TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A thin twine or monofilament line that attaches [a hook or hooks] to the mainline in a longline or vertical line.  3, record 1, English, - snood

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

branchline; branch line: designations often used in drift longlines for pelagic species such as tunas and swordfish.  5, record 1, English, - snood

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Partie terminale, constituée d'un fil plus fin, d'une ligne de pêche et qui porte le ou les hameçons.  5, record 1, French, - avan%C3%A7on

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

bas de ligne; bas-de-ligne : désignations souvent utilisées dans le cas des palangres dérivantes destinées aux espèces pélagiques comme le thon ou l'espadon.  6, record 1, French, - avan%C3%A7on

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Countries that have specific regulations in place relating to GM [genetically modified] crops may differ in the way that they treat stacked events (a "stack" describes GM crops that have been crossed using conventional breeding, thus combining multiple "events" into one plant). In some legislations (e.g. the EU [European Union], Japan, the Philippines), a stacked event is considered to be a new GMO [genetically modified organism] and separate regulatory approval will be needed for its marketing. In other legislations, the decision as to whether a particular stack needs to be assessed for safety and authorized will depend on the novelty of the stacked event when compared with each single event.  1, record 2, English, - stacked%20event

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

To get a full cord of loosely piled wood the volume will be more like 180 cubic feet depending on how loosely the pile is thrown together.  3, record 3, English, - stacked%20wood

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Bois mis en pile.  1, record 3, French, - bois%20empil%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Modern combustion equipment has a primary control, known as a cadmium sulphide cell, mounted in the burner blast tube. The light from the flame activates it. These devices are energized whenever the burner is operating. This is known as "constant ignition". Many older types of stack relays work intermittently, providing ignition only on start-up.  1, record 4, English, - stack%20relay

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Équivalent proposé par Jean-Paul Champagne de la division de terminologie militaire.  1, record 4, French, - relais%20%C3%A0%20contact%20empil%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Carte.  2, record 5, French, - mal%20class%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The volume of pulpwood as stacked at the stump.  1, record 7, English, - stump%20scale

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Cubage du bois de pâte tel qu'il est empilé près de la souche, c'est-à-dire sur la coupe.  1, record 7, French, - cubage%20du%20bois%20empil%C3%A9%20%C3%A0%20la%20souche

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Excel 97 : Histogramme empilé 100 %.  1, record 8, French, - histogramme%20empil%C3%A9%20100%20%25

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Compare la contribution en pourcentage de chaque valeur «y» par rapport au total à différentes abscisses «x».  1, record 8, French, - histogramme%20empil%C3%A9%20100%20%25

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The total space occupied by a stack of wood, as determined by its external dimensions.  2, record 9, English, - stacked%20volume

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Is expressed in stacked cubic units, eg. stacked cubic feet, steres. (2) Stacked volume = solid volume + void volume.  2, record 9, English, - stacked%20volume

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

L'espace globalement occupé par une pile de bois, pleins et vides compris.  2, record 9, French, - volume%20apparent%20du%20bois%20empil%C3%A9

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le volume marchand laissé en bordure de route après le chargement est en moyenne de 0.5 % du volume empilé pour l'épinette et de 0.8 % pour le sapin.  1, record 10, French, - volume%20empil%C3%A9

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Of plywood fresh from the hot press or clamps, without stickers and weighted down on a flat base.  1, record 11, English, - close%2Dpiled

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Sometimes also applied to kiln-seasoned timber.  1, record 11, English, - close%2Dpiled

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

close-piled: term used in the Commonwealth.  1, record 11, English, - close%2Dpiled

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

snell: ... a short length of gut or other leader material, permanently secured to a hook's shank for attachment to a rig. -- are usually without eyes. [Q 5355]  2, record 13, English, - snelled%20hook

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

En général, l'hameçon n'est pas fixé directement au fil de la ligne, qui serait trop visible; il est d'abord empilé à un fil de nylon, fin, incolore, très résistant.  2, record 13, French, - hame%C3%A7on%20mont%C3%A9

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

hameçons montés sur fil d'acier.  1, record 13, French, - hame%C3%A7on%20mont%C3%A9

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A pie graph type allowing to illustrate decomposition phenomena as well as their evolution in time.  1, record 14, English, - stacked%20pie%20graph

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Type de tarte permettant d'illustrer les phénomènes de décomposition ainsi que leur évolution dans le temps.  1, record 14, French, - diagramme%20camembert%20empil%C3%A9

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Nom général donné au bas de ligne, avançons crinelles d'acier. (Dictionnaire de la pêche, Larousse).  1, record 15, French, - empile%20de%20crin

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Empile: Fil délié ou crin auquel on attache l'hameçon.  2, record 15, French, - empile%20de%20crin

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish