supplies come in from the bakery and assortments are packed, in accordance with details given on the invoices, for individual customers, branch shops, delivery rounds, etc. 2, record 36, English, - packer

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Emballages

empaqueteur 1, record 36, French, empaqueteur
correct, masculine noun

empaqueteuse 2, record 36, French, empaqueteuse
correct, feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Ouvrier, ouvrière qui fait des paquets, remplit des boîtes à la main. 3, record 36, French, - empaqueteur

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Embalajes

embalador 1, record 36, Spanish, embalador
correct, masculine noun

empacador 2, record 36, Spanish, empacador
correct, masculine noun
empaquetador 3, record 36, Spanish, empaquetador
correct, masculine noun
envasador 4, record 36, Spanish, envasador
correct, masculine noun

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1988-11-21

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Breadmaking
Industrial Tools and Equipment

biscuit packaging machine 1, record 37, English, biscuit%20packaging%20machine

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Boulangerie
Outillage industriel

empaqueteuse de biscuits 1, record 37, French, empaqueteuse%20de%20biscuits

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Conseil de boulangerie du Québec, p. 43. 1, record 37, French, - empaqueteuse%20de%20biscuits

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1986-03-12

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Tobacco Industry

cigarette-packing-machine tender 1, record 38, English, cigarette%2Dpacking%2Dmachine%20tender
correct

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Industrie du tabac

ouvrier sur empaqueteuse de cigarettes 1, record 38, French, ouvrier%20sur%20empaqueteuse%20de%20cigarettes
correct, masculine noun

ouvrière sur empaqueteuse de cigarettes 1, record 38, French, ouvri%C3%A8re%20sur%20empaqueteuse%20de%20cigarettes
correct, feminine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1986-02-10

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Measuring Instruments

packaging and bagging scale 1, record 39, English, packaging%20and%20bagging%20scale

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Appareils de mesure

balance empaqueteuse et ensacheuse 1, record 39, French, balance%20empaqueteuse%20et%20ensacheuse
feminine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1983-11-23

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Occupation Names (General)

packager, bakery products 1, record 40, English, packager%2C%20bakery%20products

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Official title no. 9317-214 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 40, English, - packager%2C%20bakery%20products

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

(BAKE. PROD.) 1, record 40, English, - packager%2C%20bakery%20products

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

empaqueteur d’articles de pâtisserie 1, record 40, French, empaqueteur%20d%26rsquo%3Barticles%20de%20p%C3%A2tisserie

empaqueteuse d’articles de pâtisserie 2, record 40, French, empaqueteuse%20d%26rsquo%3Barticles%20de%20p%C3%A2tisserie

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Appellation officielle no 9317-214 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 40, French, - empaqueteur%20d%26rsquo%3Barticles%20de%20p%C3%A2tisserie

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

(BOUL.) 1, record 40, French, - empaqueteur%20d%26rsquo%3Barticles%20de%20p%C3%A2tisserie

Record 40, Spanish

Save record 40

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

EMPAQUETEUSE [40 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record 9, Textual support, Spanish

Record 10, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®