TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

EMPILEMENT [54 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Computer Programs and Programming
  • Artificial Intelligence
CONT

The stack algorithm ... is a metric first search performed iteratively: an ordered stack containing previously examined paths (of different lengths in bits and in symbols) is maintained.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
  • Programas y programación (Informática)
  • Inteligencia artificial
DEF

En general, todo algoritmo que emplea un apilamiento, pero específicamente aquél que decodifica un código convolucional.

Save record 1

Record 2 2017-09-15

English

Subject field(s)
  • Photography
CONT

Focus stacking is a technique used to increase depth of field in a shot with post production.

French

Domaine(s)
  • Photographie
CONT

[...] l'empilement de mises au point est un procédé qui consiste à combiner plusieurs photos dont la mise au point est différente (mais avec une même prise de vue) afin de créer une profondeur de champ plus grande.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-05-24

English

Subject field(s)
  • Signals (Military)
  • Air Communications (Air Forces)
CONT

I shall describe here two public-key cryptosystems based on NP problems (i.e. nondeterministic, polynomial time problems,): the trapdoor knapsack system, developed by Merkle and me (i.e. Martin E. Hellman), and the RSA system, developed by Ronald Rivest, Adi Shamir and Leonard Adleman at the Massachusetts Institute of Technology. The first of these cryptosystems is based on a well-known NP problem called the knapsack or subset sum problem [...]

French

Domaine(s)
  • Transmissions de campagne (Militaire)
  • Communications aériennes (Forces aériennes)
CONT

Nous décrirons ici deux cryptosystèmes à clef révélée fondés sur les problèmes NP (c'est-à-dire non résolubles en temps polynomial) : le système à empilement mis au point par Ralph Merkle et moi-même, et le système RSA, dû aux travaux de Ronald Rivest, Adi Shamir et Leonard Adleman à l'Institut de technologie du Massachusetts. Le premier de ces cryptosystèmes est fondé sur un problème NP bien connu, concernant la recherche de sous-ensembles de somme donnée d'un ensemble de nombres [...]

Key term(s)
  • système à empilement et à gâche

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Signals (Military)
  • Air Communications (Air Forces)
DEF

An NP, [i.e. nondeterministic, polynomial time], problem from which a trapdoor one-way function can be derived.

Key term(s)
  • knapsack function
  • binary knapsack
  • knapsack algorithm
  • knapsack

French

Domaine(s)
  • Transmissions de campagne (Militaire)
  • Communications aériennes (Forces aériennes)
DEF

Un problème NP [c'est-à-dire non résoluble en temps polynomial,] à partir duquel on peut construire une fonction à sens unique et à gâche.

Key term(s)
  • algorithme d’empilement
  • empilement
  • fonction à empilement
  • algorithme à empilement
  • fonction d’empilement

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-04-29

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
DEF

A body of moderator, usually graphite, which contains a neutron source and in which the neutron flux density at specified positions has been carefully determined and can be used as a standard.

OBS

standard pile: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
DEF

Milieu modérateur, généralement du graphite, contenant une source de neutrons, dans lequel le débit de fluence neutronique a été soigneusement déterminé en des positions données, et qui peut servir d'étalon.

OBS

empilement étalon : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-09-30

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Equipment (Chemistry)
  • Bioengineering
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Équipement (Chimie)
  • Technique biologique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-01-30

English

Subject field(s)
  • Geology
CONT

alluvial fan: A fan-shaped pile of sediment that forms where a rapidly flowing mountain stream enters a relatively flat valley. As water slows down, it deposits sediment (alluvium) that gradually builds a fan.

CONT

Talus is a pile of rock debris at the bottom of a cliff or slope.

OBS

pile: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Géologie
CONT

Associée à cette phase d'extrusion simultanée de magmas intermédiaires et mafiques, la base de l'empilement est recoupée par des filons couches et dykes comagmatiques. À ce moment, l'empilement sédimentaire doit représenter une interstratification de niveaux aux propriétés rhéologiques différentes.

CONT

cordon: Édifice sédimentaire côtier étroit et allongé, parfois élevé, marquant la crête de la plage.

OBS

édifice; empilement : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-12-03

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

Main Features of the RBMK-1500 Reactor … The core volume is dominated by a large cylindrical graphite stack. The graphite stack is located in a hermetically sealed cavity consisting of cylindrical walls and top and bottom metal plates. In the radial direction as well as above and below the reactor it is surrounded by the primary biological shield structures.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Le cœur d’un réacteur RBMK est constitué d’un empilement de graphite à axe vertical de 7 m de hauteur et de 11,8 m de diamètre. Cet empilement est traversé par des tubes de force dans lesquels sont placés des éléments combustibles ou des éléments absorbants ou des barres de contrôle.

OBS

[Réacteur RBMK.] L’empilement de graphite, de masse volumique 1,65 g/cm³, constitue le modérateur du cœur et les réflecteurs. Il se présente sous la forme d’un pseudocylindre à axe vertical de 13,6 m de diamètre et de 8 m de hauteur, constitué par 2 488 colonnes. Sa masse est de 1 700 t. Les colonnes sont constituées par l’empilement de blocs parallélépipédiques de section carrée […] et de 0,6 m de longueur. Le cœur proprement dit est formé par 2 044 colonnes.

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-11-15

English

Subject field(s)
  • Vulcanology and Seismology
DEF

... a constructional feature built from erupted material.

CONT

Over long periods of time, the volcanic mass builds up so high that it can break through the surface of land and water.

OBS

volcanic edifice; volcanic pile; volcanic mass: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

PHR

Emerging volcanic edifice.

French

Domaine(s)
  • Volcanologie et sismologie
CONT

Un édifice volcanique résulte de l'accumulation des produits de ses éruptions.

OBS

édifice volcanique; empilement volcanique : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Édifice volcanique émergent.

Spanish

Save record 9

Record 10 2010-04-08

English

Subject field(s)
  • Materials Engineering
  • Metallurgy - General
CONT

Intensive energy density thermoelectric energy conversion system by using FGM [functionally-graded material] compliant pads. ... This paper describes an approach to improving the thermal performance of thermo-electric power conversion systems. The key is improved thermal coupling using "functionally-graded stacks" - copper for stress relief and alumina for electrical isolation.

French

Domaine(s)
  • Génie des matériaux
  • Métallurgie générale
OBS

empilement présentant un gradient de fonctionnalité (ou un gradient de propriété) : termes obtenus du Chef de groupe, Métallurgie, structure et rhéologie, Centre de mise en forme des matériaux, École des mines de Paris.

OBS

Voir aussi «matériau à gradient de fonctionnalité» (ou «à gradient de propriété»).

Spanish

Save record 10

Record 11 2009-11-17

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Nuclear Physics
CONT

... reactions ... in the forward detector by gain instabilities, and in the backward detector by a pile-up of gamma-ray counts on the tail of the pulser peak.

Key term(s)
  • pile up

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Physique nucléaire
DEF

Phénomène par lequel deux impulsions (ou plus) suffisamment rapprochées dans le temps pour ne pouvoir être discernées par l'appareil de comptage produisent ainsi le même effet qu'une impulsion unique.

CONT

En pratique, le détecteur a une taille finie, donc la taille du détecteur est un facteur important dans la détection de ces photons [...] [Certains] photons subiront des diffusions multiples, mais ne déposeront pas toute leur énergie. Le spectre gamma ainsi obtenu sera donc divisé en plusieurs composantes : - pics d'absorption totale; - fond Compton; - fond des diffusions multiples;- pics de simple et double échappement (respectivement lorsqu'un ou les deux photons d'annihilation sortent du détecteur sans interagir); - pic d'annihilation (électron, positron) à 511 keV - empilement ou pile-up (au-delà du pic d'absorption totale, cela provient de coïncidences fortuites de plusieurs gamma arrivés en même temps sur le détecteur) [...]

Spanish

Save record 11

Record 12 2009-06-22

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

A collisional model is proposed that reconciles differences in structural stacking, apparent tectonic transport, and deformation conditions between the eastern and western portions of the uplift.

OBS

structural stacking: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

Le domaine externe des Appalaches forme un empilement structural constitué par un assemblage autochtone de type basses-terres du Saint-Laurent à la base, chevauché par des écailles tectoniques de même composition et recouvert par de grandes nappes formées de roches de bassin, de rift et de talus continental.

Spanish

Save record 12

Record 13 2009-05-01

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Solar Energy
DEF

A structure formed by layering multiple solar cells whose purpose is to increase the efficiency of the thinner individual cells.

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Énergie solaire
CONT

[Les] cellules solaires photovoltaïques organiques [...] sont constituées d'un empilement de couches minces sur verre ou sur plastique. Le matériau photoactif est un polymère conjugué, du type donneur, dopé au fullerène (C60), du type accepteur.

Spanish

Save record 13

Record 14 2008-08-22

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Solar Energy
DEF

A configuration of the levels of a solar cell showing its various refractive indices.

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Énergie solaire
DEF

Représentation des strates d'une cellule solaire avec leurs divers indices de réfraction.

Spanish

Save record 14

Record 15 2007-11-15

English

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment
  • Electrochemistry
OBS

In an electrodialysis unit, generally 200 to 400 membranes are assembled in a stack in the same fashion as a plate-and-frame membrane system.

French

Domaine(s)
  • Outillage industriel
  • Électrochimie
DEF

Appareil réalisant une électrodialyse, constitué d'une succession de compartiments séparés par des membranes alternativement anioniques et cationiques, aux extrémités duquel sont placées une anode et une cathode.

Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2007-11-08

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

In the thermal-stress model, the fuel stack was modelled using linear elastic material properties with temperature-dependent thermal expansion coefficient and elastic modules.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Dans le modèle des contraintes thermiques, l'empilement de combustible a été modélisé à l'aide des propriétés élastiques linéaires des matériaux en prenant en compte le coefficient de dilatation thermique dépendant de la température et les modules d'élasticité.

Spanish

Save record 16

Record 17 2007-11-02

English

Subject field(s)
  • Forestry Operations
DEF

An operation consisting of placing the lumber into regular stacks or in packages.

OBS

stack: an orderly arrangement of converted timber that facilitates handling, seasoning and storage. Timber is usually stacked so that the face of each piece is horizontal ...

French

Domaine(s)
  • Exploitation forestière
DEF

Opération qui consiste dès que les pièces sont débitées [...] à les placer, soit directement sur le sol, soit sur des supports [...] de manière à réduire les surfaces en contact.

Spanish

Save record 17

Record 18 2007-11-02

English

Subject field(s)
  • Forestry Operations
DEF

Generally, any pile or stack of logs.

Key term(s)
  • stock pile

French

Domaine(s)
  • Exploitation forestière
DEF

Très généralement, tas ou amas de grumes [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Explotación forestal
Save record 18

Record 19 2007-10-09

English

Subject field(s)
  • Forestry Operations
DEF

A pile of logs between the stump and the landing.

French

Domaine(s)
  • Exploitation forestière
DEF

Pile de grumes située entre la souche et la jetée.

Spanish

Save record 19

Record 20 2007-07-03

English

Subject field(s)
  • Physics of Solids
  • Mineralogy
DEF

A defect in the form of an unoccupied lattice position in a crystal.

OBS

vacancy: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique des solides
  • Minéralogie
DEF

Discontinuité dans l'agencement, en plan des atomes ou des ions dans le réseau cristallin des solides.

OBS

lacune : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de los sólidos
  • Mineralogía
Save record 20

Record 21 2006-02-03

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

The nonpolar interactions that take place between contiguous base pairs in a double-stranded DNA molecule.

CONT

Base-stacking involves hydrophobic interactions between adjacent base pairs and adds stability to the double helix once the strands have been brought together by base-pairing.

Key term(s)
  • base-stacking

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Liaisons hydrophobes produites entre des paires de bases adjacentes d'une molécule d'ADN.

Spanish

Save record 21

Record 22 2005-05-25

English

Subject field(s)
  • Industrial Techniques and Processes
  • Food Industries
DEF

A cell period consists of an arrangement of membranes and spacers, which is repeated inside the stack.

French

Domaine(s)
  • Techniques industrielles
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Partie d'un module plan ou d'un électrodialyseur portant des membranes disposées horizontalement ou verticalement, juxtaposées et serrées entre les plateaux d'une presse.

Spanish

Save record 22

Record 23 2003-10-03

English

Subject field(s)
  • Petrography

French

Domaine(s)
  • Pétrographie

Spanish

Save record 23

Record 24 2002-01-11

English

Subject field(s)
  • Graphic Arts and Printing
DEF

Setoff from one print to a facing print or sheet.

OBS

It occurs when printed pages are folded or printed sheets are stacked too soon after printing.

Key term(s)
  • opposite page set off
  • second impression set off
  • second impression setoff
  • companion page set-off
  • companion page set off

French

Domaine(s)
  • Imprimerie et arts graphiques
DEF

Maculage provenant du contact entre deux imprimés, soit opposés après pliage, soit successifs dans une pile.

Spanish

Save record 24

Record 25 2001-04-01

English

Subject field(s)
  • Research Experiments in Space
OBS

Spacelab experiment.

French

Domaine(s)
  • Travaux de recherche dans l'espace

Spanish

Save record 25

Record 26 2000-04-01

English

Subject field(s)
  • Gravity (Physics)

French

Domaine(s)
  • Pesanteur (Physique)

Spanish

Save record 26

Record 27 1999-11-10

English

Subject field(s)
  • Forestry Operations
DEF

An area in which the felled trees are stacked.

French

Domaine(s)
  • Exploitation forestière
DEF

Surface comprise dans un parterre de coupe sur laquelle sont réunis les bois coupés.

Spanish

Save record 27

Record 28 1999-10-29

English

Subject field(s)
  • Forestry Operations
DEF

A heap of cut tree stems as left by a forwarder along a forest road.

French

Domaine(s)
  • Exploitation forestière
DEF

Tas d'arbres coupés déposé par un porteur le long d'un chemin forestier.

Spanish

Save record 28

Record 29 1997-06-16

English

Subject field(s)
  • Informatics
OBS

See stack.

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 29

Record 30 1996-02-06

English

Subject field(s)
  • Testing and Quality Control (Packaging)
  • Packaging in Paperboard
DEF

The ability of a package (e.g., a corrugated shipping container) to support stacking.

French

Domaine(s)
  • Essais et contrôle (Emballages)
  • Emballages en carton
DEF

Aptitude d'un emballage, tel que les caisses cartonnées, à résister à l'empilement.

Spanish

Save record 30

Record 31 1995-01-04

English

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Forestry Operations

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Exploitation forestière
DEF

Site aménagé le long des chemins forestiers pour l'ébranchage, le tronçonnage et l'empilage des grumes.

OBS

L'aire doit être située à plus de 30 mètres d'un cours d'eau.

Spanish

Save record 31

Record 32 1995-01-04

English

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Forestry Operations

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Exploitation forestière
DEF

Site aménagé pour le tronçonnage et l'empilage des tiges, à une distance d'au moins 20 mètres d'un cours d'eau sur lequel on les fait ensuite flotter jusqu'à l'usine de transformation.

Spanish

Save record 32

Record 33 1994-11-14

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
DEF

Packing obtained when a sequence of closed balls V is the interior of a curvilinear triangle in a bidimensional space. Different from "osculatory packing".

CONT

The Apollonian construction concludes with five circles, three given and two Apollonian, which together define six circular triangles. Repeating the same procedure, we draw the largest inscribed circle in each triangle. Infinite further repetition is called Apollonian packing.

OBS

See Apollonian gasket, packing, worm problem.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Bourrage obtenu d'un triangle formé de trois boules tangentes deux à deux, par itération infinie de la construction d'Apollonius de Perge (cercles tangents à trois cercles donnés). L'union des intérieurs des cercles couvre presque entièrement le triangle.

OBS

L'ensemble des points non couverts a une surface nulle et constitue un "tamis apollonien".

OBS

Voir bourrage, tamis, tapis de Sierpinski.

Spanish

Save record 33

Record 34 1994-07-22

English

Subject field(s)
  • Cytology
  • Plant Biology
OBS

in chloroplasts (plant cell anatomy)

French

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Biologie végétale
OBS

des thylakoïdes dans les chloroplastes (cytologie végétale)

Spanish

Save record 34

Record 35 1994-03-15

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Mathematics
DEF

A family of sets in the plane which has no overlaps. ...

OBS

Different aspects of packing are involved in solving the Kakeya (1917) problem (finding the area of the smallest convex set inside which a unit segment can be reversed), the Mastrand (1979) problem (what(are) the minimal comfortable living quarters for a unit worm?), and Cummingham's bird (1976).

OBS

See gasket, worm problem, Apollonian packing.

PHR

Osculatory packing, curve packing, curved-arcs packing, packings sphere.

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Mathématiques
DEF

Empilement de boules, deux à deux disjointes, qui couvre, ou remplit, une partie d'un espace métrique.

OBS

Concept intégré à la solution du problème de Kakeya (1917), du problème de Besicovitch-Rado (1968), du problème de Mastrand (1979) et du problème "oiseau de Cummingham (1976). La dimension d'entassement (Claude Tricot) combine la capacité de Kolmogorov et la dimension de Hausdorff. Le néologisme "bourrage" est proposé par B. Mandelbrot.

Spanish

Save record 35

Record 36 1993-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

Arrangement of atoms or ions in a crystal lattice.

French

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

Les termes "packing" et "empilement" ont été relevés dans le "Glossaire d'équivalents français d'expressions ou de termes principalement anglo-saxons couramment utilisés dans le domaine de la chimie", proposé par la "Commission de Terminologie Chimique agissant sous les auspices de la Délégation Générale à la Langue Française", et paru dans "L'Actualité chimique" de mai-juin 1992, p. 269-271.

Spanish

Save record 36

Record 37 1992-10-29

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Chemistry
DEF

Minor disruption in the single crystal structure of epitaxial layers. They are formed by contaminated or structurally imperfect substrate surfaces. They grow along with the growing epi layer, and on (111) oriented wafers may form one-two-, or three-sided tetrahedral faulted areas which look like one, two, or three-sided equilateral triangles on the wafer surface.

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Chimie
DEF

Défaut à deux dimensions caractérisé par une séquence anormale dans l'empilement des plans atomiques d'un cristal.

Spanish

Save record 37

Record 38 1992-10-17

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching
  • Electrical Engineering

French

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)
  • Électrotechnique

Spanish

Save record 38

Record 39 1992-06-11

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
OBS

essais nucléaires; radioactivité.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
OBS

système composé d'un certain nombre de pellicules empilées les unes sur les autres et exposées ensemble pour l'étude des particules pénétrantes.

Spanish

Save record 39

Record 40 1992-02-26

English

Subject field(s)
  • Forestry Operations
  • Silviculture
OBS

Place branches and logging (cutting) debris in the central area between two stacking areas.

French

Domaine(s)
  • Exploitation forestière
  • Sylviculture
OBS

Disposez les branches et les débris de coupe dans la zone intermédiaire qui est située entre deux zones d'empilement.

Spanish

Save record 40

Record 41 1991-02-06

English

Subject field(s)
  • Types of Documentation (Library Science)

French

Domaine(s)
  • Documentation (Bibliothéconomie)
DEF

Machine qui relie les journaux en liasses en vue de leur transport.

Spanish

Save record 41

Record 42 1990-02-19

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
DEF

The ability to suspend commands and resume them upon completing some other action.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation

Spanish

Save record 42

Record 43 1986-06-18

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Sachez que la récursivité en Futurlog est assez proche de celle utilisée en Logo. Notamment [...] elle ne provoque pas d'empilement de valeurs.

Spanish

Save record 43

Record 44 1986-02-04

English

Subject field(s)
  • Forestry Operations

French

Domaine(s)
  • Exploitation forestière

Spanish

Save record 44

Record 45 1986-01-15

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général

Spanish

Save record 45

Record 46 1984-06-04

English

Subject field(s)
  • Drug and Beverage Crops

French

Domaine(s)
  • Culture des plantes alcaloïfères

Spanish

Save record 46

Record 47 1984-03-28

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio

Spanish

Save record 47

Record 48 1981-07-15

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation
OBS

The account ledger cards will automatically drop from the feeder stacker and be posted with the appropriate amount of interest.

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications

Spanish

Save record 48

Record 49 1981-02-05

English

Subject field(s)
  • Types of Documentation (Library Science)

French

Domaine(s)
  • Documentation (Bibliothéconomie)

Spanish

Save record 49

Record 50 1980-11-10

English

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology

French

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires
OBS

(n.m.) Phénomène par lequel deux impulsions (ou plus) suffisamment rapprochées dans le temps pour ne pouvoir être discernées par l'appareil de comptage produisent ainsi le même effet qu'une impulsion unique.

Spanish

Save record 50

Record 51 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Biochemistry

French

Domaine(s)
  • Biochimie

Spanish

Save record 51

Record 52 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Plywood
OBS

of plywood.

French

Domaine(s)
  • Contreplaqués
OBS

du contreplaqué.

Spanish

Save record 52

Record 53 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Postal Service Operation
DEF

The manual operation of stacking letters on their long edge but not necessarily face up.

French

Domaine(s)
  • Exploitation postale

Spanish

Save record 53

Record 54 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Materials Handling
OBS

(...) straight stacking of canned goods.

French

Domaine(s)
  • Manutention
OBS

l'empilage; [désigne l'] action, la manière d'empiler; l'empilement, un entassement.

Spanish

Save record 54

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: